• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• full sensitivity contrast

Almanca-İngilizce sözlük "full sensitivity contrast"

"full sensitivity contrast" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Fall, Fall, Fall, Fall Ya da: Fell…?

„Fülle“: Femininum

Fülle

[ˈfʏlə]Femininum | feminine f <Fülle; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wealth, abundance plenty, abundance, profusion, exuberance plumpness, corpulence, stoutness, portliness richness, fullness fullness fullness height fullness, depth profusion fullness, body

---

• wealth, abundance (anDativ | dative (case) dat von of)

  Fülle Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fülle Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• eine Fülle von Einfällen

  a wealth (oder | orod host) of ideas
  eine Fülle von Einfällen
• die Fülle seines Wissens

  the wealth of his knowledge
  die Fülle seines Wissens

• plenty

  Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  abundance

  Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  profusion

  Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  exuberance

  Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fülle Übermaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• in Hülle und Fülle

  in plenty
  in Hülle und Fülle
• Bücher in Hülle und Fülle

  plenty (oder | orod an abundance) of books
  Bücher in Hülle und Fülle
• er hat Geld in Hülle und Fülle

  he has plenty of money (oder | orod money to burn)

  he is rolling in money
  er hat Geld in Hülle und Fülle

• plumpness

  Fülle Beleibtheit

  corpulence

  Fülle Beleibtheit

  stoutness

  Fülle Beleibtheit

  portliness

  Fülle Beleibtheit
  Fülle Beleibtheit

Örnekler

• körperliche Fülle

  ful(l)ness of figure, ample figure
  körperliche Fülle

• richness, ful(l)ness

  Fülle der Stimme, des Klangs etc
  Fülle der Stimme, des Klangs etc

• ful(l)ness

  Fülle des Haars etc
  Fülle des Haars etc

• ful(l)ness

  Fülle des Weins etc
  Fülle des Weins etc

• height

  Fülle der Macht etc literarisch | literaryliter
  Fülle der Macht etc literarisch | literaryliter

• ful(l)ness, depth

  Fülle des Herzens literarisch | literaryliter
  Fülle des Herzens literarisch | literaryliter

• profusion

  Fülle des Glücks etc literarisch | literaryliter
  Fülle des Glücks etc literarisch | literaryliter

Örnekler

• die Fülle der Zeit Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  the ful(l)ness of time
  die Fülle der Zeit Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

• ful(l)ness, body

  Fülle Textilindustrie | textilesTEX eines Gewebes
  Fülle Textilindustrie | textilesTEX eines Gewebes

„sensitive“: adjective

sensitive

[ˈsensitiv; -sət-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

empfindend, fühlend, Empfindungs… sensitiv, heikel, überempfindlich sensibel, reizempfindlich, feinfühlig, empfindsam leicht beeinflussbar, veränderlich, schwankend empfindlich, leicht reagierend, reagibel lichtempfindlich empfindlich die Sinne betreffend, sensorisch, Sinnes… Schwankungen ausgesetzt

---

• empfindend, fühlend, Empfindungs…

  sensitive
  sensitive

Örnekler

• to be sensitive to of person

  empfindlich reagieren auf (acc)
  to be sensitive to of person
• sensitive to pain

  schmerzempfindlich
  sensitive to pain
• sensitive creature

  fühlende Kreatur
  sensitive creature
• sensitive faculty

  Empfindungsvermögen
  sensitive faculty
• sensitive nerves

  Empfindungsnerven
  sensitive nerves
• heat-(light-)sensitive

  hitze-(licht)empfindlich
  heat-(light-)sensitive
• it’s a rather sensitive issue at the moment

  es ist zurzeit ein eher heikles Thema
  it’s a rather sensitive issue at the moment
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sensitiv, heikel, (über)empfindlich (to gegen)

  sensitive oversensitive
  sensitive oversensitive

• sensibel, (reiz)empfindlich, feinfühlig, empfindsam

  sensitive delicate
  sensitive delicate

• (leicht) beeinflussbar, veränderlich, schwankend, Schwankungen ausgesetzt

  sensitive changeable
  sensitive changeable

Örnekler

• sensitive market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  schwankender Markt
  sensitive market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• empfindlich, leicht reagierend, reagibel (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sensitive especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM
  sensitive especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• sensitive fern botany | BotanikBOT Onoclea sensibilis

  Perlfarn
  sensitive fern botany | BotanikBOT Onoclea sensibilis
• sensitive flame

  sensitive Flamme (deren Form durch Geräusch beeinflusst wird)
  sensitive flame

• lichtempfindlich

  sensitive photography | FotografieFOTO
  sensitive photography | FotografieFOTO

• empfindlich

  sensitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH radio receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sensitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH radio receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• die Sinne betreffend, sensorisch, Sinnes…

  sensitive rare | seltenselten (sensory)
  sensitive rare | seltenselten (sensory)
• sensitive syn vgl. → bkz „liable“
  sensitive syn vgl. → bkz „liable“

„sensitive“: noun

sensitive

[ˈsensitiv; -sət-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sensitiver leicht hypnotisierbarer Mensch

---

• sensitiveror | oder od leicht hypnotisierbarer Mensch

  sensitive
  sensitive

„contrast“: noun

contrast

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kontrast, Gegensatz Kontrastieren

---

• Kontrastmasculine | Maskulinum m

  contrast

  Gegensatzmasculine | Maskulinum m

  contrast
  contrast

Örnekler

• to form a contrast

  einen Kontrast bilden (to zu)
  to form a contrast
• by contrast with

  im Vergleich mit
  by contrast with
• in contrast to

  im Gegensatz zu
  in contrast to
• to be in contrast tosomething | etwas sth

  zusomething | etwas etwas im Gegensatz stehen
  to be in contrast tosomething | etwas sth
• he is a great contrast to his brother

  er ist von seinem Bruder grundverschieden
  he is a great contrast to his brother
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kontrastierenneuter | Neutrum n

  contrast contrasting
  contrast contrasting

„contrast“: transitive verb

contrast

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entgegensetzen...

---

Örnekler

• (with)

  entgegensetzen, kontrastieren, vergleichen (mit), gegenüberstellen (dative (case) | Dativdat)
  (with)

„contrast“: intransitive verb

contrast

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Gegensatz bilden, im Gegensatz stehen

---

Örnekler

• (with) of colours

  kontrastieren (mit), sich abheben, abstechen (von, gegen)
  (with) of colours
• contrasting colo(u)rs

  kontrastierende Farben
  contrasting colo(u)rs

• einen Gegensatz bilden, im Gegensatz stehen (with zu)

  contrast form contrast, be opposite
  contrast form contrast, be opposite
• contrast syn vgl. → bkz „compare“
  contrast syn vgl. → bkz „compare“

Örnekler

• his opinion contrasts strongly with mine

  seine Meinung steht in starkem Gegensatz zu der meinen
  his opinion contrasts strongly with mine

„sensitivity“: noun

sensitivity

[sensiˈtiviti; -sə-; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sensibilität, Empfindungsvermögen, Empfindlichkeit Empfindlichkeit Empfindsamkeit, Sensitivität, Feingefühl AnsprechEmpfindlichkeit Übertragungsfaktor, Innenwiderstand Reaktionsfähigkeit

---

• Sensibilitätfeminine | Femininum f (to für)

  sensitivity
  sensitivity
• Empfindungsvermögenneuter | Neutrum n

  sensitivity

  Empfindlichkeitfeminine | Femininum f

  sensitivity
  sensitivity
• (Gradmasculine | Maskulinum m der) Reaktionsfähigkeitfeminine | Femininum f

  sensitivity medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
  sensitivity medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

Örnekler

• sensitivity to (changes in) the weather medicine | MedizinMED

  Wetterfühligkeit
  sensitivity to (changes in) the weather medicine | MedizinMED
• sensitivity to heat (light)

  (Hitze-)Lichtempfindlichkeit
  sensitivity to heat (light)
• sensitivity to pain medicine | MedizinMED

  Schmerzempfinden
  sensitivity to pain medicine | MedizinMED
• sensitivity to rays

  Strahlenempfindlichkeitfeminine | Femininum f
  sensitivity to rays
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Empfindlichkeitfeminine | Femininum f (to gegen)

  sensitivity oversensitivity
  sensitivity oversensitivity

• Empfindsamkeitfeminine | Femininum f

  sensitivity delicacy

  Sensitivitätfeminine | Femininum f

  sensitivity delicacy

  Feingefühlneuter | Neutrum n

  sensitivity delicacy
  sensitivity delicacy

• (Ansprech)Empfindlichkeitfeminine | Femininum f

  sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Übertragungsfaktormasculine | Maskulinum m

  sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Innenwiderstandmasculine | Maskulinum m (in Ohm/Volt)

  sensitivity in voltmeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  sensitivity in voltmeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„füllen“: transitives Verb

füllen

[ˈfʏlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fill fill, stop fill, stuff fill, inflate, blow up fill, take up, cover fill fill stuff, fill fill fill up, top up Başka çeviri...

---

• fill

  füllen vollmachen
  füllen vollmachen

Örnekler

• ein Glas bis zum Rand füllen

  to fill a glass to the brim
  ein Glas bis zum Rand füllen
• sich (Dativ | dative (case)dat) den Bauch füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to eat one’s fill, to fill one’s belly
  sich (Dativ | dative (case)dat) den Bauch füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich (Dativ | dative (case)dat) die Taschen füllen

  to fill one’s pockets
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Taschen füllen
• der Wind füllt die Segel

  the wind fills the sails
  der Wind füllt die Segel
• ihre Kleider füllen mehrere Schränke

  her dresses fill several wardrobes
  ihre Kleider füllen mehrere Schränke
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen

  to fill (oder | orod put)etwas | something sth intoetwas | something sth
  etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen
• etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen Flüssigkeit

  auch | alsoa. to pouretwas | something sth intoetwas | something sth
  etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas füllen Flüssigkeit
• Wein in Fässer füllen

  to pour wine into barrels, to barrel wine
  Wein in Fässer füllen
• Bier in Flaschen füllen

  to bottle beer
  Bier in Flaschen füllen
• Kartoffeln in Säcke füllen

  to sack potatoes, to fill sacks with potatoes
  Kartoffeln in Säcke füllen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fill

  füllen Lücke etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  stop

  füllen Lücke etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  füllen Lücke etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• fill

  füllen Kissen etc

  stuff

  füllen Kissen etc
  füllen Kissen etc

• fill

  füllen Ballon etc

  inflate

  füllen Ballon etc

  blow up

  füllen Ballon etc
  füllen Ballon etc

• fill

  füllen Raum etc

  take up

  füllen Raum etc

  cover

  füllen Raum etc
  füllen Raum etc

Örnekler

• der Aufsatz füllte 3 Seiten

  the essay took up three pages (oder | orod was three pages long)
  der Aufsatz füllte 3 Seiten

• fill

  füllen Zeitraum etc
  füllen Zeitraum etc

• fill

  füllen erfüllen literarisch | literaryliter
  füllen erfüllen literarisch | literaryliter

Örnekler

• Gelächter füllte den Raum

  laughter filled the room
  Gelächter füllte den Raum

Örnekler

• (sichDativ | dative (case) dat) etwas auf den Teller füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to putetwas | something sth on one’s plate
  (sichDativ | dative (case) dat) etwas auf den Teller füllen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• stuff

  füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Geflügel, Paprika etc
  füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Geflügel, Paprika etc
• fill

  füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuchen, Pralinen etc
  füllen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuchen, Pralinen etc

• fill

  füllen Medizin | medicineMED Zahn
  füllen Medizin | medicineMED Zahn

• fill (up)

  füllen Auto | automobilesAUTO Benzintank
  füllen Auto | automobilesAUTO Benzintank
• top up

  füllen Auto | automobilesAUTO mit Wasser etc
  füllen Auto | automobilesAUTO mit Wasser etc

• feed

  füllen Technik | engineeringTECH Bunker, Silo
  füllen Technik | engineeringTECH Bunker, Silo

• load

  füllen Militär, militärisch | military termMIL Geschoss mit Ladung

  charge

  füllen Militär, militärisch | military termMIL Geschoss mit Ladung
  füllen Militär, militärisch | military termMIL Geschoss mit Ladung

• ground

  füllen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Bild
  füllen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Bild

„füllen“: reflexives Verb

füllen

[ˈfʏlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fill her eyes filled with tears the church filled with people the hall began to fill up

---

Örnekler

• sich füllen

  fill
  sich füllen
• ihre Augen füllten sich mit Tränen

  her eyes filled with tears
  ihre Augen füllten sich mit Tränen
• die Kirche füllte sich (mit Menschen)

  the church filled (with people)
  die Kirche füllte sich (mit Menschen)
• der Saal begann sich zu füllen

  the hall began to fill up
  der Saal begann sich zu füllen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„'Füllen“: Neutrum

füllen

Neutrum | neuter n <Füllens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Füllen → bkz „Füllung“
  'Füllen → bkz „Füllung“

„non(-)sensitive“: adjective

nonsensitive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unempfindlich, gefühllos

---

• unempfindlich, gefühllos

  non(-)sensitive
  non(-)sensitive

„Daune“: Femininum

Daune

[ˈdaunə]Femininum | feminine f <Daune; Daunen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

downy feather, down

---

• down(y) feather, down

  Daune
  Daune

Örnekler

• mit Daunen füllen

  to fill (etwas | somethingsth) with down, to down
  mit Daunen füllen

„Füllen“: Neutrum

Füllen

Neutrum | neuter n <Füllens; Füllen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

foal Foal, Equuleus

---

• foal

  Füllen Zoologie | zoologyZOOL
  Füllen Zoologie | zoologyZOOL

Örnekler

• männliches Füllen

  colt
  männliches Füllen
• weibliches Füllen

  filly
  weibliches Füllen

• Foal

  Füllen Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>

  Equuleus

  Füllen Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>
  Füllen Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>

„sensitize“: transitive verb

sensitize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sensibilisieren, empfindlich machen, sensitieren lichtempfindlich machen

---

• sensibilisieren, empfindlich machen

  sensitize
  sensitize
• lichtempfindlich machen

  sensitize photography | FotografieFOTO
  sensitize photography | FotografieFOTO
• sensitieren

  sensitize medicine | MedizinMED gegen Serumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sensitize medicine | MedizinMED gegen Serumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• sensitized photography | FotografieFOTO

  (licht) empfindlich
  sensitized photography | FotografieFOTO

„touch-sensitive“: adjective

touch-sensitive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sensor-, berührungsempfindlich

---

• Sensor-, berührungsempfindlich

  touch-sensitive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  touch-sensitive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• touch-sensitive key

  Berührungstaste
  touch-sensitive key
• touch-sensitive screen

  Tastbildschirm
  touch-sensitive screen
• touch-sensitive switch

  Folienschalter
  touch-sensitive switch