• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• gluecklicher tag

Almanca-İngilizce sözlük "gluecklicher tag"

"gluecklicher tag" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Tag, …tag, TAE Ya da: Tab?

„dahingehen“: intransitives Verb

dahingehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pass, go by pass away, die go along

---

• go (oder | orod walk) along

  dahingehen
  dahingehen

• pass

  dahingehen von Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  go by

  dahingehen von Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  dahingehen von Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• leider gehen die glücklichen Tage viel zu schnell dahin

  unfortunately the good times go by all too quickly
  leider gehen die glücklichen Tage viel zu schnell dahin

• pass away

  dahingehen sterben literarisch | literaryliter

  die

  dahingehen sterben literarisch | literaryliter
  dahingehen sterben literarisch | literaryliter

„nachsinnen“: intransitives Verb

nachsinnen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reflect upon, ponder, meditate on, upon, chew Başka örnek...

---

• reflect (upon), ponder (überAkkusativ | accusative (case) akk) over

  nachsinnen nachdenken
  nachsinnen nachdenken
• meditate (on, upon), chew (over)

  nachsinnen
  nachsinnen

Örnekler

• er sann darüber nach, wie er ihr helfen könnte

  he reflected on how he could help her
  er sann darüber nach, wie er ihr helfen könnte

Örnekler

• nachsinnen (überAkkusativ | accusative (case) akk) in Gedanken versunken sein

  meditate (on, upon), muse (on, upon, over), ruminate (over, about, on), speculate (on, upon)
  nachsinnen (überAkkusativ | accusative (case) akk) in Gedanken versunken sein
• den glücklichen Tagen der Vergangenheit nachsinnen

  to muse over the happy days of the past
  den glücklichen Tagen der Vergangenheit nachsinnen
• über sein Unglück nachsinnen

  to brood over one’s misfortune
  über sein Unglück nachsinnen

„Nachsinnen“: Neutrum

nachsinnen

Neutrum | neuter n <Nachsinnens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reflection, meditation, speculation meditation, rumination

---

• reflection

  nachsinnen Nachdenken

  meditation

  nachsinnen Nachdenken

  speculation

  nachsinnen Nachdenken
  nachsinnen Nachdenken

• meditation

  nachsinnen Gedankenverlorenheit

  rumination

  nachsinnen Gedankenverlorenheit
  nachsinnen Gedankenverlorenheit

Örnekler

• in tiefes Nachsinnen versunken sein

  to be lost in thought
  in tiefes Nachsinnen versunken sein

„tag“: noun

tag

[tæg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

loses Ende, Anhängsel, Band, Zipfel, Fetzen Troddel, Quaste Etikett, Anhänger, Schildchen, AbZeichen Schlaufe, Schlinge, Aufhänger SenkelStift, Metallspitze Lötklemme Glitzerschmuck Lappen Schwanzspitze verfilzte Haarlocke, Wollklunker, Stapel Başka çeviri...

---

• (loses) Ende, Anhängselneuter | Neutrum n

  tag loose end

  Bandneuter | Neutrum n

  tag loose end

  Zipfelmasculine | Maskulinum m

  tag loose end

  Fetzenmasculine | Maskulinum m

  tag loose end
  tag loose end

Örnekler

• tags of liveried servant

  Achselbänder
  tags of liveried servant

• Troddelfeminine | Femininum f

  tag tassel

  Quastefeminine | Femininum f

  tag tassel
  tag tassel

• Etikettneuter | Neutrum n

  tag label

  Anhängermasculine | Maskulinum m

  tag label

  Schildchenneuter | Neutrum n

  tag label

  (Ab)Zeichenneuter | Neutrum n

  tag label
  tag label

Örnekler

• price tag

  Preisschild
  price tag

Örnekler

• electronic tag legal term, law | RechtswesenJUR

  (elektronische) Fußfessel
  electronic tag legal term, law | RechtswesenJUR

• Schlaufefeminine | Femininum f

  tag loop

  Schlingefeminine | Femininum f

  tag loop

  Aufhängermasculine | Maskulinum m (am Stiefel)

  tag loop
  tag loop

• (Senkel)Stiftmasculine | Maskulinum m

  tag on shoelace

  Metallspitzefeminine | Femininum f

  tag on shoelace
  tag on shoelace

• Lötklemmefeminine | Femininum f, -ösefeminine | Femininum f, -stiftmasculine | Maskulinum m

  tag engineering | TechnikTECH for soldering
  tag engineering | TechnikTECH for soldering

• Glitzerschmuckmasculine | Maskulinum m

  tag on angler’s fly
  tag on angler’s fly

• Lappenmasculine | Maskulinum m

  tag fold of flesh or muscle
  tag fold of flesh or muscle

• Schwanzspitzefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Fuchses)

  tag tip of tail
  tag tip of tail

• (Hasel-, Weiden-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kätzchenneuter | Neutrum n

  tag rare | seltenselten (catkin)
  tag rare | seltenselten (catkin)

• (lose) (Haar)Lockeor | oder od (-)Strähne

  tag rare | seltenselten (stray lock of hair)
  tag rare | seltenselten (stray lock of hair)

• verfilzte Haarlocke, Wollklunkermasculine | Maskulinum m

  tag taglock

  Stapelmasculine | Maskulinum m

  tag taglock
  tag taglock

• (Schrift)Schnörkelmasculine | Maskulinum m

  tag flourish in writing
  tag flourish in writing

• Schlussmasculine | Maskulinum m

  tag end piece

  Schwanzmasculine | Maskulinum m

  tag end piece

  Zusatzmasculine | Maskulinum m

  tag end piece
  tag end piece

• Refrainmasculine | Maskulinum m

  tag refrain

  Kehrreimmasculine | Maskulinum m

  tag refrain
  tag refrain

• Epilogmasculine | Maskulinum m

  tag moral at end of dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Nachwortneuter | Neutrum n

  tag moral at end of dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schlusswortneuter | Neutrum n

  tag moral at end of dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Pointefeminine | Femininum f

  tag moral at end of dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Moralfeminine | Femininum f

  tag moral at end of dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tag moral at end of dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Stichwortneuter | Neutrum n

  tag theatre, theater | TheaterTHEAT cue
  tag theatre, theater | TheaterTHEAT cue

• stehende Redensart, geflügeltes Wort

  tag familiar phrase
  tag familiar phrase

• Pöbelmasculine | Maskulinum m

  tag rabble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tag rabble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• tag and rag, tag, rag, and bobtail nur in

  Krethiand | und u. Plethi
  tag and rag, tag, rag, and bobtail nur in

• Tagneuter | Neutrum n

  tag informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  tag informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• an eine Wandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gespraytes persönliches Erkennungszeichen

  tag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tag“: transitive verb

tag

[tæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tagged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Anhänger Etikett versehen, etikettieren mit einem Stift versehen taggen, markieren verbrämen, ausschmücken befestigen, hinzu-, anfügen, anhängen, festnageln auf den Fersen folgen, beharrlich verfolgen sein Erkennungszeichen sprayen an mit einem Schlusswort einer Moral versehen die verfilzte Wolle Klunkerwolle abscheren auszeichnen

---

• mit einem Anhängeror | oder od Etikettet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, etikettieren

  tag
  tag
• auszeichnen

  tag goods
  tag goods

• mit einem Stift versehen

  tag shoelace
  tag shoelace

• taggen, markieren

  tag informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  tag informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• mit einem Schlusswortor | oder od einer Moral versehen

  tag provide moral at end of: speech, dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tag provide moral at end of: speech, dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verbrämen, ausschmücken

  tag embellish: speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tag embellish: speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• befestigen, hinzu-, anfügen, anhängen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  tag rare | seltenselten (fasten)
  tag rare | seltenselten (fasten)
• festnageln

  tag force to commit oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tag force to commit oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• also | aucha. tag together verses

  zusammenschustern

  schmieden
  also | aucha. tag together verses

• die verfilzte Wolleor | oder od Klunkerwolle abscheren

  tag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sheep
  tag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sheep

• (jemandem) auf den Fersen folgen

  tag follow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tag follow familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (jemanden) beharrlich verfolgen

  tag familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tag familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to tag (as) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bezeichnen als
  to tag (as) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to tag (as) pejorative | pejorativ, abwertendpej

  abstempeln als
  to tag (as) pejorative | pejorativ, abwertendpej

• sein Erkennungszeichen sprayen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  tag wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tag wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tag“: intransitive verb

tag

[tæg]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinterherlaufen, beständig folgen

---

• hinterherlaufen, beständig folgen

  tag
  tag

Örnekler

• to tag aftersomebody | jemand sb

  jemandem überall nachlaufen
  to tag aftersomebody | jemand sb

„glücklich“: Adjektiv

glücklich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lucky, fortunate happy appropriate, inspired, fitting auspicious, propitious

---

• lucky

  glücklich vom Glück begünstigt

  fortunate

  glücklich vom Glück begünstigt
  glücklich vom Glück begünstigt

Örnekler

• ein glücklicher Gewinner

  a lucky winner
  ein glücklicher Gewinner
• ein glücklicher Mensch

  a fortunate person
  ein glücklicher Mensch
• glückliche Umstände

  fortunate circumstances
  glückliche Umstände
• ein glücklicher Zufall

  a lucky chance, a piece of good luck
  ein glücklicher Zufall
• er hat eine glückliche Hand in der Wahl seiner Mitarbeiter

  he is good at choosing his assistants
  er hat eine glückliche Hand in der Wahl seiner Mitarbeiter
• (ein) glückliches neues Jahr!

  a Happy New Year
  (ein) glückliches neues Jahr!
• glückliche Reise!

  safe journey, have a good trip, bon voyage
  glückliche Reise!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• happy

  glücklich beglückt, zufrieden
  glücklich beglückt, zufrieden

Örnekler

• eine glückliche Familie

  a happy family
  eine glückliche Familie
• glücklich sein

  to be (oder | orod feel) happy
  glücklich sein
• jemanden glücklich machen

  to makejemand | somebody sb happy
  jemanden glücklich machen
• sich glücklich schätzen

  to consider oneself happy
  sich glücklich schätzen
• ich bin glücklich, Sie zu sehen

  I am happy to see you
  ich bin glücklich, Sie zu sehen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• appropriate

  glücklich gut getroffen

  fitting

  glücklich gut getroffen
  glücklich gut getroffen
• inspired

  glücklich Entscheidung, Wahl etc
  glücklich Entscheidung, Wahl etc

Örnekler

• ein glückliches Beispiel

  a fitting example
  ein glückliches Beispiel
• ein glücklicher Ausdruck

  an appropriate expression
  ein glücklicher Ausdruck
• das war ein glücklicher Einfall von ihm

  that was an inspired thought of his
  das war ein glücklicher Einfall von ihm

• auspicious

  glücklich Glück verheißend

  propitious

  glücklich Glück verheißend
  glücklich Glück verheißend

„glücklich“: Adverb

glücklich

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

well, successfully safely Başka örnek...

---

• well

  glücklich günstig

  successfully

  glücklich günstig
  glücklich günstig

Örnekler

• die Zeit [der Ort] war glücklich gewählt

  the time [the place] was well chosen
  die Zeit [der Ort] war glücklich gewählt

• safely

  glücklich wohlbehalten
  glücklich wohlbehalten

Örnekler

• sie sind glücklich angekommen

  they arrived safely
  sie sind glücklich angekommen
• unsere Fahrt ging glücklich vonstatten

  we had a smooth journey
  unsere Fahrt ging glücklich vonstatten

Örnekler

• etwas glücklich hinter sich (Dativ | dative (case)dat) haben zu guter Letzt umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to be well out ofetwas | something sth
  etwas glücklich hinter sich (Dativ | dative (case)dat) haben zu guter Letzt umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• nun ist es glücklich zu spät

  luckily it is too late
  nun ist es glücklich zu spät
• jetzt ist er glücklich fort

  I am glad to see the last of him
  jetzt ist er glücklich fort
• er hat glücklich alles verdorben

  he spoiled everything beautifully
  er hat glücklich alles verdorben
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„tag“: noun

tag

[tæg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fangen, Jagen, Haschen

---

• Fangenneuter | Neutrum n

  tag game

  Jagenneuter | Neutrum n

  tag game

  Haschenneuter | Neutrum n

  tag game
  tag game

Örnekler

• to play tag

  Fangen spielen
  to play tag

„tag“: transitive verb

tag

[tæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tagged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

berühren, schlagen, haschen, den Letzten geben

---

• (jemanden) berühren, schlagen, haschen

  tag
  tag
• (jemandem) den Letzten geben

  tag
  tag

„Glückliche“: Maskulinum

Glückliche

m/f(Maskulinum | masculinem) <Glücklichen; Glücklichen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

happy person lucky person

---

• happy person

  Glückliche der glücklich ist
  Glückliche der glücklich ist

Örnekler

• dem Glücklichen schlägt keine Stunde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  time flies when you’re having fun
  dem Glücklichen schlägt keine Stunde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

• lucky person

  Glückliche der Glück hat
  Glückliche der Glück hat

Örnekler

• Sie Glücklicher!

  lucky you!
  Sie Glücklicher!

„Tag“: Neutrum

Tag

[tɛk]Neutrum | neuter n <Tags; Tags>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tag

---

• tag

  Tag Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Tag Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„tagen“: intransitives Verb | unpersönliches Verb

tagen

[ˈtaːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

it is dawn ...

---

Örnekler

• es (oder | orod der Morgen) tagt

  it is dawn (oder | orod daybreak)

  day is breaking (oder | orod dawning)
  es (oder | orod der Morgen) tagt

„tag along“: intransitive verb

tag along

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mitkommen

---

• mitkommen

  tag along
  tag along

Örnekler

• to tag along behindsomebody | jemand sb

  hinter jemandem hertrotten
  to tag along behindsomebody | jemand sb

„tag end“: noun

tag end

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

letzter Rest, Ende, loses Ende, Fetzen

---

• letzter Rest, Endeneuter | Neutrum n

  tag end

  loses Ende, Fetzenmasculine | Maskulinum m

  tag end
  tag end

Örnekler

• tag ends of memories

  Erinnerungsfetzen
  tag ends of memories