• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• lot-line wall

Almanca-İngilizce sözlük "lot-line wall"

"lot-line wall" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Leine?

„Lot“: Neutrum

Lot

[loːt]Neutrum | neuter n <Lot(e)s; Lote>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plumb bob sounding lead, sounder, plumb, sounding ( perpendiculars perpendicular, normal solder

---

• plumb bob

  Lot Technik | engineeringTECH Senklot
  Lot Technik | engineeringTECH Senklot

Örnekler

• die Mauer ist (oder | orod steht) nicht im Lot

  the wall is off (oder | orod out of) plumb
  die Mauer ist (oder | orod steht) nicht im Lot
• etwas ist nicht im (oder | orod aus dem) Lot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  etwas | somethingsth is not right
  etwas ist nicht im (oder | orod aus dem) Lot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• mit ihr ist etwas nicht im Lot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  there’s something wrong with her
  mit ihr ist etwas nicht im Lot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas wieder ins Lot bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to set things right again
  etwas wieder ins Lot bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (sounding) lead, sounder, plumb, sounding (oder | orod lead) line

  Lot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Lot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• die Wassertiefe mit einem Lot messen

  to measure the depth of the water with a sounding lead, to fathom the depth of the water
  die Wassertiefe mit einem Lot messen
• das Lot speisen

  to arm the lead
  das Lot speisen

• perpendiculars

  Lot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Technik | engineeringTECH beim Schiffsbau <Plural | pluralpl>
  Lot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Technik | engineeringTECH beim Schiffsbau <Plural | pluralpl>

• perpendicular

  Lot Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  normal

  Lot Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Lot Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• ein Lot errichten [fällen]

  to raise [to drop] a perpendicular
  ein Lot errichten [fällen]

• solder

  Lot Technik | engineeringTECH Lötmetall
  Lot Technik | engineeringTECH Lötmetall

„loten“: transitives Verb

loten

[ˈloːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plumb, fathom, sound plumb

---

• plumb

  loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, mit Lotblei
  loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, mit Lotblei
• fathom

  loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, nach Faden
  loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, nach Faden
• sound

  loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, mit Echolot
  loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, mit Echolot

Örnekler

• die Tiefe des Meeres loten

  to sound the depth(s) of the ocean
  die Tiefe des Meeres loten

• plumb

  loten Bauwesen | buildingBAU Senkrechte, Mauer etc
  loten Bauwesen | buildingBAU Senkrechte, Mauer etc

„loten“: intransitives Verb

loten

[ˈloːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plumb the depth, fathom the depth, take soundings, sound

---

• plumb the depth

  loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Lotblei
  loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Lotblei
• fathom the depth

  loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF nach Faden
  loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF nach Faden
• take soundings

  loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Echolot

  sound

  loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Echolot
  loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Echolot

Örnekler

• loten können

  to be in soundings
  loten können

„'Loten“: Neutrum

loten

Neutrum | neuter n <Lotens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Loten → bkz „Lotung“
  'Loten → bkz „Lotung“

„Wall“: Maskulinum

Wall

[val]Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Wälle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

earth filling, earth bank rampart, bulwark rampart, bulwark, wall margin, border bank

---

• earth fill(ing)

  Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
  Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
• earth bank (oder | orod embankment)

  Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm
  Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm

Örnekler

• einen Wall aufschütten

  to fill an earth ridge
  einen Wall aufschütten

• rampart

  Wall Befestigung

  bulwark

  Wall Befestigung
  Wall Befestigung

Örnekler

• eine Burg mit Wall und Graben umgeben

  to surround a castle with a rampart and moat
  eine Burg mit Wall und Graben umgeben

• rampart

  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  bulwark

  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  wall

  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein Wall gegen schädliche Einflüsse

  a rampart against harmful influences
  ein Wall gegen schädliche Einflüsse

• margin

  Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

  border

  Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren
  Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

• bank

  Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten
  Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten

Örnekler

• Irischer Wall

  Irish bank
  Irischer Wall

„Wall“: Maskulinum

Wall

Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Walle; nach Zahlen Wall>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fourscore

---

• fourscore

  Wall Zählmaß
  Wall Zählmaß

Örnekler

• zwei Wall Fische

  twice fourscore fish
  zwei Wall Fische

„Lot“: Neutrum

Lot

Neutrum | neuter n <Lot(e)s; Lot> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

half an ounce

---

• half an ounce

  Lot kleines Gewicht
  Lot kleines Gewicht

Örnekler

• ein Lot Kaffee

  half an ounce of coffee
  ein Lot Kaffee
• Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa friends in need are scarce indeed
  Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„lot“: noun

lot

[l(ɒ)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Los Anteil Los, Geschick, Schicksal fest umgrenztes Stück Land, Parzelle Friedhofsparzelle Drehort, Filmgelände, Studio Artikel, Partie, Posten Gruppe, Gemeinschaft, Gesellschaft, Menge Menge, Haufen Kerl, Haufen, Ding, Person, Haufen Başka çeviri...

---

• Losneuter | Neutrum n

  lot
  lot

Örnekler

• to cast (or | oderod draw) lots

  losen, Lose ziehen (for um)
  to cast (or | oderod draw) lots
• to cast (or | oderod throw) in one’s lot withsomebody | jemand sb

  das Los mit jemandem teilen, sich auf Gedeihand | und u. Verderb mit jemandem verbinden
  to cast (or | oderod throw) in one’s lot withsomebody | jemand sb
• to choose by lot

  durch das Los wählen
  to choose by lot
• the lot fell on me

  das Los fiel auf mich
  the lot fell on me
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Anteil

  lot share
  lot share

Örnekler

• to have no part nor lot insomething | etwas sth

  keinerlei Anteil an einer Sache haben
  to have no part nor lot insomething | etwas sth

• Losneuter | Neutrum n

  lot fate

  Geschickneuter | Neutrum n

  lot fate

  Schicksalneuter | Neutrum n

  lot fate
  lot fate
• lot syn vgl. → bkz „fate“
  lot syn vgl. → bkz „fate“

Örnekler

• to be content with one’s lot

  mit seinem Los zufrieden sein
  to be content with one’s lot
• the lot falls to me (or | oderod it falls to my lot, it falls to me as my lot) to do

  es ist mein Losor | oder od es fällt mir (das Los) zu, zu tun
  the lot falls to me (or | oderod it falls to my lot, it falls to me as my lot) to do

• fest umgrenztes Stück Land

  lot of landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  especially | besondersbesonders Parzellefeminine | Femininum f

  lot of landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  lot of landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Friedhofsparzellefeminine | Femininum f

  lot in a cemetery
  lot in a cemetery

• Drehortmasculine | Maskulinum m

  lot film studio

  Filmgeländeneuter | Neutrum n

  lot film studio

  especially | besondersbesonders Studioneuter | Neutrum n

  lot film studio
  lot film studio

• Artikelmasculine | Maskulinum m

  lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
  lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
• Partiefeminine | Femininum f

  lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch

  Postenmasculine | Maskulinum m (von Waren)

  lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch
  lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch

Örnekler

• in lots

  partienweise
  in lots

• Gruppefeminine | Femininum f

  lot group of similar people or things

  Gemeinschaftfeminine | Femininum f

  lot group of similar people or things

  Gesellschaftfeminine | Femininum f

  lot group of similar people or things

  Mengefeminine | Femininum f

  lot group of similar people or things
  lot group of similar people or things

Örnekler

• the whole lot

  die ganze Gesellschaft
  the whole lot

Örnekler

• the lot

  alles, das Ganze
  the lot
• take the lot!

  nimm alles!
  take the lot!
• that’s the lot

  das ist alles
  that’s the lot
• he has eaten the (whole) lot

  er hat alles aufgegessen
  he has eaten the (whole) lot
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Mengefeminine | Femininum f

  lot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Haufenmasculine | Maskulinum m

  lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  lot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a lot of

  viel, eine Menge
  a lot of
• a lot of time

  viel Zeit, eine Menge Zeit
  a lot of time
• a lot of money, lots of money

  viel Geld, eine Mengeor | oder od ein Haufen Geld, Geld wie Heu
  a lot of money, lots of money
• lots and lots of people

  eine Masse Menschen
  lots and lots of people
• there is lots of fun to be had

  es gibt viel Spaß
  there is lots of fun to be had
• such a lot

  so viel, eine solche Menge
  such a lot
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kerlmasculine | Maskulinum m

  lot person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Personfeminine | Femininum f

  lot person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  lot person familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Haufenmasculine | Maskulinum m

  lot group of people familiar, informal | umgangssprachlichumg
  lot group of people familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Dingneuter | Neutrum n

  lot thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Haufenmasculine | Maskulinum m

  lot thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  lot thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a bad lot

  eine üble Person, ein übler Kerl
  a bad lot
• you lot

  ihr/euch alle
  you lot
• this lot

  dieser Haufen
  this lot

• Abgabefeminine | Femininum f

  lot taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Steuerfeminine | Femininum f

  lot taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  lot taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to pay scot and lot

  Gemeindeabgaben zahlen
  to pay scot and lot
• to pay scot and lot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  alles auf Hellerand | und u. Pfennig bezahlen
  to pay scot and lot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lot“: adverb

lot

[l(ɒ)t]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

viel... viel besser... viel mehr... ich mag ihn sehr gern...

---

Örnekler

• a lot

  viel, beträchtlich, sehr
  a lot
• a lot better

  viel besser
  a lot better
• a lot more

  viel mehr
  a lot more
• I like him a lotor | oder od lots

  ich mag ihn sehr gern
  I like him a lotor | oder od lots
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„lot“: transitive verb

lot

[l(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lotted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

losen um durch das Los verteilen zuteilen, zuweisen Başka örnek...

---

• losen um

  lot draw lots for
  lot draw lots for

• durch das Los (ver)teilen

  lot distribute by drawing lots
  lot distribute by drawing lots

• zuteilen, zuweisen

  lot allocate
  lot allocate

Örnekler

• often | oftoft lot out land

  in Parzellen teilen, parzellieren
  often | oftoft lot out land
• often | oftoft lot out goods

  in Einzelpostenor | oder od Partien aufteilen
  often | oftoft lot out goods

„lot“: intransitive verb

lot

[l(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

losen

---

• losen

  lot
  lot

„wall-to-wall“: adjective

wall-to-wall

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchgehend, überall vorhanden

---

Örnekler

• wall-to-wall carpet

  Spannteppich
  wall-to-wall carpet
• wall-to-wall carpeting

  Teppichboden
  wall-to-wall carpeting
• his room was a wall-to-wall hi-fi

  sein Zimmer war eine einzige Hi-Fi-Anlage
  his room was a wall-to-wall hi-fi

• durchgehend, überall vorhanden

  wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• wall-to-wall action

  Action pur
  wall-to-wall action
• wall-to-wall gambling

  Glücksspiel total
  wall-to-wall gambling

„wall-to-wall“: noun

wall-to-wall

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spannteppich

---

• Spannteppichmasculine | Maskulinum m

  wall-to-wall
  wall-to-wall

„Liner“: Maskulinum

Liner

[ˈlainər]Maskulinum | masculine m <Liners; Liner> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

liner airliner

---

• liner

  Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• airliner

  Liner Luftfahrt | aviationFLUG
  Liner Luftfahrt | aviationFLUG

„in-lot“: noun

in-lot

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Landparzelle

---

• Landparzellefeminine | Femininum f

  in-lot
  in-lot

„Waller“: Maskulinum

Waller

Maskulinum | masculine m <Wallers; Waller>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pilgrim hiker, rambler, walker

---

• pilgrim

  Waller Wallfahrer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Waller Wallfahrer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• hiker

  Waller Wanderer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  Waller Wanderer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• auch | alsoa. rambler, walker britisches Englisch | British EnglishBr

  Waller
  Waller