• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• parallel firing

Almanca-İngilizce sözlük "parallel firing"

"parallel firing" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: firnig, Fixing Ya da: massiv-parallel?

„parallel“: Adjektiv

parallel

[paraˈleːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parallel parallel, equidistant from parallel parallel consecutive, parallel parallel, similar

---

• parallel

  parallel nebeneinander verlaufend
  parallel nebeneinander verlaufend

Örnekler

• parallele Lage

  parallelism
  parallele Lage
• parallel machen

  to parallelize
  parallel machen

• parallel

  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  auch | alsoa. equidistant (from)

  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• parallele Linien

  parallels, parallel lines
  parallele Linien
• etwas parallel machen

  to makeetwas | something sth parallel, to paralleletwas | something sth
  etwas parallel machen

• parallel

  parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• parallel schalten

  to connect in parallel, to shunt
  parallel schalten
• parallel (geschaltet)

  shunt, connected across
  parallel (geschaltet)

• parallel

  parallel Optik | opticsOPT
  parallel Optik | opticsOPT

Örnekler

• parallele Lichtstrahlen

  collimated lightSingular | singular sg
  parallele Lichtstrahlen

• consecutive

  parallel Musik | musical termMUS
  parallel Musik | musical termMUS
• auch | alsoa. parallel amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  parallel Musik | musical termMUS
  parallel Musik | musical termMUS

• parallel

  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  similar

  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das ist eine ganz parallele Entwicklung

  that is a very analogous development
  das ist eine ganz parallele Entwicklung

„parallel“: Adverb

parallel

[paraˈleːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to translate shunt-fed antenna running parallel the path runs parallel with the main road shunt-fed aerial

---

Örnekler

• der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

  the path runs parallel with (oder | orod to) the main road
  der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

Örnekler

• parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  to translate
  parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• parallel laufend

  (running) parallel
  parallel laufend

Örnekler

• parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  shunt-fed antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• parallel gespeiste Antenne

  shunt-fed aerial britisches Englisch | British EnglishBr
  parallel gespeiste Antenne

„Parallele“: Femininum

Parallele

Femininum | feminine f <Parallele; Parallelen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parallel line parallel parallel, trenchwork consecutives, consecutive intervals, parallels sliders

---

• parallel (line)

  Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• eine Parallele ziehen (zu)

  to draw a parallel (to)
  eine Parallele ziehen (zu)

• parallel

  Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• eine Parallele bilden

  to form a parallel (case)
  eine Parallele bilden
• eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

  to draw (oder | orod establish) a comparison (oder | orod parallel) (with, between)
  eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

• parallel

  Parallele Militär, militärisch | military termMIL

  trenchwork

  Parallele Militär, militärisch | military termMIL
  Parallele Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• eine Parallele ausheben

  to dig out a parallel
  eine Parallele ausheben

• consecutives

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

  consecutive intervals

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

  auch | alsoa. parallels amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

• sliders

  Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>
  Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>

„parallel“: adjective

parallel

[ˈpærəlel]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parallel parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich entsprechend

---

• parallel (with, to zu, mit)

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH

Örnekler

• parallel circle

  Breitenkreis
  parallel circle
• parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Parallel-, Nebeneinanderschaltung
  parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS

  Quintenparallelen
  parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
• parallel key engineering | TechnikTECH

  Flachkeil
  parallel key engineering | TechnikTECH
• parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Parallelen
  parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH

  Zeilenfräsen
  parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich, entsprechend

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• parallel syn vgl. → bkz „similar“
  parallel syn vgl. → bkz „similar“

Örnekler

• parallel case

  Parallelfall, ähnlicher Fall
  parallel case
• research work on parallel lines

  Forschungsarbeit in der gleichen Richtungor | oder od auf demselben Gebiet
  research work on parallel lines
• parallel passage

  gleichlautende Stelle, Parallele (in einem Text)
  parallel passage

„parallel“: noun

parallel

[ˈpærəlel]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parallele Parallelität Parallel-, Breitenkreis Parallel-, Nebeneinanderschaltung Ähnlichkeit, Gleichheit, Parallelität Parallele, Vergleich Gegenstück, Entsprechung Parallele, Quergraben Verweiszeichen

---

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

Örnekler

• to draw a parallel to

  eine Parallele ziehen zu
  to draw a parallel to
• to do two things in parallel

  zwei Sachen parallel machen
  to do two things in parallel

• Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism

• Parallel-, Breitenkreismasculine | Maskulinum m

  parallel geography | GeografieGEOG
  parallel geography | GeografieGEOG

• Parallel-, Nebeneinanderschaltungfeminine | Femininum f

  parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• in parallel

  parallel(-), nebeneinander(geschaltet)
  in parallel

• Ähnlichkeitfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gleichheitfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to draw a parallel between

  eine Parallele ziehen zwischen (dative (case) | Dativdat)

  vergleichen (mit)
  to draw a parallel between

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  parallel

  Entsprechungfeminine | Femininum f

  parallel
  parallel

Örnekler

• to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else

  sich mit jemand anderem auf eine Stufe stellenor | oder od vergleichen
  to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else
• without parallel

  ohnegleichen
  without parallel
• an event without parallel

  ein Ereignis ohne Parallele
  an event without parallel

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

  Quergrabenmasculine | Maskulinum m

  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

• (aus 2 senkrechten Strichen bestehendes) Verweiszeichen

  parallel BUCHDRUCK reference mark
  parallel BUCHDRUCK reference mark

„parallel“: transitive verb

parallel

[ˈpærəlel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paralleled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr parallelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleichkommen, entsprechen, nicht zurückstehen hinter ein passendes Gegenstück finden zu parallel laufen zu, laufen neben als Gegenstück heranziehen zu

---

Örnekler

• (with) compare

  gegenüberstellen (dative (case) | Dativdat)

  vergleichen (mit)
  (with) compare

Örnekler

• (with, to) bring into line

  anpassen (dative (case) | Dativdat)

  angleichen (dative (case) | Dativdat)

  in Einklang bringen (mit)
  (with, to) bring into line

• gleichkommen (dative (case) | Dativdat)

  parallel match

  entsprechen, nicht zurückstehen hinter (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat)

  parallel match
  parallel match

• something | etwasetwas Gleichesor | oder od Entsprechendesor | oder od ein (passendes) Gegenstück finden zu

  parallel find or use as an equivalent to

  als Gegenstück heranziehen zu

  parallel find or use as an equivalent to
  parallel find or use as an equivalent to

• parallel laufen zu, laufen neben (dative (case) | Dativdat)

  parallel run parallel to
  parallel run parallel to

Örnekler

• a railway parallel(l)ing a road

  ein Eisenbahngleis, das parallel zur Straße verläuft
  a railway parallel(l)ing a road

„fortschreitend“: Adjektiv

fortschreitend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

progressive, progressional progressive, increasing progressive, traveling, travelling Başka örnek...

---

• progressive

  fortschreitend Entwicklung etc

  progressional

  fortschreitend Entwicklung etc
  fortschreitend Entwicklung etc

• progressive

  fortschreitend zunehmend

  increasing

  fortschreitend zunehmend
  fortschreitend zunehmend

• progressive

  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
• traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
• travelling britisches Englisch | British EnglishBr

  fortschreitend Physik | physicsPHYS
  fortschreitend Physik | physicsPHYS

Örnekler

• parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

  consecutive
  parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

„fortschreitend“: Adverb

fortschreitend

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

progressively progressively, increasingly

---

• progressively

  fortschreitend
  fortschreitend

• progressively

  fortschreitend zunehmend

  increasingly

  fortschreitend zunehmend
  fortschreitend zunehmend

„Molltonart“: Femininum

Molltonart

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

minor key

---

• minor key

  Molltonart Musik | musical termMUS
  Molltonart Musik | musical termMUS

Örnekler

• parallele Molltonart

  relative minor key
  parallele Molltonart

„parallelism“: noun

parallelism

[pærəlelizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parallelismus, Parallelität Übereinstimmung, Parallelität, Ähnlichkeit Parallele, Vergleich psychophysischer Parallelismus Parallelismus

---

• Parallelismusmasculine | Maskulinum m

  parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  parallelism correspondence

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallelism correspondence

  Ähnlichkeitfeminine | Femininum f

  parallelism correspondence
  parallelism correspondence

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallelism comparison

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  parallelism comparison
  parallelism comparison

• (psychophysischer) Parallelismus (Hypothese, nach der körperlicheand | und u. seelische Vorgänge im Menschen nebeneinander herlaufen)

  parallelism philosophy | PhilosophiePHIL
  parallelism philosophy | PhilosophiePHIL

• Parallelismusmasculine | Maskulinum m (formaleand | und u. inhaltliche Übereinstimmung zwischen aufeinanderfolgenden Teilstückenor | oder od Versen)

  parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„non(-)parallel“: adjective

nonparallel

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht parallel

---

• nicht parallel

  non(-)parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  non(-)parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„firing“: noun

firing

[ˈfai(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anzünden, Feuern Brennmaterial AbFeuern, Schießen Zündung, Feuerung Heizung, Verbrennung

---

• Anzündenneuter | Neutrum n

  firing act of setting on fire

  Feuernneuter | Neutrum n

  firing act of setting on fire
  firing act of setting on fire

• Brennmaterialneuter | Neutrum n

  firing inflammable material
  firing inflammable material

• (Ab)Feuernneuter | Neutrum n

  firing military term | Militär, militärischMIL of weapon

  Schießenneuter | Neutrum n

  firing military term | Militär, militärischMIL of weapon
  firing military term | Militär, militärischMIL of weapon

• Zündungfeminine | Femininum f

  firing engineering | TechnikTECH igniting, heating

  Feuerungfeminine | Femininum f

  firing engineering | TechnikTECH igniting, heating
  firing engineering | TechnikTECH igniting, heating

• Heizungfeminine | Femininum f

  firing engineering | TechnikTECH heating, burning

  Verbrennungfeminine | Femininum f

  firing engineering | TechnikTECH heating, burning
  firing engineering | TechnikTECH heating, burning

„parallelize“: transitive verb

parallelize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parallel machen

---

• parallel machen

  parallelize
  parallelize

• parallelize → bkz „parallel“
  parallelize → bkz „parallel“

„fire“: noun

fire

[fai(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feuer, Flamme Ofen, Heizgerät Glut, Funke Brand, GroßFeuer, Feuersbrunst Brennmaterial Material für Feuerwerkskörper Blitz Feuer, Glanz Wärme Feuer, Begeisterung, Leidenschaft, Glut, Lebendigkeit Başka çeviri...

---

• Feuerneuter | Neutrum n

  fire

  Flammefeminine | Femininum f

  fire
  fire

Örnekler

• no smoke without fire

  wo Rauch ist, da ist auch Feuer

  an jedem Gerücht istsomething | etwas etwas Wahres
  no smoke without fire
• to be on fire

  in Brand stehen, brennen
  to be on fire
• to catch (or | oderod take) fire

  Feuer fangen

  sich erregen, sich ereifern
  to catch (or | oderod take) fire
• to set fire tosomething | etwas sth, to setsomething | etwas sth on fire

  something | etwasetwas anzündenor | oder od in Brand stecken
  to set fire tosomething | etwas sth, to setsomething | etwas sth on fire
• to setsomebody | jemand sb on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden entflammen
  to setsomebody | jemand sb on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to go through fire and water

  durch (das) Feuer gehen, den größten Gefahren trotzenor | oder od ins Auge sehen
  to go through fire and water
• burnt child dreads the fire

  gebranntes Kind scheut das Feuer
  burnt child dreads the fire
• the fat is in the fire

  der Teufel ist los
  the fat is in the fire
• to play with fire (or | oderod edged tools)

  mit dem Feuer spielen
  to play with fire (or | oderod edged tools)
• he won’t set the Thames on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  er hat das Pulver auch nicht gerade erfunden
  he won’t set the Thames on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ofenmasculine | Maskulinum m

  fire gas fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fire gas fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Heizgerätneuter | Neutrum n

  fire electric
  fire electric

• Glutfeminine | Femininum f

  fire embers, sparks

  Funke(nplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  fire embers, sparks
  fire embers, sparks

Örnekler

• to strike fire

  Funken schlagen
  to strike fire

• Brandmasculine | Maskulinum m

  fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (Groß)Feuerneuter | Neutrum n

  fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Feuersbrunstfeminine | Femininum f

  fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)
  to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Brennmaterialneuter | Neutrum n

  fire inflammable material
  fire inflammable material

Örnekler

• to lay the fire

  das Feuer anlegen (das Brennmaterial aufschichten)
  to lay the fire

• Materialneuter | Neutrum n für Feuerwerkskörper

  fire material for firework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fire material for firework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Blitzmasculine | Maskulinum m

  fire lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  fire lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Feuerneuter | Neutrum n

  fire sparkle: of jewel

  Glanzmasculine | Maskulinum m

  fire sparkle: of jewel
  fire sparkle: of jewel

• Wärmefeminine | Femininum f

  fire rare | seltenselten (warmth: of alcohol)
  fire rare | seltenselten (warmth: of alcohol)

• Feuerneuter | Neutrum n

  fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Begeisterungfeminine | Femininum f

  fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Leidenschaftfeminine | Femininum f

  fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Glutfeminine | Femininum f

  fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lebendigkeitfeminine | Femininum f

  fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fieberneuter | Neutrum n

  fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

  Hitzefeminine | Femininum f

  fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

  Entzündungfeminine | Femininum f

  fire medicine | MedizinMED fever, inflammation
  fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

• ernste Prüfung

  fire serious test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fire serious test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Feuerneuter | Neutrum n

  fire military term | Militär, militärischMIL

  Beschussmasculine | Maskulinum m

  fire military term | Militär, militärischMIL

  Schießenneuter | Neutrum n

  fire military term | Militär, militärischMIL
  fire military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• between two fires

  zwischen zwei Feuern
  between two fires
• to come under fire be shot at

  unter Beschuss geraten
  to come under fire be shot at
• to come under fire suffer fierce attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  heftig angegriffen werden
  to come under fire suffer fierce attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to open (cease) fire

  das Feuer eröffnen (einstellen)
  to open (cease) fire
• to miss fire fail

  versagen
  to miss fire fail
• to miss fire go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  fehlschlagen
  to miss fire go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„fire“: transitive verb

fire

[fai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entlassen, rausschmeißen entzünden, anzünden, in Brand stecken heizen, befeuern, beheizen dem Feuer aussetzen brennen, beizen entflammen, anfeuern, inspirieren abfeuern, abschießen, zünden schleudern, werfen ausbrennen röten

---

• entlassen, rausschmeißen

  fire from jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fire from jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• you’re fired

  Sie sind gefeuert
  you’re fired

• entzünden, anzünden, in Brand stecken

  fire rare | seltenselten (set on fire)
  fire rare | seltenselten (set on fire)

• heizen

  fire heat up:, kettle
  fire heat up:, kettle
• (be)feuern, beheizen

  fire heat up:, oven
  fire heat up:, oven

• dem Feuer aussetzen

  fire expose to fire
  fire expose to fire

• brennen

  fire brick
  fire brick
• beizen

  fire tobacco
  fire tobacco

• entflammen, anfeuern, inspirieren

  fire inspire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fire inspire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• abfeuern, abschießen

  fire military term | Militär, militärischMIL weapon
  fire military term | Militär, militärischMIL weapon
• zünden

  fire military term | Militär, militärischMIL explosive charge
  fire military term | Militär, militärischMIL explosive charge

• schleudern, werfen

  fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (aus)brennen

  fire medicine | MedizinMED cauterize
  fire medicine | MedizinMED cauterize

• röten

  fire rare | seltenselten (make red)
  fire rare | seltenselten (make red)

„fire“: intransitive verb

fire

[fai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feuer fangen, sich entzünden Feuer fangen, in Hitze geraten feuern, schießen losgehen werfen, schleudern den Brand bekommen, brandig werden erröten, rot werden

---

• Feuer fangen, sich entzünden

  fire rare | seltenselten (catch fire)
  fire rare | seltenselten (catch fire)

• Feuer fangen, in Hitze geraten

  fire rare | seltenselten (catch fire) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fire rare | seltenselten (catch fire) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• feuern, schießen

  fire military term | Militär, militärischMIL
  fire military term | Militär, militärischMIL

• losgehen

  fire of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fire of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• werfen, schleudern

  fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

  schieß los! fang an!
  fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

• den Brand bekommen, brandig werden

  fire agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of grains
  fire agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of grains

• erröten, rot werden

  fire rare | seltenselten (turn red)
  fire rare | seltenselten (turn red)

„fire“: interjection

fire

[fai(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feuer! es brennt! Feuer! Schuss!

---

• Feuer! es brennt!

  fire there’s a fire!
  fire there’s a fire!

• Feuer! Schuss!

  fire military term | Militär, militärischMIL
  fire military term | Militär, militärischMIL