• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• must needs

Almanca-İngilizce sözlük "must needs"

"must needs" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Mast, Muse, Mast, Mist Ya da: Mist?

„needs“: adverb

needs

[niːdz]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbedingt, notwendigerweise, durchaus

---

• unbedingt, notwendigerweise, durchaus (usually | meistmeist zusammen mit must gebraucht)

  needs
  needs

Örnekler

• if you must needs do it

  wenn du es unbedingt tun willst
  if you must needs do it

„Muster“: Neutrum

Muster

[ˈmʊstər]Neutrum | neuter n <Musters; Muster>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pattern, design figure specimen, model, sample, example pattern model model example, paragon ideal sample, pattern, specimen, model specimen pattern, master, specimen, sample Başka çeviri...

---

• pattern

  Muster auf Stoff, Tapete etc

  design

  Muster auf Stoff, Tapete etc
  Muster auf Stoff, Tapete etc

Örnekler

• ein fortlaufendes Muster

  a continuous design, a consecutive pattern
  ein fortlaufendes Muster
• ein wiederkehrendes Muster

  a recurrent (oder | orod repeated) pattern, a motif
  ein wiederkehrendes Muster

• figure

  Muster Figur
  Muster Figur

Örnekler

• Muster in den Sand malen

  to draw figures in the sand
  Muster in den Sand malen

• specimen

  Muster für einen Brief etc

  model

  Muster für einen Brief etc

  sample

  Muster für einen Brief etc

  example

  Muster für einen Brief etc
  Muster für einen Brief etc

Örnekler

• als Muster dienen

  to serve as a model
  als Muster dienen

• pattern

  Muster Schnittmuster, Vorlage
  Muster Schnittmuster, Vorlage

Örnekler

• nach (einem) Muster sticken

  to embroider from a pattern
  nach (einem) Muster sticken

• model

  Muster Modell
  Muster Modell

• model (example), paragon

  Muster Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Muster Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sie ist das Muster einer guten Hausfrau

  she is the model of a good housewife, she is an ideal (oder | orod a model) housewife
  sie ist das Muster einer guten Hausfrau
• er ist ein Muster an Höflichkeit

  he is a model of politeness
  er ist ein Muster an Höflichkeit
• ein Muster an Sauberkeit

  a model of neatness
  ein Muster an Sauberkeit

• ideal

  Muster Ideal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Muster Ideal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• sample

  Muster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
  Muster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
• auch | alsoa. pattern

  Muster Stoffmuster etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Muster Stoffmuster etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• auch | alsoa. specimen, model

  Muster Einzelstück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Muster Einzelstück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• ungeschütztes Muster Rechtswesen | legal term, lawJUR

  open pattern
  ungeschütztes Muster Rechtswesen | legal term, lawJUR
• unverkäufliches Muster

  free sample
  unverkäufliches Muster
• unverkäufliches Muster Arznei

  professional sample — not to be sold
  unverkäufliches Muster Arznei
• etwas nach Muster bestellen

  to orderetwas | something sth according to sample(s)
  etwas nach Muster bestellen
• dem Muster entsprechen

  to correspond to (oder | orod with) the sample, to match the sample
  dem Muster entsprechen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• specimen

  Muster BUCHDRUCK
  Muster BUCHDRUCK

• pattern

  Muster Technik | engineeringTECH einer Oberfläche
  Muster Technik | engineeringTECH einer Oberfläche
• master

  Muster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
  Muster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
• specimen

  Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück

  sample

  Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück
  Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück

• pattern

  Muster in der Verhaltensforschung
  Muster in der Verhaltensforschung

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Most

---

• Mostmasculine | Maskulinum m (noch nicht vergorener Trauben-or | oder od Obstsaft)

  must
  must

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Moder, Schimmel Dumpfigkeit, Modrigkeit

---

• Modermasculine | Maskulinum m

  must mildew

  Schimmelmasculine | Maskulinum m

  must mildew
  must mildew

• Dumpfigkeitfeminine | Femininum f

  must mustiness

  Modrigkeitfeminine | Femininum f

  must mustiness
  must mustiness

„need“: noun

need

[niːd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mangel, Fehlen dringende Notwendigkeit, dringender Grund Not, Notstand, Bedrängnis Armut, Elend, Not Erfordernisse, Bedürfnisse Notdurft Nötige Geschäfte, Pflichten

---

Örnekler

• need (of, for)

  (dringendes) Bedürfnis (nach), Verlangenneuter | Neutrum n (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
  need (of, for)
• to be in need ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas dringend brauchen,something | etwas etwas sehr nötig haben
  to be in need ofsomething | etwas sth
• to have no need to do

  kein Verlangenor | oder od Bedürfnis haben zu tun
  to have no need to do

• Mangelmasculine | Maskulinum m (of, for andative (case) | Dativ dat)

  need lack

  Fehlenneuter | Neutrum n

  need lack
  need lack

Örnekler

• to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth

  something | etwasetwas vermissen, Mangel ansomething | etwas etwas verspüren
  to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth

• dringende Notwendigkeit, dringender Grund

  need necessity, reason
  need necessity, reason

Örnekler

• there is no need for you to come

  es ist nicht notwendig, dass du kommst
  there is no need for you to come
• to have no need to do

  keinen Grund haben zu tun
  to have no need to do
• to have need to do

  tun müssen
  to have need to do
• there’s no need to be rude

  man braucht nicht gleich unhöflich zu werden
  there’s no need to be rude
• what need is there to worry?

  warum soll man sich Sorgen machen?
  what need is there to worry?
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Notfeminine | Femininum f

  need difficult situation

  Notstandmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f

  need difficult situation

  Bedrängnisfeminine | Femininum f

  need difficult situation
  need difficult situation

Örnekler

• in need

  in Not, in Bedrängnis
  in need
• in case of need, if need be, if need arise

  nötigenfalls, im Notfall
  in case of need, if need be, if need arise

• Armutfeminine | Femininum f

  need poverty

  Elendneuter | Neutrum n

  need poverty

  Notfeminine | Femininum f

  need poverty
  need poverty

Örnekler

• those in need

  die Bedürftigen
  those in need

• Erfordernisseplural | Plural pl

  need requirements <plural | Pluralpl>

  Bedürfnisseplural | Plural pl

  need requirements <plural | Pluralpl>
  need requirements <plural | Pluralpl>

• Notdurftfeminine | Femininum f

  need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>
  need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to do one’s needs <plural | Pluralpl>

  seine Notdurft verrichten
  to do one’s needs <plural | Pluralpl>

• (das) Nötige

  need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• need syn → bkz „exigency“
  need syn → bkz „exigency“
• need → bkz „necessity“
  need → bkz „necessity“

• Geschäfteplural | Plural pl

  need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  Pflichtenplural | Plural pl

  need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„need“: transitive verb

need

[niːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen, Bedarf haben an erfordern

---

• benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen (genitive (case) | Genitivgen)

  need

  Bedarf haben an (dative (case) | Dativdat)

  need
  need

Örnekler

• to need help

  Hilfe brauchen
  to need help
• you need a wash

  du solltest dich mal waschen
  you need a wash

• erfordern

  need require
  need require
• need syn vgl. → bkz „lack“
  need syn vgl. → bkz „lack“

Örnekler

• it needs all your strength

  es erfordert deine ganze Kraft
  it needs all your strength
• it needed doing

  es musste (einmal) getan werden
  it needed doing

„need“: intransitive verb

need

[niːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nötig sein bedürftig in Not sein

---

• nötig sein

  need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>
  need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

Örnekler

• it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

  es ist nicht nötig, dass
  it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>
• there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

  eine Entschuldigung ist nicht nötig
  there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

• bedürftigor | oder od in Not sein

  need be needy
  need be needy

„need“: auxiliary verb

need

[niːd]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brauchen, müssen

---

Örnekler

• need to

  müssen, brauchen
  need to
• you don’t need to wait

  du brauchst nicht zu warten, du musst nicht warten
  you don’t need to wait
• it needs to be done

  es muss getan werden
  it needs to be done
• it needs but to become known

  es braucht nur bekannt zu werden
  it needs but to become known
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• brauchen, müssen

  need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
  need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

Örnekler

• she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

  sie braucht es nicht zu tun
  she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
• you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

  du hättest nicht zu kommen brauchen
  you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
• need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

  muss er es tun?
  need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
• need I say more? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

  mehr brauche ich ja wohl nicht zu sagen
  need I say more? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„must“: auxiliary verb

must

[mʌst]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs must; preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät must; infinitive | Infinitivinfand | und u. Partizipien fehlen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

muss, musst, müssen, müsst darf, darfst, dürfen, dürft musste, musstest, mussten, musstet durfte, durftest, durften, durftet Başka örnek...

---

• muss, musst, müssen, müsst

  must
  must

Örnekler

• all men must die

  alle Menschen müssen sterben
  all men must die
• I must go now

  ich muss jetzt gehen
  I must go now
• must he do that?

  muss er das tun?
  must he do that?
• he must be over eighty

  er muss über achtzig (Jahre alt) sein
  he must be over eighty
• it must look strange

  es muss (notwendigerweise) merkwürdig aussehen
  it must look strange
• you must have heard it

  du musst es gehört haben
  you must have heard it
• they must have arrived by now

  sie müssten jetzt (eigentlich) angekommen sein
  they must have arrived by now
• it must be about 6 o’clock

  es dürfte etwa sechs Uhr sein
  it must be about 6 o’clock
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• darf, darfst, dürfen, dürft

  must mit Negationen
  must mit Negationen

Örnekler

• you must not smoke here

  du darfst hier nicht rauchen
  you must not smoke here
• I mustn’t be late

  ich darf nicht zu spät kommen
  I mustn’t be late

• musste, musstest, mussten, musstet

  must als prät, nur in bestimmten Zusammenhängen gebraucht
  must als prät, nur in bestimmten Zusammenhängen gebraucht

Örnekler

• it was too late now, he must go on

  es war bereits zu spät, er musste weitergehen
  it was too late now, he must go on
• just as I was busiest, he must come

  gerade als ich am meisten zu tun hatte, musste er kommen
  just as I was busiest, he must come
• if he had written a letter I must have got it

  wenn er einen Brief geschrieben hätte, hätte ich ihn erhalten müssen
  if he had written a letter I must have got it

• durfte, durftest, durften, durftet

  must with negation
  must with negation

Örnekler

• I must away mit Ellipse go, getet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ich muss fort, ich muss gehen
  I must away mit Ellipse go, getet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„must“: adjective

must

[mʌst]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unerlässlich, unbedingt zu erledigend, absolut notwendig

---

• unerlässlich, unbedingt zu erledigendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  must essential

  absolut notwendig

  must essential
  must essential

Örnekler

• a must book

  ein Buch, das man lesen muss
  a must book
• a must restriction

  eine unerlässliche Einschränkung
  a must restriction

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muss, Unerlässlichkeit, unbedingtes Erfordernis Buch, das unbedingt veröffentlicht werden muss Notwendigkeit

---

• Mussneuter | Neutrum n

  must

  Unerlässlichkeitfeminine | Femininum f

  must

  unbedingtes Erfordernis, Notwendigkeitfeminine | Femininum f

  must
  must

Örnekler

• this book is a must

  dieses Buch muss man gelesen haben
  this book is a must
• proper preparation is a must

  gute Vorbereitung ist unerlässlich
  proper preparation is a must
• this law is a must

  dieses Gesetz ist schon lange fällig
  this law is a must

• Buchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, das unbedingt veröffentlicht werden muss

  must booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc which must be published American English | amerikanisches EnglischUS
  must booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc which must be published American English | amerikanisches EnglischUS

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brunst, Wut brünstiger Elefant Kamelhengst

---

• Brunstfeminine | Femininum f

  must frenzy of male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Wutfeminine | Femininum f

  must frenzy of male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  must frenzy of male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• brünstiger Elefantor | oder od Kamelhengst

  must male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in a frenzy
  must male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in a frenzy

„must“: adjective

must

[mʌst]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brünstig, wütend

---

• brünstig, wütend

  must elphant or camel
  must elphant or camel

„needfulness“: noun

needfulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Notwendigkeit

---

• Notwendigkeitfeminine | Femininum f

  needfulness
  needfulness

„needful“: adjective

needful

[ˈniːdful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nötig, notwendig, erforderlich bedürftig, arm

---

• nötig, notwendig, erforderlich

  needful necessary
  needful necessary

• bedürftig, arm

  needful rare | seltenselten (needy)
  needful rare | seltenselten (needy)

„needful“: noun

needful

[ˈniːdful; -fəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nötige

---

• (das) Nötige

  needful
  needful

Örnekler

• the needful money familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das nötige Kleingeld, die nötigen Moneten
  the needful money familiar, informal | umgangssprachlichumg

„anliegend“: Adjektiv

anliegend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enclosed, inclosed, attached adjacent, contiguous heading decumbent, recumbent accumbent, appressed tight-fitting, close, snug

---

• tight(-fitting), close(-fitting), snug

  anliegend Kleider
  anliegend Kleider

• anliegend → bkz „angrenzend“
  anliegend → bkz „angrenzend“

• enclosed

  anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt

  inclosed

  anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt

  attached

  anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
  anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt

Örnekler

• anliegend senden wir Ihnen ein Muster

  please find a sample enclosed
  anliegend senden wir Ihnen ein Muster

• adjacent, contiguous (anDativ | dative (case) dat to)

  anliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
  anliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel

• heading

  anliegend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs
  anliegend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs

• decumbent

  anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc

  recumbent

  anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc
  anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc

• accumbent

  anliegend Botanik | botanyBOT

  appressed

  anliegend Botanik | botanyBOT
  anliegend Botanik | botanyBOT