• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• parting slide

Almanca-İngilizce sözlük "parting slide"

"parting slide" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Parsing, solide, Slice, Seide Ya da: Assemblee-Seide?

„sliding“: adjective

sliding

[ˈslaidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rutschend, gleitend zu schiebend, verschiebbar, Schiebe…

---

• rutschend, gleitend

  sliding
  sliding

• zu schieben(d), verschiebbar, Schiebe…

  sliding slidable
  sliding slidable

Örnekler

• sliding door

  Schiebetür
  sliding door
• sliding roof

  Schiebedach
  sliding roof
• sliding sleeve engineering | TechnikTECH

  Schiebhülse
  sliding sleeve engineering | TechnikTECH
• sliding table engineering | TechnikTECH

  Tischschlitten
  sliding table engineering | TechnikTECH
• sliding weight of scales

  Laufgewicht
  sliding weight of scales
• sliding window

  Schiebefenster
  sliding window
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„sliding“: noun

sliding

[ˈslaidiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gleiten, Rutschen

---

• Gleitenneuter | Neutrum n

  sliding

  Rutschenneuter | Neutrum n

  sliding
  sliding

„slide“: intransitive verb

slide

[slaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät slid [slid]; past participle | Partizip Perfektpperf slid; slidden [ˈslidn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herunterrutschen rutschen, gleiten, sich leicht bewegen lassen ausgleiten, rutschen schlittern hinweggehen, hingleiten unbeachtet laufen, seinen Lauf nehmen hinüber-, dahingleiten

---

• (herunter)rutschen

  slide
  slide

Örnekler

• to slide down a grass slope

  einen Grashang hinunterrutschen
  to slide down a grass slope

• rutschen, gleiten, sich leicht bewegen (lassen)

  slide glide
  slide glide

Örnekler

• to slide down

  hinunterrutschen, abgleiten, abrutschen
  to slide down
• to slide from (dative (case) | Dativdat)

  entgleiten
  to slide from (dative (case) | Dativdat)
• to slide in (out, away)

  hinein- (heraus-, weg)gleiten, -rutschen
  to slide in (out, away)

• (aus)gleiten

  slide slip
  slide slip
• rutschen

  slide also of car
  slide also of car

• schlittern

  slide on slide made of ice
  slide on slide made of ice

• hinweggehen, hingleiten (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to slide over a subject

  über ein Thema hinweggehen, ein Thema übergehen
  to slide over a subject

Örnekler

• (into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unbemerkt (hinein-or | oder od ab)gleiten (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  verfallen (dative (case) | Dativdat)
  (into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to slide into sin

  der Sünde verfallen
  to slide into sin

• (unbeachtet) laufen, seinen Lauf nehmen

  slide take its course
  slide take its course

Örnekler

• to let things slide

  die Dinge laufenor | oder od schleifen lassen, den Dingen ihren Lauf lassen
  to let things slide

• (hinüber-, dahin)gleiten

  slide musical term | MusikMUS
  slide musical term | MusikMUS

„slide“: transitive verb

slide

[slaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rutschen gleiten schlüpfen lassen, schieben hinüberziehen, -schleifen

---

• rutschenor | oder od gleitenor | oder od schlüpfen lassen, schieben

  slide
  slide

Örnekler

• to slide one’s hand into one’s pocket

  die Hand in die Tasche stecken
  to slide one’s hand into one’s pocket
• they slid the cupboard into the corner

  sie schoben den Schrank in die Ecke
  they slid the cupboard into the corner
• to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  ein Schiff über die Schlittenbalken laufen lassen (beim Stapellauf)
  to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einflechten, einfließen lassen
  slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• hinüberziehen, -schleifen

  slide musical term | MusikMUS
  slide musical term | MusikMUS

„slide“: noun

slide

[slaid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Diapositiv, Lichtbild Rutsche Schlitter-, Eisbahn, Schlittenbahn Rutschen, Gleiten Schlittern Fels-, Schneerutsch, Verwerfung, Dünnschliff, Hangrutschung Schleife, Rutsche, Rutschbahn, Gleitfläche, schiefe Ebene Schieber, Läufer, Reiter, Führung, Schiebevorrichtung... Objektträger Visierschieber Başka çeviri...

---

• Dia(positiv)neuter | Neutrum n

  slide photography | FotografieFOTO

  Lichtbildneuter | Neutrum n

  slide photography | FotografieFOTO
  slide photography | FotografieFOTO

Örnekler

• slide lecture

  Lichtbildervortrag
  slide lecture

• Rutschefeminine | Femininum f

  slide playground apparatus
  slide playground apparatus

• Schlitter-, Eisbahnfeminine | Femininum f

  slide made of ice, for children, skaters, sledges

  Schlittenbahnfeminine | Femininum f

  slide made of ice, for children, skaters, sledges
  slide made of ice, for children, skaters, sledges

• Rutschenneuter | Neutrum n

  slide act of sliding

  Gleitenneuter | Neutrum n

  slide act of sliding
  slide act of sliding

• Schlitternneuter | Neutrum n

  slide on slide made of ice
  slide on slide made of ice

• Fels-, Schneerutschmasculine | Maskulinum m

  slide geology | GeologieGEOL

  Hangrutschungfeminine | Femininum f

  slide geology | GeologieGEOL
  slide geology | GeologieGEOL
• Verwerfungfeminine | Femininum f

  slide geology | GeologieGEOL
  slide geology | GeologieGEOL
• Dünnschliffmasculine | Maskulinum m

  slide geology | GeologieGEOL
  slide geology | GeologieGEOL
• slide geology | GeologieGEOL → bkz „landslide“
  slide geology | GeologieGEOL → bkz „landslide“

Örnekler

• slide of a bank

  Rutschung einer Böschung
  slide of a bank

• Schleifefeminine | Femininum f

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

  Rutschefeminine | Femininum f

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

  Rutschbahnfeminine | Femininum f

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

  Gleitflächefeminine | Femininum f

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

  schiefe Ebene

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute
  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

• Schiebermasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH sliding part

  Schiebevorrichtungfeminine | Femininum f

  slide engineering | TechnikTECH sliding part
  slide engineering | TechnikTECH sliding part
• Läufermasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH sliding part

  Schlittenmasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH sliding part
  slide engineering | TechnikTECH sliding part
• Reitermasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH sliding part
  slide engineering | TechnikTECH sliding part
• Führungfeminine | Femininum f

  slide engineering | TechnikTECH sliding part
  slide engineering | TechnikTECH sliding part
• Schieber(ventilneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH slide valve

  Absperrschiebermasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH slide valve
  slide engineering | TechnikTECH slide valve
• slide engineering | TechnikTECH sliding part → bkz „slideway“
  slide engineering | TechnikTECH sliding part → bkz „slideway“

• Objektträgermasculine | Maskulinum m

  slide for microscope
  slide for microscope

• Visierschiebermasculine | Maskulinum m

  slide military term | Militär, militärischMIL
  slide military term | Militär, militärischMIL

• (Art) Vorschlagmasculine | Maskulinum m

  slide musical term | MusikMUS
  slide musical term | MusikMUS
• Schleifermasculine | Maskulinum m

  slide musical term | MusikMUS ornament
  slide musical term | MusikMUS ornament
• Portamentoneuter | Neutrum n

  slide musical term | MusikMUS portamento

  Hinüberziehenneuter | Neutrum n (zwischen Tönen)

  slide musical term | MusikMUS portamento
  slide musical term | MusikMUS portamento
• (Aus)Zugmasculine | Maskulinum m

  slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Schleifefeminine | Femininum f

  slide musical term | MusikMUS of organ
  slide musical term | MusikMUS of organ

• (Haar)Spangefeminine | Femininum f

  slide hair slide
  slide hair slide
• Schnallefeminine | Femininum f

  slide buckle

  Spangefeminine | Femininum f (an Gürtelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  slide buckle
  slide buckle
• Schlaufefeminine | Femininum f (am Uhrarmbandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  slide loop
  slide loop

• Gleitsitzmasculine | Maskulinum m (in Rennruderbooten)

  slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT
  slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

• Schiebermasculine | Maskulinum m

  slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule
  slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule

„parting“: adjective

parting

[ˈpɑː(r)tiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scheidend, Trennungs…, Abschieds… sterbend trennend, abteilend sich trennend, in Teile zerfallend

---

• scheidend, Trennungs…, Abschieds…

  parting
  parting

• sterbend

  parting dying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parting dying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• trennend, abteilend

  parting dividing
  parting dividing

• sich trennend, in Teile zerfallend

  parting splitting (into parts)
  parting splitting (into parts)

„parting“: noun

parting

[ˈpɑː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trennlinie, Scheitel, Abteilung, Gabelung Abschied, Scheiden, Trennung, Abreise Tod Scheidung, Ablösung, Trennung Aufgeben Streusand, Teilfuge, ausgeglühter trockener Formsand Trennschicht, Riss, Schichtenfuge Bruch, Reißen

---

• Trennliniefeminine | Femininum f

  parting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Scheitelmasculine | Maskulinum m

  parting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abteilungfeminine | Femininum f

  parting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gabelungfeminine | Femininum f

  parting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  parting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• parting of the ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Scheideweg, entscheidender Augenblick
  parting of the ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Abschiedmasculine | Maskulinum m

  parting leaving

  Scheidenneuter | Neutrum n

  parting leaving

  Trennungfeminine | Femininum f

  parting leaving

  Abreisefeminine | Femininum f

  parting leaving
  parting leaving

• Todmasculine | Maskulinum m

  parting death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parting death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Scheidungfeminine | Femininum f

  parting chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Ablösungfeminine | Femininum f

  parting chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Trennungfeminine | Femininum f

  parting chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  parting chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

• Aufgebenneuter | Neutrum n (withgenitive (case) | Genitiv gen)

  parting giving up
  parting giving up

• Streusandmasculine | Maskulinum m

  parting at a foundry:, sand

  ausgeglühteror | oder od trockener Formsand

  parting at a foundry:, sand
  parting at a foundry:, sand
• Teilfugefeminine | Femininum f (einer Gussform)

  parting at a foundry:, die line
  parting at a foundry:, die line

• Trennschichtfeminine | Femininum f

  parting geology | GeologieGEOL

  Rissmasculine | Maskulinum m

  parting geology | GeologieGEOL

  Schichtenfugefeminine | Femininum f

  parting geology | GeologieGEOL
  parting geology | GeologieGEOL

• Bruchmasculine | Maskulinum m

  parting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF e.g. of the anchor chain

  Reißenneuter | Neutrum n

  parting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF e.g. of the anchor chain
  parting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF e.g. of the anchor chain

„toboggan“: noun

toboggan

[təˈb(ɒ)gən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rodelschlitten Toboggan

---

• Rodelschlittenmasculine | Maskulinum m

  toboggan
  toboggan

Örnekler

• toboggan slide (or | oderod shoot)

  Rodelbahn
  toboggan slide (or | oderod shoot)

• Tobogganmasculine | Maskulinum m

  toboggan history | GeschichteHIST used by Indians
  toboggan history | GeschichteHIST used by Indians

„toboggan“: intransitive verb

toboggan

[təˈb(ɒ)gən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rodeln mit dem Toboggan fahren plötzlich fallen sinken

---

• rodeln

  toboggan
  toboggan

• mit dem Toboggan fahren

  toboggan history | GeschichteHIST of Indians
  toboggan history | GeschichteHIST of Indians

• plötzlich fallenor | oder od sinken

  toboggan of stocks and shareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  toboggan of stocks and shareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„part“: noun

part

[pɑː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Teil, Stück Anteil Teil, Glied Lieferung, Faszikel Teil, Seite Seite, Partei Pflicht, Schuldigkeit, Sache, Amt, Dienst Rolle Teil, Folge Ersatzteil Başka çeviri...

---

• Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  part

  Stückneuter | Neutrum n

  part
  part

Örnekler

• to be part and parcel ofsomething | etwas sth

  einen wesentlichen Bestandteil vonsomething | etwas etwas bilden
  to be part and parcel ofsomething | etwas sth
• part by part

  Stück für Stück
  part by part
• circulating part of a fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Periode eines Dezimalbruchs
  circulating part of a fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• part of speech linguistics | SprachwissenschaftLING

  Redeteil, Wortklasse
  part of speech linguistics | SprachwissenschaftLING
• component (or | oderod constituent) parts

  Bestandteile
  component (or | oderod constituent) parts
• in part

  teilweise, auszugsweise, in gewissem Grade
  in part
• to make a payment in part

  eine Abschlagszahlung leisten
  to make a payment in part
• it’s all part of it

  das gehört alles dazu
  it’s all part of it
• for the most part mainly

  größtenteils
  for the most part mainly
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Anteilmasculine | Maskulinum m

  part
  part

Örnekler

• to take part

  teilnehmen
  to take part
• to have a part insomething | etwas sth

  ansomething | etwas etwas teilhaben
  to have a part insomething | etwas sth

• Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  part of the body

  Gliedneuter | Neutrum n

  part of the body
  part of the body

Örnekler

• soft part

  Weichteil
  soft part
• the privy parts

  die Scham-or | oder od Geschlechtsteile
  the privy parts
• the hinder parts

  das Hinterteil (eines Tieres)
  the hinder parts
• the vulnerable part

  die Achillesferse
  the vulnerable part
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Lieferungfeminine | Femininum f

  part Buchhandel

  Faszikelmasculine | Maskulinum m

  part Buchhandel
  part Buchhandel

Örnekler

• the book appears in parts

  das Werk erscheint in Lieferungen
  the book appears in parts

• Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Seitefeminine | Femininum f

  part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the most part

  die Mehrheit, das meiste (vonsomething | etwas etwas)
  the most part
• for my part

  ich für mein(en) Teil
  for my part
• for the most part

  in den meisten Fällen, meisten(teil)s
  for the most part
• on the part of

  vonseiten, seitens (genitive (case) | Genitivgen)
  on the part of
• he took it in good part

  er nahm es gut auf, er fühlte sich nicht beleidigt
  he took it in good part
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Seitefeminine | Femininum f

  part

  Parteifeminine | Femininum f

  part
  part

Örnekler

• he took my part

  er ergriff meine Partei, er schlug sich zu mir
  he took my part
• on my part

  meinerseits
  on my part

• Pflichtfeminine | Femininum f

  part

  Schuldigkeitfeminine | Femininum f

  part

  Sachefeminine | Femininum f

  part

  Amtneuter | Neutrum n

  part

  Dienstmasculine | Maskulinum m

  part
  part

Örnekler

• to do one’s part

  das Seinige tun, seine Schuldigkeit tun
  to do one’s part
• it was not my part to interfere

  es war nicht meine Pflicht, mich (in diese Sache) einzumischen
  it was not my part to interfere

• Rollefeminine | Femininum f

  part theatre, theater | TheaterTHEAT
  part theatre, theater | TheaterTHEAT

Örnekler

• to act the part of Hamlet

  die Rolle des Hamlet spielen
  to act the part of Hamlet
• to play a part

  sich verstellen, Theater spielen
  to play a part
• to play a noble part

  sich edel benehmenor | oder od erweisen
  to play a noble part

• Teilmasculine | Maskulinum m

  part of series

  Folgefeminine | Femininum f

  part of series
  part of series

• Ersatzteilfeminine | Femininum f

  part of machine
  part of machine

• Rollefeminine | Femininum f

  part role (in printed or written form)
  part role (in printed or written form)

• Sing-or | oder od Instrumentalstimmefeminine | Femininum f

  part musical term | MusikMUS

  Partiefeminine | Femininum f

  part musical term | MusikMUS
  part musical term | MusikMUS

Örnekler

• to sing in parts

  mehrstimmig singen
  to sing in parts
• for (or | oderod inor | oder od of) several parts

  mehrstimmig
  for (or | oderod inor | oder od of) several parts

• Bruchteilmasculine | Maskulinum m

  part mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH fraction
  part mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH fraction

Örnekler

• three parts

  drei Viertel
  three parts
• nineteen parts

  neunzehn Zwanzigstel
  nineteen parts

• (geistige) Fähigkeitenplural | Plural pl

  part <plural | Pluralpl>

  Talentneuter | Neutrum n

  part <plural | Pluralpl>
  part <plural | Pluralpl>

Örnekler

• he is a man of parts <plural | Pluralpl>

  er ist ein fähiger Kopf, er ist vielseitig begabt
  he is a man of parts <plural | Pluralpl>

• Bezirkmasculine | Maskulinum m

  part

  Gegendfeminine | Femininum f

  part
  part

Örnekler

• what part do you come from?

  woher kommen Sie?
  what part do you come from?
• he is a stranger in these parts

  er ist hier fremd
  he is a stranger in these parts
• in my part of the world

  wo ich zu Hause bin
  in my part of the world
• in this part of Scotland

  in dieser Gegend Schottlands
  in this part of Scotland
• which part of Scotland are you from?

  aus welchem Teil Schottlands kommst du?
  which part of Scotland are you from?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Haar)Scheitelmasculine | Maskulinum m

  part American English | amerikanisches EnglischUS
  part American English | amerikanisches EnglischUS
• part British English | britisches EnglischBr → bkz „parting“
  part British English | britisches EnglischBr → bkz „parting“
• part syn → bkz „division“
  part syn → bkz „division“
• part → bkz „fragment“
  part → bkz „fragment“
• part → bkz „member“
  part → bkz „member“
• part → bkz „piece“
  part → bkz „piece“
• part → bkz „portion“
  part → bkz „portion“
• part → bkz „section“
  part → bkz „section“
• part → bkz „segment“
  part → bkz „segment“

„part“: transitive verb

part

[pɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scheiteln teilen, ab-, einteilen, zerteilen öffnen verteilen trennen scheiden

---

• scheiteln

  part hair
  part hair

• teilen, ab-, einteilen, zerteilen

  part
  part

Örnekler

• to part company withsomebody | jemand sb

  sich von jemandem (auf immer) trennen
  to part company withsomebody | jemand sb
• to part company withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  anderer Meinung sein als jemand
  to part company withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to part brass rags withsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich mit jemandem verkrachen (jemandem die Freundschaft kündigen)
  to part brass rags withsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• öffnen

  part open
  part open

• verteilen (among unterdative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)

  part distribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  part distribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• trennen

  part separate (people fighting)
  part separate (people fighting)

• scheiden

  part metals
  part metals

„part“: intransitive verb

part

[pɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auseinandergehen, sich trennen sich öffnen auseinandergehen, sich lösen, zerreißen, brechen brechen verscheiden, sterben

---

• auseinandergehen, sich trennen

  part
  part

Örnekler

• let us part friends

  lass uns als Freunde scheiden
  let us part friends

Örnekler

• part with

  (etwas) (für immer) aufgeben, sich trennen von, fahren lassen, aufstecken, verlieren, verkaufen, loswerden

  (jemanden) entlassen
  part with
• to part with one’s money familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sein Geld hergeben, mit dem Geld herausrücken

  sein Scheckbuch herausholen
  to part with one’s money familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sich öffnen

  part open
  part open

• auseinandergehen, sich lösen, zerreißen, brechen

  part
  part

Örnekler

• the ship parted amidships

  das Schiff brach in der Mitte entzwei
  the ship parted amidships

• brechen (von Ankerketteor | oder od Tau)

  part nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  part nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to part from the anchor

  den Anker verlieren, vom Anker wegtreiben (infolge Ankerkettenbruchs)
  to part from the anchor

• (die) verscheiden, sterben

  part euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  part euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
• part syn vgl. → bkz „separate“
  part syn vgl. → bkz „separate“

„part“: adverb

part

[pɑː(r)t]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teilweise, zum Teil

---

• teilweise, zum Teil (often | oftoft zssg

  part
  part

Örnekler

• made part of iron, part of wood

  teils aus Eisen, teils aus Holz (bestehend)
  made part of iron, part of wood
• a lie that is part truth

  eine Lüge, die zum Teil wahr istor | oder od ein Körnchen Wahrheit enthält
  a lie that is part truth
• part-done

  zum Teil erledigt
  part-done
• part-finished

  halb fertig
  part-finished
• part-opened

  halb offen, ein wenig offen
  part-opened
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„trombone“: noun

trombone

[ˈtr(ɒ)mboun; tr(ɒ)mˈboun]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Posaune Posaunistin

---

• Posaunefeminine | Femininum f

  trombone musical term | MusikMUS
  trombone musical term | MusikMUS

Örnekler

• slide trombone

  Zugposaune
  slide trombone

• Posaunist(in)

  trombone musical term | MusikMUS trombonist
  trombone musical term | MusikMUS trombonist

„part.“: abbreviation

part.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= participle)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Part.

---

• Part.

  part.
  part.

„part.“: abbreviation

part.

abbreviation | Abkürzung abk (= particular)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

.

---

• especially | besondersbesonders.

  part.
  part.

„lantern slide“: noun

lantern slide

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Diapositiv, Lichtbild

---

• Dia(positiv)neuter | Neutrum n

  lantern slide photography | FotografieFOTO

  Lichtbildneuter | Neutrum n

  lantern slide photography | FotografieFOTO
  lantern slide photography | FotografieFOTO

Örnekler

• lantern slide lecture

  Lichtbildervortrag
  lantern slide lecture

„amicably“: adverb

amicably

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

freundschaftlich, in aller Freundschaft, gütlich

---

• freundschaftlich, in aller Freundschaft, gütlich

  amicably
  amicably

Örnekler

• to part amicably

  im Guten auseinandergehen
  to part amicably

„part-time“: adjective

part-time

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht vollzeitlich nicht für die volle Woche angestellt

---

• nicht vollzeitlich

  part-time
  part-time

Örnekler

• part-time work, part-time job

  Halbtags-, Teilbeschäftigung
  part-time work, part-time job
• to work part-time

  Teilzeit arbeiten
  to work part-time
• part-time employee

  Teilzeitbeschäftigte(r)
  part-time employee

• nicht für die volle Woche angestellt

  part-time employed only for part of week
  part-time employed only for part of week