• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• hose levelling instrument

Almanca-İngilizce sözlük "hose levelling instrument"

"hose levelling instrument" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Hosea, Host Ya da: Hole?

„hose“: noun

hose

[houz]noun | Substantiv s <hose; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs hosen [ˈhouzn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

langer Strumpf Strümpfe KnieHose Hülle, Höschen Dille, Tülle

---

Örnekler

• also | aucha. hoses rubber or plastic tube <plural | Pluralpl>

  Schlauchmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. hoses rubber or plastic tube <plural | Pluralpl>
• garden hose <plural | Pluralpl>

  Gartenschlauch
  garden hose <plural | Pluralpl>

• langer Strumpf

  hose long sock or stocking American English | amerikanisches EnglischUS
  hose long sock or stocking American English | amerikanisches EnglischUS

• Strümpfeplural | Plural pl

  hose socks, stockings American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
  hose socks, stockings American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

• (Knie)Hosefeminine | Femininum f

  hose history | GeschichteHIST knee breeches
  hose history | GeschichteHIST knee breeches

• Hüllefeminine | Femininum f

  hose botany | BotanikBOT involucre

  Höschenneuter | Neutrum n

  hose botany | BotanikBOT involucre
  hose botany | BotanikBOT involucre

• Dillefeminine | Femininum f

  hose engineering | TechnikTECH spout

  Tüllefeminine | Femininum f

  hose engineering | TechnikTECH spout
  hose engineering | TechnikTECH spout

„hose“: transitive verb

hose

[houz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Schlauch bespritzen, besprengen mit Strümpfen bekleiden

---

• mit einem Schlauch bespritzen, besprengen

  hose sprinkle with hose
  hose sprinkle with hose

• mit Strümpfen bekleiden

  hose rare | seltenselten (dress in socks or stockings)
  hose rare | seltenselten (dress in socks or stockings)

„leveling instrument“: noun

leveling instrument

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nivellierinstrument

---

• Nivellierinstrumentneuter | Neutrum n

  leveling instrument geodesy
  leveling instrument geodesy

„Instrument“: Neutrum

Instrument

[ɪnstruˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Instrument(e)s; Instrumente>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

instrument tool, implement musical instrument legal instrument, deed instrument, weapon, device

---

• instrument

  Instrument technisches Gerät
  Instrument technisches Gerät

Örnekler

• Instrumente ablesen

  to read off instruments
  Instrumente ablesen
• nach Instrumenten fliegen Luftfahrt | aviationFLUG

  to fly by instruments
  nach Instrumenten fliegen Luftfahrt | aviationFLUG
• jemanden als Instrument für etwas benutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to usejemand | somebody sb as an instrument (oder | orod a tool) foretwas | something sth
  jemanden als Instrument für etwas benutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• tool

  Instrument Werkzeug

  implement

  Instrument Werkzeug
  Instrument Werkzeug

• (musical) instrument

  Instrument Musik | musical termMUS
  Instrument Musik | musical termMUS

Örnekler

• ein Instrument spielen

  to play an instrument
  ein Instrument spielen

• (legal) instrument, deed

  Instrument Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde
  Instrument Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde

• instrument

  Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  weapon

  Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  device

  Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• kreditpolitisches Instrument

  credit-policy instrument
  kreditpolitisches Instrument

„instrumental“: adjective

instrumental

[instruˈmentl; -strə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Mittel Werkzeug dienend, behilflich, dienlich instrumental, Instrumental… Instrumenten… mit Instrumenten ausgeführt durch Instrumente Apparate bewirkt instrumental förderlich, mitwirkend

---

• als Mittelor | oder od Werkzeug dienend, behilflich, dienlich, förderlich, mitwirkend

  instrumental
  instrumental

Örnekler

• to be instrumental insomething | etwas sth

  eine entscheidende Rolle beisomething | etwas etwas spielen, wesentlich zusomething | etwas etwas beitragen
  to be instrumental insomething | etwas sth
• to be instrumental in doingsomething | etwas sth

  behilflich sein,something | etwas etwas zu tun
  to be instrumental in doingsomething | etwas sth
• to be instrumental to(ward[s])something | etwas sth

  beitragen zusomething | etwas etwas, mitwirken beisomething | etwas etwas
  to be instrumental to(ward[s])something | etwas sth

• instrumental, Instrumental…

  instrumental musical term | MusikMUS
  instrumental musical term | MusikMUS

Örnekler

• instrumental music

  Instrumentalmusik
  instrumental music

• Instrumenten…

  instrumental engineering | TechnikTECH regarding instruments
  instrumental engineering | TechnikTECH regarding instruments

• mit Instrumenten ausgeführt

  instrumental rare | seltenselten (carried out by means of instruments)
  instrumental rare | seltenselten (carried out by means of instruments)

• durch Instrumenteor | oder od Apparate bewirkt

  instrumental caused by instruments or devices
  instrumental caused by instruments or devices

Örnekler

• an instrumental error

  ein Instrumentenfehler
  an instrumental error

• instrumental

  instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING
  instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• instrumental case

  Instrumental(is)
  instrumental case

„instrumental“: noun

instrumental

[instruˈmentl; -strə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Instrumentalis

---

• Instrumental(is)masculine | Maskulinum m

  instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING
  instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING

„level“: noun

level

[ˈlevl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wasserwaage Nivellierinstrument, Libelleninstrument Höhen-, Niveaumessung Horizontalebene, Horizontale, Waagerechte... Etage gleiche Höhe Höhe Ebene, ebenes Land ebene Fläche, Ebene Ebenheit Başka çeviri...

---

• Wasserwaagefeminine | Femininum f

  level engineering | TechnikTECH spirit level
  level engineering | TechnikTECH spirit level

• Nivellierinstrumentneuter | Neutrum n

  level engineering | TechnikTECH levelling instrument
  level engineering | TechnikTECH levelling instrument
• Libelleninstrumentneuter | Neutrum n

  level especially | besondersbesonders (Geodäsie) engineering | TechnikTECH
  level especially | besondersbesonders (Geodäsie) engineering | TechnikTECH

• Höhen-, Niveaumessungfeminine | Femininum f (mit einem Nivellierinstrument)

  level level measurement
  level level measurement

• Horizontalebenefeminine | Femininum f

  level horizontal plane

  Horizontalefeminine | Femininum f

  level horizontal plane

  Waag(e)rechtefeminine | Femininum f

  level horizontal plane

  waag(e)rechte Linieor | oder od Fläche

  level horizontal plane
  level horizontal plane
• level → bkz „true level“
  level → bkz „true level“

Örnekler

• on the level American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ehrlich, offen, reell
  on the level American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Etagefeminine | Femininum f

  level storey
  level storey

• gleiche Höhe

  level same height
  level same height

Örnekler

• on a level with

  auf gleicher Höhe mit
  on a level with

• Höhefeminine | Femininum f

  level geography | GeografieGEOG
  level geography | GeografieGEOG

Örnekler

• sea level

  Seehöhe, Meeresspiegel
  sea level

• Ebenefeminine | Femininum f

  level geography | GeografieGEOG plain

  ebenes Land

  level geography | GeografieGEOG plain
  level geography | GeografieGEOG plain

• ebene Fläche, Ebenefeminine | Femininum f

  level flat surface
  level flat surface

Örnekler

• on the level

  auf ebenem Boden
  on the level

• Ebenheitfeminine | Femininum f

  level levelness
  level levelness

• Höhefeminine | Femininum f

  level height
  level height

Örnekler

• on the same level

  auf gleicher Höhe
  on the same level

• Spiegelmasculine | Maskulinum m

  level medicine | MedizinMED
  level medicine | MedizinMED

Örnekler

• level of alcohol

  Alkoholspiegel
  level of alcohol

• Pegelmasculine | Maskulinum m

  level electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  level electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Niveauneuter | Neutrum n

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ebenefeminine | Femininum f

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Höhefeminine | Femininum f

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gradmasculine | Maskulinum m

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Levelmasculine | Maskulinum m

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a conference on the highest level

  eine Konferenz auf höchster Ebene
  a conference on the highest level
• on the same level

  auf gleichem Niveau
  on the same level
• on the same level of equal standing

  auf gleichem Fuße
  on the same level of equal standing
• the level of prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  das Preisniveau, der Stand der Preise
  the level of prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• somebody | jemandsb of his own level

  jemand seinesgleichen
  somebody | jemandsb of his own level
• to be up to the level

  an das Niveau heranreichen
  to be up to the level
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ausmaßneuter | Neutrum n

  level extent, degree
  level extent, degree

Örnekler

• the level of violence

  das Ausmaß der Gewalt
  the level of violence

• Standardmasculine | Maskulinum m

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stufefeminine | Femininum f

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stellungfeminine | Femininum f

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Levelmasculine | Maskulinum m

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to find one’s level

  den Platz einnehmen, der einem zukommt
  to find one’s level
• level of aspiration

  Anspruchsniveau
  level of aspiration

• Sohlefeminine | Femininum f

  level mining | BergbauBERGB worked stratum
  level mining | BergbauBERGB worked stratum
• Sohlenstreckefeminine | Femininum f

  level mining | BergbauBERGB working level
  level mining | BergbauBERGB working level

„level“: adjective

level

[ˈlevl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eben waagerecht, horizontal gleich gleichmäßig, ausgeglichen gleichbleibend, in gleicher Höhe Stärke bleibend vernünftig, verständig äquipotenzial

---

• eben

  level
  level

Örnekler

• a level road

  eine ebene Straße
  a level road

• waag(e)recht, horizontal

  level horizontal
  level horizontal

• gleich

  level
  level

Örnekler

• to make level with the ground

  dem Erdboden gleichmachen
  to make level with the ground
• level with

  auf gleicher Höheor | oder od Stufe mit
  level with
• to draw level withsomebody | jemand sb

  auf gleiche Höhe kommen mit jemandem, jemanden einholen
  to draw level withsomebody | jemand sb
• they’ve drawn level football | FußballFUSSB matchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sie haben ausgeglichen
  they’ve drawn level football | FußballFUSSB matchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• they’re level in race

  sie liegen gleich auf
  they’re level in race
• level tosomebody | jemand sb

  passendor | oder od angemessen für jemanden
  level tosomebody | jemand sb
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gleichmäßig, ausgeglichen

  level
  level

Örnekler

• a level race

  ein ausgeglichenes Rennen, ein Kopf-an-Kopf-Rennen
  a level race
• to do one’s level best

  sein Möglichstes tun
  to do one’s level best

• gleichbleibend, in gleicher Höheor | oder od Stärke bleibend

  level constant
  level constant

• vernünftig, verständig

  level reasonable
  level reasonable

• äquipotenzial (zu allen Kraftlinien eines Kraftfeldes senkrecht)

  level physics | PhysikPHYS equipotential
  level physics | PhysikPHYS equipotential
• level syn → bkz „even“
  level syn → bkz „even“
• level → bkz „flat“
  level → bkz „flat“
• level → bkz „plane“
  level → bkz „plane“
• level → bkz „smooth“
  level → bkz „smooth“

„level“: adverb

level

[ˈlevl]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerade, in gerader Linie, direkt

---

• gerade, in gerader Linie, direkt

  level
  level

„level“: transitive verb

level

[ˈlevl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf leveled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr levelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ebnen, planieren, eben machen einebnen, dem Erdboden gleichmachen zu Boden schlagen gleichmachen gleichmachen, nivellieren, auf den gleichen Stand bringen... aufheben, beseitigen gleichmäßig machen, ausgleichen in horizontale Lage bringen, ausrichten richten, richten nivellieren

---

• ebnen, planieren, eben machen

  level make flat
  level make flat

• einebnen, dem Erdboden gleichmachen

  level
  level

Örnekler

• to level a city

  eine Stadt dem Erdboden gleichmachen
  to level a city

• (jemanden) zu Boden schlagen

  level knock to the ground
  level knock to the ground

• gleichmachen

  level
  level

Örnekler

• to level to (or | oderod with) the ground

  dem Erdboden gleichmachen
  to level to (or | oderod with) the ground

• gleichmachen, nivellieren, auf den gleichen Stand bringen, auf die gleiche Stufe stellen

  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to level all men

  alle Menschen gleichmachen
  to level all men

• aufheben, beseitigen

  level resolve
  level resolve

• gleichmäßig machen, ausgleichen

  level make even
  level make even

• in horizontale Lage bringen, (aus)richten

  level make horizontal
  level make horizontal

• richten (at, against aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  level aim:, weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  level aim:, weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• richten (at, against gegen)

  level aim:, criticism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  level aim:, criticism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• nivellieren

  level geodesy
  level geodesy

„level“: intransitive verb

level

[ˈlevl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Waffe richten, zielen abzielen nivellieren, Gleichmacherei betreiben ausgleichen nivellieren, einwägen

---

• die Waffe richten, zielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  level aim a weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  level aim a weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• abzielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  level aim a remark
  level aim a remark

• nivellieren, Gleichmacherei betreiben

  level bring to a common level
  level bring to a common level

• ausgleichen

  level make equal
  level make equal

• nivellieren, einwägen

  level geodesy
  level geodesy

„transponierend“: Adjektiv

transponierend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

transposing instruments

---

Örnekler

• transponierende Instrumente Musik | musical termMUS

  transposing instruments
  transponierende Instrumente Musik | musical termMUS

„Hose“: Femininum

Hose

[ˈhoːzə]Femininum | feminine f <Hose; Hosen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trousers, shorts, slacks, pants breeches leg feathers, pollen basket, lower thigh waterspout, wind spout, vortex

---

• trousers britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl

  Hose Beinbekleidung

  pants amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl

  Hose Beinbekleidung
  Hose Beinbekleidung
• shortsPlural | plural pl

  Hose kurze Sommerhose
  Hose kurze Sommerhose
• slacksPlural | plural pl

  Hose lange u.besonders sportliche
  Hose lange u.besonders sportliche

Örnekler

• eine Hose, Hosen

  a pair of trousers britisches Englisch | British EnglishBr

  a pair of pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  trousers britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl

  pants amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
  eine Hose, Hosen
• gestreifte Hosen

  striped trousers britisches Englisch | British EnglishBr

  striped pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  gestreifte Hosen
• sie trug eine hautenge Hose

  she wore skin(-)tight trousers britisches Englisch | British EnglishBr (pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS)
  sie trug eine hautenge Hose
• in die Hose(n) schlüpfen (oder | orod steigen)

  to put on one’s trousers britisches Englisch | British EnglishBr (pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS)
  in die Hose(n) schlüpfen (oder | orod steigen)
• du hast (dir) deine Hose(n) durchgesessen

  you have worn out the seat of your trousers britisches Englisch | British EnglishBr (pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS)
  du hast (dir) deine Hose(n) durchgesessen
• in die Hose gehen ein Misserfolg sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to go pear-shaped
  in die Hose gehen ein Misserfolg sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
• in die Hose gehen von Witz umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to go down like a lead balloon
  in die Hose gehen von Witz umgangssprachlich | familiar, informalumg
• in die Hose gehen urinieren umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to wet oneself
  in die Hose gehen urinieren umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• in die Hose gehen von Prüfung umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be a disaster
  in die Hose gehen von Prüfung umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas | somethingetwas in der Hose haben von Mann euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

  to be well endowed
  etwas | somethingetwas in der Hose haben von Mann euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
• (sichDativ | dative (case) dat) in die Hose(n) machen einkoten: von Kind umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to dirty oneself
  (sichDativ | dative (case) dat) in die Hose(n) machen einkoten: von Kind umgangssprachlich | familiar, informalumg
• du wirst (dir) vor Angst noch in die Hose(n) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you’re so frightened you’re going to shit yourself
  du wirst (dir) vor Angst noch in die Hose(n) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat die Hose(n) (gestrichen) voll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is shitting himself
  er hat die Hose(n) (gestrichen) voll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Hosen runterlassen Farbe bekennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to come clean
  die Hosen runterlassen Farbe bekennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• du musst dich (gehörig) auf die Hosen setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you’ll have to knuckle down (to some work)
  du musst dich (gehörig) auf die Hosen setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem die Hosen stramm ziehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to givejemand | somebody sb a proper hiding
  jemandem die Hosen stramm ziehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie hat (zu Hause) die Hosen an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she wears the trousers britisches Englisch | British EnglishBr

  she wears the pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  she rules the roost
  sie hat (zu Hause) die Hosen an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das Herz fiel (oder | orod rutschte) ihm in die Hose(n) (oder | orod Hosentasche) er verlor den Mut umgangssprachlich | familiar, informalumg

  his heart sank (into his boots)
  das Herz fiel (oder | orod rutschte) ihm in die Hose(n) (oder | orod Hosentasche) er verlor den Mut umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist Jacke wie Hose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s six of one and half a dozen of the other, that’s as broad as it’s long (oder | orod much of a muchness)
  das ist Jacke wie Hose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• tote Hose sein in der Wendung umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be snoresville
  tote Hose sein in der Wendung umgangssprachlich | familiar, informalumg

• Hose → bkz „Höschen“
  Hose → bkz „Höschen“

• breechesPlural | plural pl

  Hose Bundhose
  Hose Bundhose

• Hose → bkz „Unterhose“
  Hose → bkz „Unterhose“

• leg feathersPlural | plural pl

  Hose Zoologie | zoologyZOOL eines Vogels
  Hose Zoologie | zoologyZOOL eines Vogels
• lower (oder | orod second) thigh

  Hose Zoologie | zoologyZOOL Ober- u. Unterschenkelmuskulatur beim Pferd
  Hose Zoologie | zoologyZOOL Ober- u. Unterschenkelmuskulatur beim Pferd
• pollen basket

  Hose Zoologie | zoologyZOOL einer Biene
  Hose Zoologie | zoologyZOOL einer Biene

• waterspout

  Hose Meteorologie | meteorologyMETEO Wasserhose
  Hose Meteorologie | meteorologyMETEO Wasserhose
• wind spout

  Hose Meteorologie | meteorologyMETEO Windhose

  vortex

  Hose Meteorologie | meteorologyMETEO Windhose
  Hose Meteorologie | meteorologyMETEO Windhose

„dreisaitig“: Adjektiv

dreisaitig

[-ˌzaitɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

three-stringed

---

• three-stringed

  dreisaitig Musik | musical termMUS
  dreisaitig Musik | musical termMUS

Örnekler

• dreisaitiges Instrument

  three-stringed instrument
  dreisaitiges Instrument

„runterlassen“: transitives Verb

runterlassen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to pull one’s trousers down... to come clean...

---

• runterlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „herunterlassen“
  runterlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „herunterlassen“

Örnekler

• die Hosen runterlassen

  to pull one’s trousers britisches Englisch | British EnglishBr down

  to pull one’s pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS down
  die Hosen runterlassen
• die Hosen runterlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to come clean
  die Hosen runterlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„instrumentality“: noun

instrumentality

[-ˈtæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zweckdienlichkeit, Förderlichkeit, Nützlichkeit Vermittlung Mitwirkung, Mithilfe

---

• Zweckdienlichkeitfeminine | Femininum f

  instrumentality usefulness

  Förderlichkeitfeminine | Femininum f

  instrumentality usefulness

  Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  instrumentality usefulness
  instrumentality usefulness

• Vermittlungfeminine | Femininum f

  instrumentality mediation
  instrumentality mediation

Örnekler

• through his instrumentality

  durch seine Vermittlung
  through his instrumentality

• Mitwirkungfeminine | Femininum f

  instrumentality rare | seltenselten (additional help)

  Mithilfefeminine | Femininum f

  instrumentality rare | seltenselten (additional help)
  instrumentality rare | seltenselten (additional help)

Örnekler

• by the instrumentality of

  (ver)mittels (genitive (case) | Genitivgen)
  by the instrumentality of