• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• knock off his perch

Almanca-İngilizce sözlük "knock off his perch"

"knock off his perch" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: off, Off, Knick Ya da: Knack?

„perch“: noun

perch

[pəː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stange, Sitzstange, Hühnerstange hoher sicherer Sitz, hohe Messrute Rute Pricke, Spiere einer Spierentonne, Stangenseezeichen Lang-, Lenkbaum

---

• Stangefeminine | Femininum f

  perch for bird

  Sitzstangefeminine | Femininum f

  perch for bird

  Hühnerstangefeminine | Femininum f

  perch for bird
  perch for bird

• hoher (sicherer) Sitz, hoheor | oder od feste Stellung

  perch high, secure position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  perch high, secure position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to knocksomebody | jemand sb off his perch removesomebody | jemand sb from high position familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden von einem hohen Platz herunterwerfenor | oder od entfernen
  to knocksomebody | jemand sb off his perch removesomebody | jemand sb from high position familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to knocksomebody | jemand sb off his perch defeat or humblesomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden besiegenor | oder od demütigen
  to knocksomebody | jemand sb off his perch defeat or humblesomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to hop the perch sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  abkratzen
  to hop the perch sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Messrutefeminine | Femininum f, -stangefeminine | Femininum f

  perch rare | seltenselten (measuring rod)
  perch rare | seltenselten (measuring rod)

• Rutefeminine | Femininum f (Längenmaß = 5½ yardsor | oder od 16½ feetor | oder od 5,029 m)

  perch unit of measurement of length
  perch unit of measurement of length

• Flächenmaß von 30¼ square yards

  perch unit of area
  perch unit of area

• Kubikmaß der Steinmetze = 24¾ cubic feet, in einigen Teilen der Vereinigten Staaten nur 16½ cubic feet

  perch cubic measure used by stonemasons
  perch cubic measure used by stonemasons

• Prickefeminine | Femininum f

  perch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea mark

  Stangenseezeichenneuter | Neutrum n

  perch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea mark
  perch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea mark
• Spierefeminine | Femininum f einer Spierentonne

  perch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spar on spar buoy
  perch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spar on spar buoy

• Lang-, Lenkbaummasculine | Maskulinum m

  perch on carriage, car
  perch on carriage, car

„perch“: intransitive verb

perch

[pəː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hoch sitzen

---

Örnekler

• perch (on) of bird

  sich setzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sitzen (aufdative (case) | Dativ dat)

  hocken
  perch (on) of bird

• hoch sitzen

  perch sit up high
  perch sit up high

„perch“: transitive verb

perch

[pəː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

setzen besetzen, einnehmen

---

• setzen

  perch aufsomething | etwas etwas Hohes
  perch aufsomething | etwas etwas Hohes

Örnekler

• to perch oneself

  sich setzen
  to perch oneself
• to be perched

  sitzen
  to be perched

• besetzen, einnehmen

  perch rare | seltenselten (occupy: high position)
  perch rare | seltenselten (occupy: high position)

„perched“: adjective

perched

[pɜːtʃt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thronend auf... auf hocken mit der Brille auf der Nasenspitze ein Dorf...

---

Örnekler

• perched on

  thronend aufwith dative | mit Dativ +dat gelegen
  perched on
• a village perched on a hillside

  ein Dorf, das auf dem Hang thront
  a village perched on a hillside

Örnekler

• to be perched onsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) hocken sitzend
  to be perched onsomething | etwas sth

Örnekler

• with his glasses perched on the end of his nose

  mit der Brille auf der Nasenspitze
  with his glasses perched on the end of his nose

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

B sharp

---

• B sharp

  his Musik | musical termMUS
  his Musik | musical termMUS

Örnekler

• his, his-Moll

  B sharp minor
  his, his-Moll
• His, His-Dur

  B sharp major
  His, His-Dur

„knock off“: transitive verb

knock off

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abschlagen, weghauen beenden, beschließen, aufhören mit schnell erledigen abwickeln, schnell hinwerfen abziehen, abrechnen fertigmachen, völlig erledigen mitgehen lassen, stehlen, klauen bumsen, vögeln aus dem Ärmel schütteln, schnell erfinden

---

• abschlagen, weghauen

  knock off
  knock off

Örnekler

• to knock sb’s head off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden mühelos übertreffen
  to knock sb’s head off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• beenden, beschließen, aufhören mit

  knock off
  knock off

Örnekler

• to knock off work

  die Arbeit einstellen
  to knock off work
• knock it off, will you!

  (nun) hör schon endlich (damit) auf!
  knock it off, will you!

• schnell erledigenor | oder od abwickeln

  knock off finish quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  knock off finish quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
• schnell hinwerfen, aus dem Ärmel schütteln, schnell erfinden

  knock off produce quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  knock off produce quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

• abziehen, abrechnen

  knock off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  knock off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to knock off 5 dollars from a bill

  von einer Rechnung 5 Dollar abziehen
  to knock off 5 dollars from a bill

• fertigmachen

  knock off do for slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  knock off do for slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• völlig erledigen (vernichtend schlagen)

  knock off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  knock off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

• mitgehen lassen, stehlen, klauen

  knock off steal British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  knock off steal British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• bumsen

  knock off have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  knock off have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• vögeln

  knock off
  knock off

„knock off“: intransitive verb

knock off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Arbeit einstellen, Feierabend machen

---

• die Arbeit einstellen, Feierabend machen

  knock off
  knock off

„knock-off“: noun

knock-off

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

automatisches Abschalten automatischer Abschalter Feierabend

---

• automatisches Abschalten

  knock-off engineering | TechnikTECH process
  knock-off engineering | TechnikTECH process

• automatischer Abschalter

  knock-off engineering | TechnikTECH device
  knock-off engineering | TechnikTECH device

• Feierabendmasculine | Maskulinum m

  knock-off engineering | TechnikTECH end of work
  knock-off engineering | TechnikTECH end of work

„jauntily“: adverb

jauntily

[ˈdʒɔːntɪlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

munter, fröhlich

---

• munter, fröhlich

  jauntily
  jauntily

Örnekler

• with his hat perched jauntily over one ear

  den Hut keck auf einem Ohr
  with his hat perched jauntily over one ear

„boulder“: noun

boulder

[ˈbouldə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vom Wasser abgeschliffener Stein, Flussstein, Kopfstein erratischer Block, Findling Klumpen Katzenkopf

---

• vom Wasser abgeschliffener Stein, Flusssteinmasculine | Maskulinum m

  boulder

  Kopfsteinmasculine | Maskulinum m

  boulder

  Katzenkopfmasculine | Maskulinum m

  boulder
  boulder

Örnekler

• perched boulder

  Wackelstein
  perched boulder

• erratischer Block, Findlingmasculine | Maskulinum m

  boulder geology | GeologieGEOL
  boulder geology | GeologieGEOL

• Klumpenmasculine | Maskulinum m (Erzklumpen im Ggs zur Erzader)

  boulder mineralogy | MineralogieMINER
  boulder mineralogy | MineralogieMINER

„boulder“: transitive verb

boulder

[ˈbouldə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Geröll verwandeln durch Kieselstaub glätten

---

• in Geröll verwandeln

  boulder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  boulder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• durch Kieselstaub glätten

  boulder engineering | TechnikTECH
  boulder engineering | TechnikTECH

„knock“: noun

knock

[n(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlag, Stoß Klopfen, Pochen Klopfen beißende spitzfindige Kritik Amspielsein, Dransein

---

• Schlagmasculine | Maskulinum m

  knock hit

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  knock hit
  knock hit

Örnekler

• to take the knock slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  einen schweren (especially | besondersbesonders finanziellen) Schlag abkriegen
  to take the knock slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• the car’s had a few knocks

  das Auto hat ein paarmal was abbekommen
  the car’s had a few knocks

• Klopfenneuter | Neutrum n

  knock at the door

  Pochenneuter | Neutrum n

  knock at the door
  knock at the door

Örnekler

• there is a knock

  es klopft
  there is a knock

• Klopfenneuter | Neutrum n

  knock engineering | TechnikTECH of engine
  knock engineering | TechnikTECH of engine

• beißendeor | oder od spitzfindige Kritik

  knock harsh criticism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  knock harsh criticism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Amspielseinneuter | Neutrum n

  knock sports | SportSPORT in cricket

  Dranseinneuter | Neutrum n

  knock sports | SportSPORT in cricket
  knock sports | SportSPORT in cricket

„knock“: transitive verb

knock

[n(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlagen, stoßen schlagen, klopfen spitzfindig kritisieren, heruntermachen, verreißen stark beeindrucken, sprachlos machen, den Atem nehmen

---

• schlagen, stoßen

  knock
  knock

Örnekler

• to knock cold

  umhauen
  to knock cold
• to knocksomebody | jemand sb senseless

  jemanden bewusstlos schlagen
  to knocksomebody | jemand sb senseless
• to knocksomebody | jemand sb to the ground

  jemanden zu Boden schlagen
  to knocksomebody | jemand sb to the ground
• to knock one’s head against a brick wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit dem Kopf gegen die Wand rennen
  to knock one’s head against a brick wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to knock one’s head onsomething | etwas sth

  sich (dative (case) | Dativdat) den Kopf ansomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) stoßen
  to knock one’s head onsomething | etwas sth
• to knock on the head knock out

  betäuben, bewusstlos schlagen
  to knock on the head knock out
• to knock on the head kill

  totschlagen, erledigen
  to knock on the head kill
• to knock on the head put an end to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (einer Sache) (einerSache) ein Ende machen
  to knock on the head put an end to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to knock one’s head against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zusammenstoßen mit, in Konflikt geraten mit
  to knock one’s head against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to knock head China familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich ehrerbietigor | oder od unterwürfig verneigen
  to knock head China familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem eins versetzen, dass ihm Hörenand | und u. Sehen vergeht
  to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week

  jemanden völlig fertigmachen
  to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week
• to knock the bottom out of einer Sache,especially | besonders besonders einem Argument figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Grundor | oder od Boden entziehen
  to knock the bottom out of einer Sache,especially | besonders besonders einem Argument figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• don’t knock it till you’ve tried it

  verwirf es nicht, bis dus versucht hast
  don’t knock it till you’ve tried it
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schlagen, klopfen

  knock beat
  knock beat

Örnekler

• usually | meistmeist meist knock out

  durch Schlagen hervorrufen, herausschlagen, -hämmern
  usually | meistmeist meist knock out
• to knock out a tune on the piano

  eine Melodie auf dem Klavier hämmern
  to knock out a tune on the piano

• spitzfindig kritisieren, heruntermachen, verreißen

  knock criticise American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  knock criticise American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• stark beeindrucken

  knock stagger British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  knock stagger British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• sprachlos machen

  knock vor Staunenor | oder od Bewunderung British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  den Atem nehmen (dative (case) | Dativdat)

  knock vor Staunenor | oder od Bewunderung British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  knock vor Staunenor | oder od Bewunderung British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• what knocks me is his impudence

  was mich perplex macht, ist seine Unverschämtheit
  what knocks me is his impudence

„knock“: intransitive verb

knock

[n(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlagen, pochen, klopfen schlagen, prallen, stoßen zufällig treffen stoßen rattern, rütteln, klopfen nörgeln, spitzfindig kritisieren

---

• schlagen, pochen, klopfen

  knock
  knock

Örnekler

• to knock at the door

  an die Tür klopfen
  to knock at the door

• schlagen, prallen, stoßen (against gegenor | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  knock collide
  knock collide

• zufällig treffenor | oder od stoßen (against aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  knock contact by chance
  knock contact by chance

• rattern, rütteln

  knock engineering | TechnikTECH machine
  knock engineering | TechnikTECH machine
• klopfen

  knock engineering | TechnikTECH engine
  knock engineering | TechnikTECH engine

• nörgeln, spitzfindig kritisieren

  knock criticize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  knock criticize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sein, seine

---

• sein, seine

  his
  his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

---

• seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige

  his
  his

Örnekler

• this hat is his

  das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm
  this hat is his
• a book of his

  eines seiner Bücher
  a book of his

• dessen

  his of whom literary | literarischliter
  his of whom literary | literarischliter

Örnekler

• his memory will live long who dies in battle

  dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt
  his memory will live long who dies in battle

„slumber“: intransitive verb

slumber

[ˈslʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlummern dahindösen

---

• schlummern

  slumber especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  slumber especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• dahindösen

  slumber doze
  slumber doze

„slumber“: transitive verb

slumber

[ˈslʌmbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschlafen, -dösen

---

Örnekler

• slumber away time

  verschlafen, -dösen
  slumber away time

„slumber“: noun | plural

slumber

[ˈslʌmbə(r)]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlummer Dahindösen

---

• Schlummermasculine | Maskulinum m

  slumber
  slumber

Örnekler

• his slumbers were interrupted by a knocking

  sein Schlummer wurde von einem Klopfen unterbrochen
  his slumbers were interrupted by a knocking

• Dahindösenneuter | Neutrum n

  slumber dozing
  slumber dozing