• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• parallel bogen

Almanca-İngilizce sözlük "parallel bogen"

"parallel bogen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Boxen Ya da: Bozen?

„parallel“: Adjektiv

parallel

[paraˈleːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parallel parallel, equidistant from parallel parallel consecutive, parallel parallel, similar

---

• parallel

  parallel nebeneinander verlaufend
  parallel nebeneinander verlaufend

Örnekler

• parallele Lage

  parallelism
  parallele Lage
• parallel machen

  to parallelize
  parallel machen

• parallel

  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  auch | alsoa. equidistant (from)

  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• parallele Linien

  parallels, parallel lines
  parallele Linien
• etwas parallel machen

  to makeetwas | something sth parallel, to paralleletwas | something sth
  etwas parallel machen

• parallel

  parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• parallel schalten

  to connect in parallel, to shunt
  parallel schalten
• parallel (geschaltet)

  shunt, connected across
  parallel (geschaltet)

• parallel

  parallel Optik | opticsOPT
  parallel Optik | opticsOPT

Örnekler

• parallele Lichtstrahlen

  collimated lightSingular | singular sg
  parallele Lichtstrahlen

• consecutive

  parallel Musik | musical termMUS
  parallel Musik | musical termMUS
• auch | alsoa. parallel amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  parallel Musik | musical termMUS
  parallel Musik | musical termMUS

• parallel

  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  similar

  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das ist eine ganz parallele Entwicklung

  that is a very analogous development
  das ist eine ganz parallele Entwicklung

„parallel“: Adverb

parallel

[paraˈleːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to translate shunt-fed antenna running parallel the path runs parallel with the main road shunt-fed aerial

---

Örnekler

• der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

  the path runs parallel with (oder | orod to) the main road
  der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

Örnekler

• parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  to translate
  parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• parallel laufend

  (running) parallel
  parallel laufend

Örnekler

• parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  shunt-fed antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• parallel gespeiste Antenne

  shunt-fed aerial britisches Englisch | British EnglishBr
  parallel gespeiste Antenne

„Parallele“: Femininum

Parallele

Femininum | feminine f <Parallele; Parallelen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parallel line parallel parallel, trenchwork consecutives, consecutive intervals, parallels sliders

---

• parallel (line)

  Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• eine Parallele ziehen (zu)

  to draw a parallel (to)
  eine Parallele ziehen (zu)

• parallel

  Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• eine Parallele bilden

  to form a parallel (case)
  eine Parallele bilden
• eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

  to draw (oder | orod establish) a comparison (oder | orod parallel) (with, between)
  eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

• parallel

  Parallele Militär, militärisch | military termMIL

  trenchwork

  Parallele Militär, militärisch | military termMIL
  Parallele Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• eine Parallele ausheben

  to dig out a parallel
  eine Parallele ausheben

• consecutives

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

  consecutive intervals

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

  auch | alsoa. parallels amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

• sliders

  Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>
  Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>

„Bogen“: Maskulinum

Bogen

[ˈboːgən]Maskulinum | masculine m <Bogens; Bogen; besonders süddeutsch | South Germansüdd Bögen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bend, curve, arc, bow detour arch, bow arch turn, curve, circle arc sheet of paper, printed sheet bow bow, crook, tie, slur, bind, bind hoop, port Başka çeviri...

---

• bend

  Bogen Biegung

  curve

  Bogen Biegung

  arc

  Bogen Biegung

  bow

  Bogen Biegung
  Bogen Biegung

Örnekler

• ein weiter [enger] Bogen

  a wide [narrow] curve
  ein weiter [enger] Bogen
• einen Bogen machen (oder | orod beschreiben)

  to bend, to curve
  einen Bogen machen (oder | orod beschreiben)
• einen Bogen um etwas machen

  to curve roundetwas | something sth
  einen Bogen um etwas machen
• in einem Bogen fließen

  to flow in a curve
  in einem Bogen fließen
• im hohen Bogen spucken umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to spit in a high (oder | orod neat) arc
  im hohen Bogen spucken umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Straße macht dort einen Bogen

  the road bends there, there is a bend in the road there
  die Straße macht dort einen Bogen
• der Fluss fließt im Bogen um die Stadt

  the river curves round the town, the river flows in a curve round the town
  der Fluss fließt im Bogen um die Stadt
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• detour

  Bogen Umweg
  Bogen Umweg

Örnekler

• wir sind im Bogen gegangen

  we made a detour
  wir sind im Bogen gegangen

• arch

  Bogen Wölbung

  bow

  Bogen Wölbung
  Bogen Wölbung

Örnekler

• einen kühnen Bogen bilden über (Dativ | dative (case)datund | and u.Akkusativ | accusative (case) akk) etwas

  to form a bold arch overetwas | something sth
  einen kühnen Bogen bilden über (Dativ | dative (case)datund | and u.Akkusativ | accusative (case) akk) etwas

Örnekler

• um jemanden einen (großen) Bogen machen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to keep (well) out of sb’s way, to givejemand | somebody sb a wide berth, to shunjemand | somebody sb
  um jemanden einen (großen) Bogen machen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas in Bausch und Bogen verdammen

  to condemnetwas | something sth indiscriminately
  etwas in Bausch und Bogen verdammen
• im hohen Bogen (hinaus)fliegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be thrown out on one’s ear
  im hohen Bogen (hinaus)fliegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• große Bogen (oder | orod Bögen) spucken umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to talk big, to show off
  große Bogen (oder | orod Bögen) spucken umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat den Bogen heraus (oder | orod raus) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has (got) the hang (oder | orod knack) of it
  er hat den Bogen heraus (oder | orod raus) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• arch

  Bogen Architektur | architectureARCH
  Bogen Architektur | architectureARCH

Örnekler

• durchlaufende Bogen

  series of arches, continuous arches
  durchlaufende Bogen

• turn

  Bogen Sport | sportsSPORT beim Skilauf
  Bogen Sport | sportsSPORT beim Skilauf
• curve

  Bogen Sport | sportsSPORT beim Eislauf

  circle

  Bogen Sport | sportsSPORT beim Eislauf
  Bogen Sport | sportsSPORT beim Eislauf

Örnekler

• einen Bogen fahren

  to make a turn
  einen Bogen fahren
• Bogen laufen

  to do curves
  Bogen laufen

• arc

  Bogen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve
  Bogen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve

Örnekler

• der Bogen eines Kreises [einer Ellipse]

  the arc of a circle [an ellipse]
  der Bogen eines Kreises [einer Ellipse]
• mit dem Zirkel einen Bogen schlagen

  to draw a curve (oder | orod arc) with a pair of compasses
  mit dem Zirkel einen Bogen schlagen

• sheet (of paper)

  Bogen BUCHDRUCK unbedruckter
  Bogen BUCHDRUCK unbedruckter
• (printed) sheet

  Bogen BUCHDRUCK Druckbogen
  Bogen BUCHDRUCK Druckbogen

Örnekler

• einseitig bedruckter Bogen

  sheet printed on one side
  einseitig bedruckter Bogen
• verdruckter Bogen

  faulty sheet
  verdruckter Bogen
• signierter Bogen

  signature
  signierter Bogen

• bow

  Bogen Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Sport | sportsSPORT Schusswaffe
  Bogen Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Sport | sportsSPORT Schusswaffe

Örnekler

• Pfeil und Bogen

  bow and arrow(sPlural | plural pl)
  Pfeil und Bogen
• mit dem Bogen schießen

  to shoot with bow and arrow(s)
  mit dem Bogen schießen
• den Bogen spannen

  to draw (oder | orod bend) the bow
  den Bogen spannen
• den Bogen zu straff spannen (oder | orod überspannen)

  to overbend the bow
  den Bogen zu straff spannen (oder | orod überspannen)
• den Bogen überspannen zu weit gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to overdo it (oder | orod things)

  to go too far
  den Bogen überspannen zu weit gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den Bogen überspannen sich übernehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to overstrain (oder | orod overtax) oneself
  den Bogen überspannen sich übernehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bow

  Bogen Musik | musical termMUS der Violine etc
  Bogen Musik | musical termMUS der Violine etc
• crook

  Bogen Musik | musical termMUS der Trompete etc
  Bogen Musik | musical termMUS der Trompete etc
• tie

  Bogen Musik | musical termMUS Bindebogen

  bind

  Bogen Musik | musical termMUS Bindebogen
  Bogen Musik | musical termMUS Bindebogen
• slur

  Bogen Musik | musical termMUS Legatobogen

  bind

  Bogen Musik | musical termMUS Legatobogen
  Bogen Musik | musical termMUS Legatobogen

Örnekler

• den Bogen führen

  to bow
  den Bogen führen

• hoop

  Bogen SPIEL beim Krocket etc
  Bogen SPIEL beim Krocket etc
• port

  Bogen SPIEL beim Billard
  Bogen SPIEL beim Billard

• superciliary arch (oder | orod ridge)

  Bogen Medizin | medicineMED

  brow ridge

  Bogen Medizin | medicineMED
  Bogen Medizin | medicineMED

• (electric) arc

  Bogen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Bogen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• leitender Bogen

  conducting arc
  leitender Bogen

• frame

  Bogen Technik | engineeringTECH einer Bogensäge
  Bogen Technik | engineeringTECH einer Bogensäge
• bend

  Bogen Technik | engineeringTECH Rohrkrümmer

  elbow

  Bogen Technik | engineeringTECH Rohrkrümmer
  Bogen Technik | engineeringTECH Rohrkrümmer

„parallel“: adjective

parallel

[ˈpærəlel]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parallel parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich entsprechend

---

• parallel (with, to zu, mit)

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH

Örnekler

• parallel circle

  Breitenkreis
  parallel circle
• parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Parallel-, Nebeneinanderschaltung
  parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS

  Quintenparallelen
  parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
• parallel key engineering | TechnikTECH

  Flachkeil
  parallel key engineering | TechnikTECH
• parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Parallelen
  parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH

  Zeilenfräsen
  parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich, entsprechend

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• parallel syn vgl. → bkz „similar“
  parallel syn vgl. → bkz „similar“

Örnekler

• parallel case

  Parallelfall, ähnlicher Fall
  parallel case
• research work on parallel lines

  Forschungsarbeit in der gleichen Richtungor | oder od auf demselben Gebiet
  research work on parallel lines
• parallel passage

  gleichlautende Stelle, Parallele (in einem Text)
  parallel passage

„parallel“: noun

parallel

[ˈpærəlel]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parallele Parallelität Parallel-, Breitenkreis Parallel-, Nebeneinanderschaltung Ähnlichkeit, Gleichheit, Parallelität Parallele, Vergleich Gegenstück, Entsprechung Parallele, Quergraben Verweiszeichen

---

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

Örnekler

• to draw a parallel to

  eine Parallele ziehen zu
  to draw a parallel to
• to do two things in parallel

  zwei Sachen parallel machen
  to do two things in parallel

• Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism

• Parallel-, Breitenkreismasculine | Maskulinum m

  parallel geography | GeografieGEOG
  parallel geography | GeografieGEOG

• Parallel-, Nebeneinanderschaltungfeminine | Femininum f

  parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• in parallel

  parallel(-), nebeneinander(geschaltet)
  in parallel

• Ähnlichkeitfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gleichheitfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to draw a parallel between

  eine Parallele ziehen zwischen (dative (case) | Dativdat)

  vergleichen (mit)
  to draw a parallel between

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  parallel

  Entsprechungfeminine | Femininum f

  parallel
  parallel

Örnekler

• to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else

  sich mit jemand anderem auf eine Stufe stellenor | oder od vergleichen
  to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else
• without parallel

  ohnegleichen
  without parallel
• an event without parallel

  ein Ereignis ohne Parallele
  an event without parallel

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

  Quergrabenmasculine | Maskulinum m

  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

• (aus 2 senkrechten Strichen bestehendes) Verweiszeichen

  parallel BUCHDRUCK reference mark
  parallel BUCHDRUCK reference mark

„parallel“: transitive verb

parallel

[ˈpærəlel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paralleled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr parallelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleichkommen, entsprechen, nicht zurückstehen hinter ein passendes Gegenstück finden zu parallel laufen zu, laufen neben als Gegenstück heranziehen zu

---

Örnekler

• (with) compare

  gegenüberstellen (dative (case) | Dativdat)

  vergleichen (mit)
  (with) compare

Örnekler

• (with, to) bring into line

  anpassen (dative (case) | Dativdat)

  angleichen (dative (case) | Dativdat)

  in Einklang bringen (mit)
  (with, to) bring into line

• gleichkommen (dative (case) | Dativdat)

  parallel match

  entsprechen, nicht zurückstehen hinter (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat)

  parallel match
  parallel match

• something | etwasetwas Gleichesor | oder od Entsprechendesor | oder od ein (passendes) Gegenstück finden zu

  parallel find or use as an equivalent to

  als Gegenstück heranziehen zu

  parallel find or use as an equivalent to
  parallel find or use as an equivalent to

• parallel laufen zu, laufen neben (dative (case) | Dativdat)

  parallel run parallel to
  parallel run parallel to

Örnekler

• a railway parallel(l)ing a road

  ein Eisenbahngleis, das parallel zur Straße verläuft
  a railway parallel(l)ing a road

„fortschreitend“: Adjektiv

fortschreitend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

progressive, progressional progressive, increasing progressive, traveling, travelling Başka örnek...

---

• progressive

  fortschreitend Entwicklung etc

  progressional

  fortschreitend Entwicklung etc
  fortschreitend Entwicklung etc

• progressive

  fortschreitend zunehmend

  increasing

  fortschreitend zunehmend
  fortschreitend zunehmend

• progressive

  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
• traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
• travelling britisches Englisch | British EnglishBr

  fortschreitend Physik | physicsPHYS
  fortschreitend Physik | physicsPHYS

Örnekler

• parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

  consecutive
  parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

„fortschreitend“: Adverb

fortschreitend

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

progressively progressively, increasingly

---

• progressively

  fortschreitend
  fortschreitend

• progressively

  fortschreitend zunehmend

  increasingly

  fortschreitend zunehmend
  fortschreitend zunehmend

„Molltonart“: Femininum

Molltonart

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

minor key

---

• minor key

  Molltonart Musik | musical termMUS
  Molltonart Musik | musical termMUS

Örnekler

• parallele Molltonart

  relative minor key
  parallele Molltonart

„Bausch“: Maskulinum

Bausch

[bauʃ]Maskulinum | masculine m <Bausches; Bäusche>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wad, ball pad, bolster dabber, dauber wad, cotton swab, pledget, pad puff, bulge, bulge Başka örnek...

---

• wad

  Bausch Wattebausch

  ball

  Bausch Wattebausch
  Bausch Wattebausch

• pad

  Bausch Polster

  bolster

  Bausch Polster
  Bausch Polster

• dab(ber), dauber

  Bausch Tupfer
  Bausch Tupfer

• wad

  Bausch Medizin | medicineMED

  pad

  Bausch Medizin | medicineMED
  Bausch Medizin | medicineMED
• (cotton) swab

  Bausch Medizin | medicineMED zum Wischen
  Bausch Medizin | medicineMED zum Wischen
• pledget

  Bausch Medizin | medicineMED zum Einführen
  Bausch Medizin | medicineMED zum Einführen

• puff

  Bausch Mode | fashionMODE eines Kleides etc

  bulge

  Bausch Mode | fashionMODE eines Kleides etc
  Bausch Mode | fashionMODE eines Kleides etc
• bulge

  Bausch Mode | fashionMODE eines Kleides etc, absichtlich eingeschneidert
  Bausch Mode | fashionMODE eines Kleides etc, absichtlich eingeschneidert

Örnekler

• in Bausch und Bogen auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  wholesale
  in Bausch und Bogen auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden in Bausch und Bogen verurteilen

  to condemnjemand | somebody sb wholesale
  jemanden in Bausch und Bogen verurteilen

„hinausfliegen“: intransitives Verb

hinausfliegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fly out get thrown out, get chucked out get thrown out, get the sack , be thrown out

---

• fly out

  hinausfliegen von Vogel
  hinausfliegen von Vogel

• get thrown (kicked) out

  hinausfliegen aus einem Lokal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  hinausfliegen aus einem Lokal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auch | alsoa. get (oder | orod be) chucked out britisches Englisch | British EnglishBr

  hinausfliegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  hinausfliegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• in hohem Bogen hinausfliegen

  to be thrown out on one’s ear
  in hohem Bogen hinausfliegen

• get thrown (kicked) out, get the sack (oder | orod boot)

  hinausfliegen aus einer Stellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  hinausfliegen aus einer Stellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• be thrown out (oder | orod expelled, excluded)

  hinausfliegen aus der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  hinausfliegen aus der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„hinausfliegen“: transitives Verb

hinausfliegen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• hinausfliegen → bkz „herausfliegen“
  hinausfliegen → bkz „herausfliegen“

„Stahlbeton(bogen)brücke“: Femininum

Stahlbetonbrücke

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

RC) arch bridge

---

• reinforced concrete (oder | orod RC) (arch) bridge

  Stahlbeton(bogen)brücke
  Stahlbeton(bogen)brücke

„parallelism“: noun

parallelism

[pærəlelizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parallelismus, Parallelität Übereinstimmung, Parallelität, Ähnlichkeit Parallele, Vergleich psychophysischer Parallelismus Parallelismus

---

• Parallelismusmasculine | Maskulinum m

  parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  parallelism correspondence

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallelism correspondence

  Ähnlichkeitfeminine | Femininum f

  parallelism correspondence
  parallelism correspondence

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallelism comparison

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  parallelism comparison
  parallelism comparison

• (psychophysischer) Parallelismus (Hypothese, nach der körperlicheand | und u. seelische Vorgänge im Menschen nebeneinander herlaufen)

  parallelism philosophy | PhilosophiePHIL
  parallelism philosophy | PhilosophiePHIL

• Parallelismusmasculine | Maskulinum m (formaleand | und u. inhaltliche Übereinstimmung zwischen aufeinanderfolgenden Teilstückenor | oder od Versen)

  parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc