• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• party in power

Almanca-İngilizce sözlük "party in power"

"party in power" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Poker?

„Power“: Femininum

Power

[ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

power

---

• power

  Power
  Power

Örnekler

• Power haben

  to be powerful
  Power haben
• eine Frau, die echt Power hat

  a really dynamic woman
  eine Frau, die echt Power hat
• ihm fehlt die richtige Power

  he’s got no oomph
  ihm fehlt die richtige Power

„power“: Adjektiv

power

[ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

miserable

---

• miserable

  power armselig
  power armselig

„…party“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…party

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dinner party garden party birthday party dance party Tupperware® party election party

---

Örnekler

• Dinnerparty

  dinner party
  Dinnerparty
• Gartenparty

  garden party
  Gartenparty
• Geburtstagsparty

  birthday party
  Geburtstagsparty
• Tanzparty

  dance party
  Tanzparty
• Tupperparty®

  Tupperware® party
  Tupperparty®
• Wahlparty

  election party
  Wahlparty
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Party“: Femininum

Party

[ˈpaːrti]Femininum | feminine f <Party; Partys> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

party

---

• party

  Party
  Party

Örnekler

• auf eine Party gehen

  to go to a party
  auf eine Party gehen
• eine Partymachen

  to have (oder | orod throw) a party
  eine Partymachen

„party“: noun

party

[ˈpɑː(r)ti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Partei Abteilung, Detachement, Kommando Partie, Gesellschaft Einladung, geselliges Beisammensein, Gesellschaft, Party Partei, streitender Teil Individuum, Kunde, Mensch Partie, Ehekandidatin Teilhaber, -nehmer, Interessent, Beteiligte

---

• Parteifeminine | Femininum f

  party
  party

Örnekler

• political party

  politische Partei
  political party
• party quarrels

  innere Auseinandersetzungen einer Partei
  party quarrels
• party spirit

  Parteigeist
  party spirit

• Abteilungfeminine | Femininum f

  party military term | Militär, militärischMIL

  Detachementneuter | Neutrum n

  party military term | Militär, militärischMIL

  Kommandoneuter | Neutrum n

  party military term | Militär, militärischMIL
  party military term | Militär, militärischMIL

• Partiefeminine | Femininum f

  party

  Gesellschaftfeminine | Femininum f

  party
  party

Örnekler

• hunting party

  Jagdgesellschaft, -partie
  hunting party
• a party of mountaineers

  eine Gruppe von Bergsteigern
  a party of mountaineers
• to make one of the party

  sich einer Gesellschaft anschließen
  to make one of the party
• a party of English tourists

  eine englische Reisegesellschaft
  a party of English tourists
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einladungfeminine | Femininum f

  party

  (geselliges) Beisammensein, Gesellschaftfeminine | Femininum f

  party

  Partyfeminine | Femininum f

  party
  party

Örnekler

• my parents are havingor | oder od giving a party tonight

  meine Eltern gebenor | oder od schmeißen heute Abend eine Party
  my parents are havingor | oder od giving a party tonight
• they went to a tea party

  sie gingen zu einer Teegesellschaft
  they went to a tea party
• children’s party

  Kindergesellschaft
  children’s party
• hey guys, let’s have a party tonight

  he Leute, wie wärs mit (ei)ner Party heute Abend?
  hey guys, let’s have a party tonight
• I met her at a party

  ich habe sie auf einer Party kennengelernt
  I met her at a party
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Parteifeminine | Femininum f

  party legal term, law | RechtswesenJUR

  streitender Teil

  party legal term, law | RechtswesenJUR
  party legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• offended party

  beleidigter Teil
  offended party
• contracting party, party to a contract

  Kontrahent
  contracting party, party to a contract
• a third party

  ein Dritter
  a third party

• Teilhaber(in), -nehmer(in), Interessent(in), Beteiligte(r)

  party
  party

Örnekler

• I will not be (a) party to this

  ich will damit nichts zu tun haben
  I will not be (a) party to this
• parties interested commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Interessenten
  parties interested commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• the parties concerned

  die Beteiligten
  the parties concerned

• Individuumneuter | Neutrum n

  party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Kundemasculine | Maskulinum m

  party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Menschmasculine | Maskulinum m

  party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• a strange old party

  ein komischer alter Kerl
  a strange old party
• my party especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  meine Leute
  my party especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Partiefeminine | Femininum f

  party rare | seltenselten (marriage candidate)

  Ehekandidat(in)

  party rare | seltenselten (marriage candidate)
  party rare | seltenselten (marriage candidate)

„party“: adjective

party

[ˈpɑː(r)ti]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Partei…, parteiisch in gleiche Teile geteilt

---

• Partei…, parteiisch

  party
  party

• in gleiche Teile geteilt

  party HERALDIK
  party HERALDIK

„party“: intransitive verb

party

[ˈpɑː(r)ti]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paried> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feiern

---

• feiern

  party
  party

„powern“: intransitives Verb

powern

[ˈpauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

really go for it bomb along

---

• really go for it

  powern volle Leistung bringen
  powern volle Leistung bringen

• bomb along

  powern schnell fahren <sein>
  powern schnell fahren <sein>

„powern“: transitives Verb

powern

[ˈpauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

push like anything

---

• push (etwas | somethingsth) like anything

  powern Produkt etc
  powern Produkt etc

„sterbenslangweilig“: Adjektiv

sterbenslangweilig

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

deadly boring, terribly dull

---

• deadly boring

  sterbenslangweilig
  sterbenslangweilig
• terribly dull

  sterbenslangweilig
  sterbenslangweilig

Örnekler

• er ist sterbenslangweilig

  he is deadly boring, he is a deadly bore
  er ist sterbenslangweilig
• die Party war sterbenslangweilig

  the party was deadly boring, I was bored to death (oder | orod to tears, stiff) at the party
  die Party war sterbenslangweilig

„unförmlich“: Adjektiv

unförmlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

informal, unceremonious, casual

---

• informal

  unförmlich Auftreten, Benehmen, Atmosphäre etc

  unceremonious

  unförmlich Auftreten, Benehmen, Atmosphäre etc

  casual

  unförmlich Auftreten, Benehmen, Atmosphäre etc
  unförmlich Auftreten, Benehmen, Atmosphäre etc

„unförmlich“: Adverb

unförmlich

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

everything was very informal at the party

---

Örnekler

• bei dieser Party ging es recht unförmlich zu

  everything was very informal at the party
  bei dieser Party ging es recht unförmlich zu

„power“: noun

power

[ˈpauə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Machtvollkommenheit, Gewalt, Autorität, Herrschaft Einfluss Ermächtigung, Vollmacht, Befugnis Macht, Regierung, Staat Potenz Kraft, Leistung, Strom, Leistungsvermögen, Energie, Arbeit Kraft, Stärke, Macht, Vermögen Kräfte, geistige Fähigkeiten, Anlagen, Talent Heeres-, Seemacht Macht, mächtiger Faktor, mächtige einflussreiche Person Başka çeviri...

---

• Macht(vollkommenheit)feminine | Femininum f

  power authority

  Gewaltfeminine | Femininum f

  power authority

  Autoritätfeminine | Femininum f

  power authority

  Herrschaftfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  power authority
  power authority

Örnekler

• absolute power

  unbeschränkte Macht
  absolute power
• to be in power

  an der Machtor | oder od am Ruder sein
  to be in power
• to be in sb’s power

  in jemandes Gewalt sein
  to be in sb’s power
• to come into power

  zur Macht gelangen
  to come into power
• to fall from power politics | PolitikPOL

  abgesetzt werden
  to fall from power politics | PolitikPOL
• to havesomebody | jemand sb in one’s power

  jemanden in der Gewalt haben
  to havesomebody | jemand sb in one’s power
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einflussmasculine | Maskulinum m (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  power influence
  power influence

Örnekler

• to have (no) power oversomebody | jemand sb

  (keinen) Einfluss auf jemanden haben
  to have (no) power oversomebody | jemand sb

• Ermächtigungfeminine | Femininum f

  power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

  Vollmachtfeminine | Femininum f

  power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

  Befugnisfeminine | Femininum f

  power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
  power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

Örnekler

• to have full power

  Vollmacht haben
  to have full power
• power of appointment die einer Person urkundlich erteilte

  Befugnis, über Vermögensstücke zu verfügen (die einem Dritten übertragenor | oder od vermacht sind)
  power of appointment die einer Person urkundlich erteilte
• (general) power of attorney schriftlich erteilte

  (General)Vollmacht
  (general) power of attorney schriftlich erteilte
• power of testation

  Testierfähigkeit
  power of testation
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Machtfeminine | Femininum f

  power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

  Regierungfeminine | Femininum f

  power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

  Staatmasculine | Maskulinum m

  power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
  power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>

  die europ. Großmächte
  the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>

• Potenzfeminine | Femininum f

  power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency
  power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency

Örnekler

• to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  zur zweiten Potenz erheben
  to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Kraftfeminine | Femininum f

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

  Leistungfeminine | Femininum f

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

  Strommasculine | Maskulinum m

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

  Leistungsvermögenneuter | Neutrum n

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

  Energiefeminine | Femininum f

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

  Arbeitfeminine | Femininum f

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

Örnekler

• power of gravitation

  Anziehungskraft (der Erde)
  power of gravitation
• power per unit surface (or | oderod area)

  Flächenleistung
  power per unit surface (or | oderod area)
• power per unit of displacement

  Hubraum-, Literleistung
  power per unit of displacement

• Kraftfeminine | Femininum f

  power

  Stärkefeminine | Femininum f

  power

  Machtfeminine | Femininum f

  power

  Vermögenneuter | Neutrum n

  power
  power

Örnekler

• it was not in his power to

  es stand nicht in seiner Macht, zu
  it was not in his power to
• more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  viel Erfolg! nur (immer) zu!
  more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to do all in one’s power

  alles tun, was in seiner Macht steht
  to do all in one’s power

• Kräfteplural | Plural pl

  power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Anlagenplural | Plural pl

  power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• (geistige) Fähigkeitenplural | Plural pl

  power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Talentneuter | Neutrum n

  power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die Sprachfähigkeit
  to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  das übersteigt unser Vorstellungsvermögen
  it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Heeres-, Seemachtfeminine | Femininum f

  power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Machtfeminine | Femininum f

  power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>

  mächtiger Faktor, mächtigeor | oder od einflussreiche Person

  power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>
  power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>

  die höherenor | oder od maßgeblichen Stellen (des Staates)
  the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>

• höhereor | oder od geheimnisvolle Macht

  power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• power → bkz „darkness“
  power → bkz „darkness“

Örnekler

• the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die himmlischen Mächte
  the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels

  Mächteplural | Plural pl
  Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels

• Massefeminine | Femininum f

  power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg

  große Zahl

  power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg
  power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a power of people

  ein Haufen Menschen
  a power of people

• power physics | PhysikPHYS → bkz „horsepower“
  power physics | PhysikPHYS → bkz „horsepower“

• mechanische Energie, Antriebskraftfeminine | Femininum f

  power engineering | TechnikTECH propelling force, engine

  Motormasculine | Maskulinum m

  power engineering | TechnikTECH propelling force, engine
  power engineering | TechnikTECH propelling force, engine

• Vergrößerungskraftfeminine | Femininum f

  power optics | OptikOPT of lens

  (Brenn)Stärkefeminine | Femininum f

  power optics | OptikOPT of lens
  power optics | OptikOPT of lens
• power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → bkz „energy“
  power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → bkz „energy“
• power → bkz „strength“
  power → bkz „strength“
• power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → bkz „authority“
  power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → bkz „authority“
• power → bkz „command“
  power → bkz „command“
• power → bkz „control“
  power → bkz „control“
• power → bkz „dominion“
  power → bkz „dominion“
• power → bkz „jurisdiction“
  power → bkz „jurisdiction“
• power → bkz „sway“
  power → bkz „sway“

„power“: transitive verb

power

[ˈpauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Kraft Leistung Energie versehen antreiben, betreiben, ausrüsten

---

• mit (mechanischer, elektrischer) Kraftor | oder od Leistungor | oder od Energie versehen

  power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power
  power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power

• antreiben, betreiben

  power propel
  power propel
• ausrüsten

  power mit Motor
  power mit Motor

Örnekler

• a plane powered by a rocket engine

  ein raketengetriebenes Flugzeug
  a plane powered by a rocket engine

„megageil“: Adjektiv

megageil

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mega brilliant, wicked

---

• mega (oder | orod totally) brilliant, wicked

  megageil
  megageil

Örnekler

• die Party war echt megageil

  the party was really mega brilliant
  die Party war echt megageil