• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• industrial and mining establishment

Almanca-İngilizce sözlük "industrial and mining establishment"

"industrial and mining establishment" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: minnig, Data Mining Ya da: ana?

„establishment“: noun

establishment

[isˈtæbliʃmənt; es-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Errichtung, Einrichtung, Ein-, Festsetzung, BeGründung... Anstalt, öffentliches Institut Firma, Geschäft, Unternehmen Genehmigung, Bestätigung Versorgung, Einkommen, Gehalt staatskirchliche Verfassung Personal-, Mannschaftsbestand, SollStärke... Niederlassung, Haushalt, fester Wohnsitz Festsetzung organisierte Körperschaft Staatseinrichtung

---

• Errichtungfeminine | Femininum f

  establishment

  Einrichtungfeminine | Femininum f

  establishment

  Ein-, Festsetzungfeminine | Femininum f

  establishment

  (Be)Gründungfeminine | Femininum f

  establishment

  Stiftungfeminine | Femininum f

  establishment

  Etablierungfeminine | Femininum f

  establishment
  establishment

Örnekler

• establishment of diplomatic relations

  Aufnahme diplomatischer Beziehungen
  establishment of diplomatic relations

• Anstaltfeminine | Femininum f

  establishment public institution

  (öffentliches) Institut

  establishment public institution
  establishment public institution

Örnekler

• educational establishment

  Erziehungsinstitut
  educational establishment

• Firmafeminine | Femininum f

  establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Geschäftneuter | Neutrum n

  establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Unternehmenneuter | Neutrum n

  establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• the Establishment ruling group

  das Establishment
  the Establishment ruling group

• Genehmigungfeminine | Femininum f

  establishment approval, confirmation

  Bestätigungfeminine | Femininum f

  establishment approval, confirmation
  establishment approval, confirmation

• Versorgungfeminine | Femininum f

  establishment rare | seltenselten (income)

  Einkommenneuter | Neutrum n

  establishment rare | seltenselten (income)

  Gehaltneuter | Neutrum n

  establishment rare | seltenselten (income)
  establishment rare | seltenselten (income)

• staatskirchliche Verfassung

  establishment religion | ReligionREL
  establishment religion | ReligionREL

• organisierte Körperschaftor | oder od Staatseinrichtung

  establishment organized body
  establishment organized body

Örnekler

• civil establishment

  Beamtenschaft
  civil establishment
• military establishment

  (das) Militär, Kriegsmacht
  military establishment
• naval establishment

  Flotte
  naval establishment

• Personal-, Mannschaftsbestandmasculine | Maskulinum m

  establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

  (Soll)Stärkefeminine | Femininum f

  establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
• Stärke-and | und u. Ausrüstungsnachweisungfeminine | Femininum f

  establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
  establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• war establishment

  Kriegsstärke
  war establishment

• Niederlassungfeminine | Femininum f

  establishment household

  fester Wohnsitz

  establishment household
  establishment household
• Haushalt

  establishment especially | besondersbesonders großer
  establishment especially | besondersbesonders großer

Örnekler

• separate establishment

  getrennter Haushalt
  separate establishment
• to have a separate establishment

  sich eine Geliebte mit Wohnung halten
  to have a separate establishment
• to keep up a large establishment

  ein großes Haus führen
  to keep up a large establishment

• Festsetzungfeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f

  establishment of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  establishment of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• establishment of paternity legal term, law | RechtswesenJUR

  Vaterschaftsnachweis
  establishment of paternity legal term, law | RechtswesenJUR

„mining industry“: noun

mining industry

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bergwerks-, Bergbau-, Montanindustrie

---

• Bergwerks-, Bergbau-, Montanindustriefeminine | Femininum f

  mining industry engineering | TechnikTECH
  mining industry engineering | TechnikTECH

„established“: adjective

established

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feststehend, unzweifelhaft bestehend etabliert, eingeführ zum festen Personal gehörend Başka örnek...

---

• feststehend, unzweifelhaft

  established truth, factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  established truth, factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• bestehend

  established lawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  established lawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• etabliert, eingeführ

  established business
  established business

Örnekler

• established credit

  festbegründeter Kredit
  established credit

• zum festen Personal gehörend

  established belonging to permanent staff
  established belonging to permanent staff

Örnekler

• established official

  planmäßiger Beamter
  established official
• established staff also | aucha. als pl konstruiert

  Stammpersonal
  established staff also | aucha. als pl konstruiert

Örnekler

• Established Church religion | ReligionREL

  Staatskirche
  Established Church religion | ReligionREL
• Established Church of England

  engl. Staatskirche
  Established Church of England

„industrial“: adjective

industrial

[inˈdʌstriəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

industriell, gewerblich, Industrie…, Fabrik…, Gewerbe… industrialisiert, mit starker Industrie, Industrie… in der Industrie beschäftigt, Industrie… Betriebs… industriell erzeugt nur für industriellen Gebrauch bestimmt durch Fleiß erworben die Arbeiterlebensversicherung betreffend Wirtschafts…

---

• industriell, gewerblich, Industrie…, Fabrik…, Gewerbe…, Wirtschafts…

  industrial
  industrial

• industrialisiert, mit starker Industrie, Industrie…

  industrial industrialized
  industrial industrialized

Örnekler

• an industrial nation

  ein Industriestaat
  an industrial nation

• in der Industrie beschäftigt, Industrie…

  industrial employed in industry
  industrial employed in industry

Örnekler

• industrial workers

  Industriearbeiter
  industrial workers

• Betriebs…

  industrial practised in industry
  industrial practised in industry

Örnekler

• industrial medicine

  Betriebsmedizin
  industrial medicine

• industriell erzeugt

  industrial industrially produced
  industrial industrially produced

Örnekler

• industrial products

  Industrieprodukte
  industrial products

• nur für industriellen Gebrauch bestimmt

  industrial for industrial use only
  industrial for industrial use only

Örnekler

• industrial alcohol

  Industriealkohol
  industrial alcohol

• durch Fleiß erworben

  industrial acquired through hard work
  industrial acquired through hard work

Örnekler

• industrial wealth

  durch Fleiß erworbener Reichtum
  industrial wealth

• die Arbeiterlebensversicherung betreffend

  industrial commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to life insurance for workers
  industrial commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to life insurance for workers

„industrial“: noun

industrial

[inˈdʌstriəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Industrieller Industriepapiere in der Industrie Beschäftigter, Industriearbeiter

---

• in der Industrie Beschäftigte(r), Industriearbeiter(in)

  industrial rare | seltenselten (worker)
  industrial rare | seltenselten (worker)

• Industrielle(r)

  industrial rare | seltenselten (industrialist)
  industrial rare | seltenselten (industrialist)

• Industriepapiereplural | Plural pl

  industrial commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  industrial commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

„establish“: transitive verb

establish

[isˈtæbliʃ; es-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest-, einsetzen, fest-, aufstellen, stiften, einrichten... bilden, einsetzen, etablieren, begründen, errichten in sichere, dauernde Stellung bringen, unterbringen... begründen, erringen durchsetzen, herstellen, schaffen aufstellen be-, erweisen, außer Frage stellen verstaatlichen durchsetzen, so viele Stiche machen... gerichtlich feststellen, die Gültigkeit festsetzen

---

• fest-, einsetzen, fest-, aufstellen, stiften, einrichten, errichten, einführen, anlegen, ansiedeln, etablieren

  establish
  establish

Örnekler

• to establish oneself

  sich niederlassen
  to establish oneself

• bilden, einsetzen

  establish government
  establish government
• etablieren, (be)gründen, errichten

  establish business
  establish business

• (jemanden) in sichere, dauernde Stellung bringen, unterbringen, selbstständig machen

  establish in employment
  establish in employment

Örnekler

• to establish oneself as a businessman

  sich als Geschäftsmann etablieren, sich selbstständig machen, sich niederlassen
  to establish oneself as a businessman

• begründen, erringen

  establish fame
  establish fame

Örnekler

• to establish one’s reputation as a surgeon

  sich als Chirurg einen Namen machen
  to establish one’s reputation as a surgeon

• (etwas) durchsetzen, herstellen, schaffen

  establish bring about
  establish bring about

Örnekler

• to establish contact withsomebody | jemand sb

  mit jemandem Fühlung aufnehmen
  to establish contact withsomebody | jemand sb
• to establish order

  Ordnung schaffen
  to establish order

• aufstellen

  establish record
  establish record

• be-, erweisen, außer Frage stellen

  establish prove
  establish prove

Örnekler

• to establish the fact that

  die Tatsache beweisen, dass
  to establish the fact that

• verstaatlichen

  establish religion | ReligionREL church
  establish religion | ReligionREL church

• durchsetzen, so viele Stiche (einer Farbe) machen, dass die Übrigen sicher sind

  establish suit in card games
  establish suit in card games

• gerichtlich feststellen, die Gültigkeit (genitive (case) | Genitivgen) festsetzen

  establish legal term, law | RechtswesenJUR disputed matter
  establish legal term, law | RechtswesenJUR disputed matter

„industry“: noun

industry

[ˈindəstri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewerbe, Industriezweig Industrie Arbeit Fleiß, Eifer, Betriebsamkeit Geschicklichkeit Unternehmer

---

• Gewerbeneuter | Neutrum n

  industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry

  Industriezweigmasculine | Maskulinum m

  industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry
  industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry

• Industriefeminine | Femininum f

  industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the steel industry

  die Stahlindustrie
  the steel industry
• the advertising industry

  die Werbebranche
  the advertising industry
• the tourist industry

  die Tourismusindustrie, die Touristikbranche
  the tourist industry
• branch of industry

  Industriezweig, Gewerbe(zweig)
  branch of industry
• promotion of industries

  Industrieförderung
  promotion of industries
• heavy industry

  Schwerindustrie
  heavy industry
• secondary industries

  weiterverarbeitende Industrien
  secondary industries
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Unternehmer(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl

  industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialists
  industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialists

Örnekler

• labo(u)r and industry

  Arbeitnehmer und Arbeitgeber
  labo(u)r and industry

• Arbeit (als volkswirtschaftlicher Wert)

  industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH systematic work
  industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH systematic work

• Fleißmasculine | Maskulinum m

  industry hard work

  Eifermasculine | Maskulinum m

  industry hard work

  Betriebsamkeitfeminine | Femininum f

  industry hard work
  industry hard work

• Geschicklichkeitfeminine | Femininum f

  industry skill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  industry skill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• industry syn vgl. → bkz „business“
  industry syn vgl. → bkz „business“

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“

„Establishment“: Neutrum

Establishment

[ɪsˈtɛblɪʃmənt]Neutrum | neuter n <Establishments; Establishments> (Engl.) pejorativ, abwertend | pejorativepej

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

establishment

---

• establishment

  Establishment
  Establishment

„mine“: pronoun

mine

[main]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der, die, das meinige meine

---

• der, die, das meinigeor | oder od meine

  mine
  mine

Örnekler

• what is mine

  was mir gehört, das Meinige
  what is mine
• a friend of mine

  ein Freund von mir
  a friend of mine
• your books and mine

  meine und deine Bücher
  your books and mine
• me and mine

  ichand | und u. die Mein(ig)en
  me and mine
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„mine“: adjective

mine

[main]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mein mein

---

• mein

  mine statt my vor mit Vokal oder h anlautenden Wörtern
  mine statt my vor mit Vokal oder h anlautenden Wörtern

Örnekler

• mine eyes

  meine Augen
  mine eyes
• mine host

  (der) Herr Wirt
  mine host

• mein

  mine after noun
  mine after noun

Örnekler

• brother mine

  mein Bruder
  brother mine
• lady mine

  meine Dame
  lady mine

„Industrial“: Maskulinum

Industrial

[ɪnˈdastriəl]Maskulinum | masculine m <Industrial; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

industrial

---

• industrial

  Industrial Musik | musical termMUS
  Industrial Musik | musical termMUS