inches per minute- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bit

Bitneuter | Neutrum n (eine Informationseinheit)
bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

bits per inch

Bits je Zoll (Einheit für die Informationsdichte auf einem Datenträger)

bits per inch
bits per second

Bits je Sekunde (Einheit für den Informationsfluss)

bits per second

„rev“: noun

rev

[rev]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Touren-, Drehzahl

Touren-, Drehzahlfeminine | Femininum f
rev engineering | TechnikTECH of engine

rev engineering | TechnikTECH of engine

Örnekler

revs per minute

Umdrehungen pro Minute

revs per minute

„rev“: transitive verb

rev

[rev]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf höhere Touren bringen... heruntertouren, -fahren

Örnekler

usually | meistmeist meist rev up

auf (höhere) Touren bringen, hochfahren, aufheulen lassen

usually | meistmeist meist rev up

Örnekler

rev down

heruntertouren, -fahren

rev down

„rev“: intransitive verb

rev

[rev]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

laufen, auf Touren sein Başka örnek...

laufen, auf Touren sein
rev of engine

rev of engine

Örnekler

rev up of engine

auf Touren kommen, hochfahren

rev up of engine
rev up of driver

aufdrehen, den Motor auf Touren bringen

rev up of driver

Örnekler

rev down to lower rev speed

auf niedrigere Drehzahl gebrachtor | oder od heruntergefahren werden

rev down to lower rev speed
rev down run more slowly

langsamer laufen

rev down run more slowly

„dpi“: Abkürzung

dpi

Abkürzung | abbreviation abk (= dots per inch)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dpi

dpi
dpi

dpi

„inch“: noun

inch

[inʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zoll Zoll Kleinigkeit, bisschen Gestalt, Figur

Zollmasculine | Maskulinum m (= 2,54 cm, Symbol: ″")
inch

inch

Örnekler

by inches, inch by inch in inches

Zoll für Zoll, zollweise

by inches, inch by inch in inches
by inches, inch by inch gradually

allmählich, ganz langsam, Schritt für Schritt

by inches, inch by inch gradually
by inch of candle auctionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wobei nur so lange geboten werden darf, bis ein Kerzenstück abgebrannt ist

by inch of candle auctionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
every inch

jeder Zoll, durchand | und u. durch

every inch
every inch a king

ein König vom Scheitel bis zur Sohle

every inch a king
give him an inch and he’ll take an ell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten wenn man ihm den kleinen Finger gibt, nimmt er die ganze Hand

give him an inch and he’ll take an ell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Zollmasculine | Maskulinum m
inch meteorology | MeteorologieMETEO

inch meteorology | MeteorologieMETEO

Örnekler

two inches of rain

zwei Zoll Regen

two inches of rain

alte Maßeinheit bei der Bestimmung der Ausflussmenge von Wasser aus kreisrunden Öffnungen (etwa 7,9 l/min)
inch water-inch

inch water-inch

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
inch small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inch small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das, ein) bisschen
inch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

within an inch

um ein Haar, fast

within an inch
to be beaten within an inch of one’s life

fast zu Tode geprügelt werden

to be beaten within an inch of one’s life

Gestaltfeminine | Femininum f
inch figure <plural | Pluralpl>

Figurfeminine | Femininum f
inch figure <plural | Pluralpl>

inch figure <plural | Pluralpl>

Örnekler

a man of your inches <plural | Pluralpl>

ein Mann von Ihrer Figur

a man of your inches <plural | Pluralpl>

„inch“: adjective

inch

[inʧ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zollbreit, -lang, -dick, …zöllig

zollbreit, -lang, -dick, …zöllig
inch

inch

Örnekler

a three-inch rope

ein dreizölliges Tau

a three-inch rope

„inch“: transitive verb | intransitive verb

inch

[inʧ]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich zollweise

(sich) zollweiseor | oder od Schritt für Schritt fortbewegen
inch

inch

Örnekler

to inch forward

sich millimeterweise vorschieben

to inch forward

„per“: Präposition, Verhältniswort

per

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

per, by per per, due on per, by for, against, in for Başka örnek...

per
per durch, mittels

by
per durch, mittels

per durch, mittels

Örnekler

per Adresse (des) Herrn N

care of Mr. N

per Adresse (des) Herrn N
per Achse auf der Staße

by road

per Achse auf der Staße
per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg

by car

per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg
per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hitchhike, to thumb a lift (oder | orod ride)

per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg
per Bahn [Schiff]

by rail (oder | orod train) [boat]

per Bahn [Schiff]
per Post

by mail

auch | alsoa. by post britisches Englisch | British EnglishBr

per Post
per Luftpost

via (oder | orod by) air mail, by air

per Luftpost
per Eilboten

by express (oder | orod special) delivery

per Eilboten

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

per
per pro

per pro

Örnekler

per Jahr, per anno, per annum

per year (oder | orod annum)

per Jahr, per anno, per annum
per Kilo

per kilo

per Kilo
per Stück

apiece, each

per Stück

per, (due) on
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu

per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu

Örnekler

per sofort gesucht

required (oder | orod wanted) immediately

per sofort gesucht
per 1. 1. fällig

due (oder | orod payable) on January 1st

per 1. 1. fällig
per Saldo

per balance

per Saldo
per Saldo pauschal

on balance

per Saldo pauschal

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

per
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

by
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

Örnekler

per procura

by (oder | orod per) procuration, by proxy

per procura

for
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

against
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

in
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

Örnekler

per cassa

for (oder | orod against, in) cash

per cassa

for
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für

per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für

Örnekler

per conto

for the account of

per conto

Örnekler

sie sind per du (oder | orod Du)

they are on familiar terms, they are very friendly and on first-name terms

sie sind per du (oder | orod Du)
jemanden per Sie anreden

to be on formal terms withjemand | somebody sb

jemanden per Sie anreden

„Minute“: Femininum

Minute

[miˈnuːtə]Femininum | feminine f <Minute; Minuten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

minute minute, moment minute

minute
Minute Zeiteinheit

Minute Zeiteinheit

Örnekler

eine Stunde hat 60 Minuten

there are 60 minutes to (oder | orod in) an hour

eine Stunde hat 60 Minuten
(es ist) 8 Minuten vor sieben

(it’s) 8 minutes to seven

beforeoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS seven

(es ist) 8 Minuten vor sieben
jede Minute landet ein Flugzeug

there is a plane landing every minute

jede Minute landet ein Flugzeug
10 Minuten (lang) warten

to wait for 10 minutes

10 Minuten (lang) warten
10 Minuten zu früh [spät]

10 minutes early [late]

10 Minuten zu früh [spät]
hast du fünf Minuten Zeit für mich?

do you have five minutes (to spare)?

hast du fünf Minuten Zeit für mich?
wenige Minuten später

a few minutes later

wenige Minuten später
noch eine Minute bis es losgeht etc

still one minute to go

noch eine Minute bis es losgeht etc
eine Minute vor Schluss

with one minute to go

eine Minute vor Schluss
ein Ei 6 Minuten lang kochen

to boil an egg for 6 minutes

ein Ei 6 Minuten lang kochen
sie brauchte volle 20 Minuten

it took her a good (oder | orod full) 20 minutes

sie brauchte volle 20 Minuten
Minute auf (oder | orod um) Minute verging (oder | orod verstrich)

minutes (oder | orod minute after minute) went by

Minute auf (oder | orod um) Minute verging (oder | orod verstrich)
die Uhr geht auf die Minute (genau)

the clock is right to the minute

die Uhr geht auf die Minute (genau)
er kam auf die Minute (pünktlich)

he arrived on the dot (oder | orod punctual to the minute)

er kam auf die Minute (pünktlich)
3000 Umdrehungen in der Minute Technik | engineeringTECH

3,000 revolutions per minute

3000 Umdrehungen in der Minute Technik | engineeringTECH
ein Weg von 10 Minuten

a ten-minute walk

ein Weg von 10 Minuten
vor ein paar Minuten

a few minutes ago

vor ein paar Minuten

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

minute
Minute Moment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

moment
Minute Moment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Minute Moment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

bis zur letzten Minute warten

to wait until the last (possible) minute

bis zur letzten Minute warten
eine Einladung in letzter Minute ablehnen

to decline an invitation at the (very) last minute

eine Einladung in letzter Minute ablehnen
er kam in letzter Minute sehr spät

he came at the last minute

er kam in letzter Minute sehr spät
er kam in letzter Minute gerade zur rechten Zeit

he came in the nick of time

er kam in letzter Minute gerade zur rechten Zeit
du sollst mich nicht alle paar Minuten stören

stop bothering me every few minutes (oder | orod all the time)

du sollst mich nicht alle paar Minuten stören
das Spiel kann jede Minute zu Ende sein

the match may end (at) any minute

das Spiel kann jede Minute zu Ende sein
die Minuten wurden ihm zur Ewigkeit

minutes seemed like an eternity to him

die Minuten wurden ihm zur Ewigkeit
es klappte alles auf die Minute

everything went exactly according to schedule

es klappte alles auf die Minute
auf die Minute kommt es nicht an

a few minutes one way or the other won’t matter (oder | orod make any difference)

auf die Minute kommt es nicht an

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

minute
Minute Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkelmaß

Minute Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkelmaß

„c.p.m.“: abbreviation

c.p.m.

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS (= cycles per minute)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Perioden pro Minute

Perioden pro Minute
c.p.m.

c.p.m.

„dpi“: abbreviation

dpi

abbreviation | Abkürzung abk (= dots per inch)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dpi

dpi
dpi informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dpi informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„fpm“: abbreviation

fpm

abbreviation | Abkürzung abk physics | PhysikPHYS (= feet per minute)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fuß pro Minute

Fuß pro Minute
fpm

fpm

„inched“: adjective

inched

[inʧt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…zöllig mit Zolleinteilung versehen, Zoll…

…zöllig
inched in compounds

inched in compounds

Örnekler

four-inched

vierzöllig

four-inched

mit Zolleinteilung versehen, Zoll…
inched having divisions in inches

inched having divisions in inches

Örnekler

inched staff

Zollstock, -stab

inched staff

Almanca-İngilizce sözlük "inches per minute"