• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• missing man

Almanca-İngilizce sözlük "missing man"

"missing man" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Messing Ya da: magn.?

„Missing Link“

Missing Link

, Missing link [ˈmɪsɪŋˈlɪŋk]Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Missing Links; Missing Links> AR (Engl.)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

missing link

---

• missing link

  Missing Link Biologie | biologyBIOL Zoologie | zoologyZOOL
  Missing Link Biologie | biologyBIOL Zoologie | zoologyZOOL

„miss“: noun

miss

[mis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

junges, unverheiratetes Mädchen, Backfisch Fräulein

---

Örnekler

• Miss mit folgendem Namen

  Fräuleinneuter | Neutrum n (für unverheiratete Frauen, mit Ausnahme von denjenigen, die durch ihren Rang berechtigt sind, sich Lady, Countesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc zu nennen)
  Miss mit folgendem Namen
• miss Smith

  Fräulein Smith (die einzigeor | oder od älteste unverheiratete Tochter der Familie)
  miss Smith
• miss Rita

  Fräulein Rita (jüngere unverheiratete Tochter)
  miss Rita
• the miss Browns the misses Brown familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Fräulein Brown
  the miss Browns the misses Brown familiar, informal | umgangssprachlichumg
• miss America

  Miss Amerika, die Schönheitskönigin von Amerika
  miss America
• Miss 20

  das Mädchen von heute
  Miss 20
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• junges, unverheiratetes Mädchen, Backfischmasculine | Maskulinum m

  miss or | oderod commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH humorously | humorvoll, scherzhafthum
  miss or | oderod commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH humorously | humorvoll, scherzhafthum

Örnekler

• Junior miss shoes

  Schuhe für Backfische
  Junior miss shoes
• a cheeky miss

  ein schnippisches Ding
  a cheeky miss

• Fräuleinneuter | Neutrum n (ohne folgenden Namen)

  miss as used to address a waitress or sales assistant familiar, informal | umgangssprachlichumg
  miss as used to address a waitress or sales assistant familiar, informal | umgangssprachlichumg

„missing“: adjective

missing

[ˈmisiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fehlend, abwesend, ausbleibend, fort, nicht da vermisst, verschollen abgängig verschwunden

---

• fehlend, abwesend, ausbleibend, fort, nicht da, verschwunden

  missing
  missing

Örnekler

• the missing link

  das (nicht bekannte) fehlende Glied
  the missing link
• the missing link in Darwinism

  die Zwischenstufe, das fehlende Glied in der Kette zwischen Menschand | und u. Affe
  the missing link in Darwinism
• three books are missing

  es fehlen 3 Bücher
  three books are missing
• she was missing from class again today

  sie hat heute wieder gefehlt
  she was missing from class again today
• who’s missing?

  wer fehlt?
  who’s missing?
• to go missing, to have gone missing object, person

  fehlen
  to go missing, to have gone missing object, person
• to go missing, to have gone missing climberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  vermisst werden
  to go missing, to have gone missing climberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vermisst, verschollen

  missing especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  missing especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• the missing

  die Vermisstenor | oder od die Verschollenen
  the missing
• missing in action military term | Militär, militärischMIL

  vermisst
  missing in action military term | Militär, militärischMIL
• to be reported missing

  als vermisst gemeldet werden
  to be reported missing
• to be missing

  vermisst werden
  to be missing
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• abgängig

  missing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  missing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Miss.“: abbreviation

Miss.

abbreviation | Abkürzung abk (= Mississippi)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Staat im Süden der USA

  Miss.
  Miss.

„man“: Adverb

man

Adverb | adverb adv norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

only just Başka örnek...

---

• only

  man wirklich
  man wirklich

Örnekler

• das ist man Spaß

  it’s real fun
  das ist man Spaß
• man bloß

  nothing but, only
  man bloß

• just

  man nur
  man nur

Örnekler

• er soll man kommen!

  just let him come!
  er soll man kommen!
• man sachte!

  (take it) easy!
  man sachte!
• na, dann versuch’s man!

  well, just try it!
  na, dann versuch’s man!

Örnekler

• denn man los Füllwort in Wendungen wie

  let’s go then
  denn man los Füllwort in Wendungen wie
• man sachte!

  (just) take it easy!
  man sachte!
• aber nun man schnell

  come on, hurry up
  aber nun man schnell

„man“: Indefinitpronomen

man

[man]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <Dativ | dative (case)dat einem; Akkusativ | accusative (case)akk einen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

one, you they, people they I, one one, you someone, somebody you

---

• one

  man unbestimmter Mensch

  you

  man unbestimmter Mensch
  man unbestimmter Mensch

Örnekler

• man muss bedenken, dass …

  one has to consider that …, it must be borne in mind that …
  man muss bedenken, dass …
• man müsste ihn ermahnen

  he ought to be admonished
  man müsste ihn ermahnen
• man muss es tun

  it must be done
  man muss es tun
• wenn man bedenkt, wie…

  when (oder | orod if) you consider how …, in view of how …
  wenn man bedenkt, wie…
• das kann man wirklich nicht behaupten (oder | orod sagen)

  you really cannot say that
  das kann man wirklich nicht behaupten (oder | orod sagen)
• man versteht kein Wort

  weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc can’t hear a word (oder | orod thing)
  man versteht kein Wort
• wenn man ihn hört, sollte man glauben …

  to hear him one would think …
  wenn man ihn hört, sollte man glauben …
• man höre und staune! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s incredible!
  man höre und staune! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• man kann nie wissen, wozu es gut ist

  there is no knowing (oder | orod telling) what it is good for
  man kann nie wissen, wozu es gut ist
• man kann nie wissen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you never know
  man kann nie wissen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause

  if you don’t feel well it is better to stay home
  wenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause
• man gewöhnt sich an alles

  you can get used to anything
  man gewöhnt sich an alles
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• they, people allePlural | plural pl

  man die Leute
  man die Leute

Örnekler

• man sagt, dass…

  they say that …, it is said that …
  man sagt, dass…
• was wird man sagen

  what will people say
  was wird man sagen
• still, wenn man uns hört

  be quiet so they won’t hear us
  still, wenn man uns hört

• theyPlural | plural pl

  man sie
  man sie

Örnekler

• man war in X angekommen

  they had arrived in X
  man war in X angekommen
• man führte mich in ein Zimmer

  I was led into a room
  man führte mich in ein Zimmer
• man ist schon zu Bett gegangen

  they have gone to bed already
  man ist schon zu Bett gegangen
• man kommt

  they are coming
  man kommt
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• I

  man ich

  one

  man ich
  man ich

Örnekler

• manchmal möchte man wieder jung sein

  sometimes I wish I were young again
  manchmal möchte man wieder jung sein

• one

  man anständiger Mensch

  you

  man anständiger Mensch
  man anständiger Mensch

Örnekler

• so etwas tut man nicht

  one doesn’t (oder | orod you don’t) do such things, that isn’t done
  so etwas tut man nicht
• in solche Lokale geht man nicht

  one doesn’t (oder | orod you don’t) go to such places
  in solche Lokale geht man nicht
• man benimmt sich nicht so

  one doesn’t (oder | orod you don’t) behave like that
  man benimmt sich nicht so
• das trägt man wieder

  that is back in fashion
  das trägt man wieder
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• someone

  man jemand

  somebody

  man jemand
  man jemand

Örnekler

• man klopft [klingelt]

  there’s someone at the door
  man klopft [klingelt]
• warum hat man mich nicht gehört?

  why didn’t anyone hear me?
  warum hat man mich nicht gehört?
• man hat mich verraten

  somebody betrayed me
  man hat mich verraten

• you

  man um bestimmte Anreden zu vermeiden
  man um bestimmte Anreden zu vermeiden

Örnekler

• ich verlange, dass man mir Antwort gibt

  I demand an answer (oder | orod that you answer me)
  ich verlange, dass man mir Antwort gibt
• man gehorcht, oder es gibt Schläge

  either you obey or you’ll get a beating
  man gehorcht, oder es gibt Schläge
• man erlaube mir

  may I be allowed
  man erlaube mir
• man lasse mich in Frieden

  leave me alone (oder | orod in peace)
  man lasse mich in Frieden
• man läute zweimal

  ring twice
  man läute zweimal
• man wende sich an…

  apply to …
  man wende sich an…
• man nehme zwei Eier und eine Tasse Milch

  take two eggs and a cup of milk
  man nehme zwei Eier und eine Tasse Milch
• man nehme eine Tablette nach jeder Mahlzeit

  take one pill after each meal
  man nehme eine Tablette nach jeder Mahlzeit
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„miss“: transitive verb

miss

[mis]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verpassen, verfehlen, versäumen nicht haben, nicht bekommen nicht hören können, überhören übersehen vermissen, entbehren entkommen, vermeiden Başka örnek...

---

• verpassen, verfehlen, versäumen

  miss
  miss

Örnekler

• to miss an appointment

  eine Verabredung verpassen, zur verabredeten Zeit nicht erscheinen
  to miss an appointment
• to miss a blow

  einen Schlag verfehlen
  to miss a blow
• to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  seine Chance verpassen
  to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to miss one’s chance

  eine günstige Gelegenheit verpassen
  to miss one’s chance
• to miss fire of gunalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  versagen
  to miss fire of gunalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to miss one’s footing

  ausgleiten, -rutschen, fehltreten
  to miss one’s footing
• to miss a lesson

  eine Unterrichtsstunde versäumen
  to miss a lesson
• I missed her at the station

  ich habe sie am Bahnhof verpasstor | oder od nicht getroffen
  I missed her at the station
• to miss one’s opportunity (of doingsomething | etwas sthor | oder od to dosomething | etwas sth)

  die Gelegenheit verpassen, sich die Gelegenheit entgehen lassen (something | etwasetwas zu tun)
  to miss one’s opportunity (of doingsomething | etwas sthor | oder od to dosomething | etwas sth)
• to miss the point (of an argument)

  das Wesentliche (eines Arguments) nicht begreifen
  to miss the point (of an argument)
• to miss the train

  den Zug verpassen
  to miss the train
• to miss one turn

  einmal aussetzen
  to miss one turn
• to miss school

  in der Schule fehlen
  to miss school
• missed!

  daneben!
  missed!
• to miss the mark when shooting

  fehl-, vorbeischießen
  to miss the mark when shooting
• to miss the mark miss one’s target, fail in one’s purpose

  sein Zielor | oder od seinen Zweck verfehlen, danebenhauen
  to miss the mark miss one’s target, fail in one’s purpose
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• also | aucha. miss out

  auslassen, übergehen, -springen
  also | aucha. miss out

• nicht haben, nicht bekommen

  miss
  miss

Örnekler

• I missed my breakfast

  ich habe kein Frühstück (mehr) bekommen
  I missed my breakfast

• nicht hören können, überhören

  miss fail to hear
  miss fail to hear

Örnekler

• I missed what he said

  ich habe nicht mitbekommen, was er gesagt hat
  I missed what he said

• übersehen

  miss not notice
  miss not notice

Örnekler

• you dont miss much!

  dir entgeht aber auch nichts!
  you dont miss much!
• sorry, am I missing something?

  Entschuldigung, ist mir dasomething | etwas etwas entgangen?
  sorry, am I missing something?

• (ver)missen, entbehren

  miss
  miss

Örnekler

• we miss her very much

  sie fehlt uns sehr
  we miss her very much

• entkommen (dative (case) | Dativdat), -gehen (dative (case) | Dativdat)

  miss

  vermeiden

  miss
  miss

Örnekler

• he just missed being hurt

  er ist gerade einer Verletzung entgangen
  he just missed being hurt
• we just missed the rain

  wir sind gerade dem Regen entkommen
  we just missed the rain
• I just missed running him over

  ich hätte ihn beinahe überfahren

  ich habe gerade noch vermeiden können, ihn zu überfahren
  I just missed running him over

Örnekler

• miss stays nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  es nicht fertigbringen, das Schiff durch den Wind zu wenden
  miss stays nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„miss“: intransitive verb

miss

[mis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fehlen, nicht treffen missglücken, -lingen, fehlschlagen nicht erreichen

---

• fehlen, nicht treffen

  miss not hit target
  miss not hit target

• missglücken, -lingen, fehlschlagen

  miss go wrong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  miss go wrong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• miss out American English | amerikanisches EnglischUS

  leer ausgehen
  miss out American English | amerikanisches EnglischUS
• he missed out on his turn

  er hat seine Chance verpasst
  he missed out on his turn

• nicht erreichen (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  miss miss of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  miss miss of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„miss“: noun

miss

[mis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fehlschuss, Fehl-, Vorbeistoß Verpassen, Versäumen, Verfehlen, Entrinnen Verlust

---

• Fehlschussmasculine | Maskulinum m, -wurfmasculine | Maskulinum m, -schlagmasculine | Maskulinum m

  miss

  Fehl-, Vorbeistoßmasculine | Maskulinum m

  miss
  miss

Örnekler

• every shot a miss

  jeder Schuss ging daneben
  every shot a miss

• Verpassenneuter | Neutrum n

  miss

  Versäumenneuter | Neutrum n

  miss

  Verfehlenneuter | Neutrum n

  miss

  Entrinnenneuter | Neutrum n

  miss
  miss

Örnekler

• a miss is as good as a mile

  knapp vorbei ist auch daneben

  mit knapper Not entrinnen ist immerhin entrinnen
  a miss is as good as a mile
• to givesomething | etwas sth a miss

  something | etwasetwas vermeidenor | oder od nicht nehmenor | oder od nicht tun, sichsomething | etwas etwas schenken
  to givesomething | etwas sth a miss

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  miss lossespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  miss lossespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• to feel the miss ofsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas vermissen
  to feel the miss ofsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

„miss out“: transitive verb

miss out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auslassen, weglassen

---

• auslassen, weglassen

  miss out
  miss out

„miss out“: intransitive verb

miss out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu kurz kommen

---

• zu kurz kommen

  miss out familiar, informal | umgangssprachlichumg
  miss out familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to miss out onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas verpassen
  to miss out onsomething | etwas sth

„pitman“: noun

pitman

[-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bergmann, Kumpel, Gruben-, Schachtarbeiter unten stehender Rostschneider Pleuel-, Kurbel-, Schubstange

---

• Bergmannmasculine | Maskulinum m

  pitman miner

  Kumpelmasculine | Maskulinum m

  pitman miner

  Gruben-, Schachtarbeitermasculine | Maskulinum m, -abteufermasculine | Maskulinum m

  pitman miner
  pitman miner

• unten stehender Rostschneider

  pitman in carpentry
  pitman in carpentry

• Pleuel-, Kurbel-, Schubstangefeminine | Femininum f

  pitman engineering | TechnikTECH connecting rod <plural | Pluralpl -mans>
  pitman engineering | TechnikTECH connecting rod <plural | Pluralpl -mans>

„hit-or-miss“: adjective

hit-or-miss

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leichtsinnig, unbekümmert, sorglos

---

• leichtsinnig, unbekümmert, sorglos

  hit-or-miss
  hit-or-miss

Örnekler

• to use a hit-or-miss procedure

  nach dem Zufallsprinzip vorgehen
  to use a hit-or-miss procedure