• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• pay to bearer

Almanca-İngilizce sözlük "pay to bearer"

"pay to bearer" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Pay-TV, Beamer, PAN Ya da: pah!?

„bearer“: noun

bearer

[ˈbɛ(ə)rə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trägerin Leichenträger Überbringerin UnterZug, Stütze, Auflageknagge, Schmitz-, Druckleiste fruchttragender Baum Schildhalter Inhaberin, Präsentant, Vorzeiger Träger

---

• Träger(in)

  bearer
  bearer

• Leichenträgermasculine | Maskulinum m

  bearer pallbearer
  bearer pallbearer

• Überbringer(in)

  bearer bringer
  bearer bringer

• Inhaber(in), Präsentant(in), Vorzeiger(in) (eines Wechsels, Scheckset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  bearer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bearer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• bearer of a bill

  Wechselinhaber(in)
  bearer of a bill
• bearer of shares

  Aktieninhaber(in)
  bearer of shares
• check ( British English | britisches EnglischBr cheque) to bearer

  Inhaberscheck
  check ( British English | britisches EnglischBr cheque) to bearer
• payable to bearer

  zahlbar an Überbringeror | oder od Inhaber (Scheck)
  payable to bearer
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Unter)Zugmasculine | Maskulinum m

  bearer engineering | TechnikTECH

  Stützefeminine | Femininum f

  bearer engineering | TechnikTECH

  Trägermasculine | Maskulinum m

  bearer engineering | TechnikTECH
  bearer engineering | TechnikTECH
• Auflageknaggefeminine | Femininum f

  bearer engineering | TechnikTECH
  bearer engineering | TechnikTECH
• Schmitz-, Druckleistefeminine | Femininum f

  bearer engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
  bearer engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

• fruchttragender Baum

  bearer botany | BotanikBOT
  bearer botany | BotanikBOT

Örnekler

• a good bearer

  ein Baum, der gut trägt
  a good bearer

• Schildhaltermasculine | Maskulinum m

  bearer HERALDIK
  bearer HERALDIK

„ancient“: noun

ancient

[ˈeinʃənt]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fahne, Standarte, Flagge Başka örnek...

---

• Fahnefeminine | Femininum f

  ancient flag

  Standartefeminine | Femininum f

  ancient flag

  Flaggefeminine | Femininum f

  ancient flag
  ancient flag

Örnekler

• also | aucha. ancient bearer

  Bannerträgermasculine | Maskulinum m

  Fähnrichmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. ancient bearer

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„sirdar“: noun

sirdar

[ˈsəː(r)dɑː(r); sə(r)ˈdɑː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sirdar, Befehlshaber, brit. Armee-Oberbefehlshaber Başka örnek...

---

• Sirdarmasculine | Maskulinum m

  sirdar military term | Militär, militärischMIL
  sirdar military term | Militär, militärischMIL
• Befehlshabermasculine | Maskulinum m

  sirdar in Indiaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL
  sirdar in Indiaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL
• brit. Armee-Oberbefehlshabermasculine | Maskulinum m

  sirdar history | GeschichteHIST in Egypt
  sirdar history | GeschichteHIST in Egypt

Örnekler

• also | aucha. sirdar bearer BrInd

  Oberpalankinträgermasculine | Maskulinum m
  also | aucha. sirdar bearer BrInd
• also | aucha. sirdar bearer BrInd

  Kammer-, Leibdienermasculine | Maskulinum m
  also | aucha. sirdar bearer BrInd

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„intermediary“: adjective

intermediary

British English | britisches EnglischBr [-ˈmiːdiəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-eri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vermittelnd dazwischenliegend, dazwischen befindlich, Zwischen… verbindend, Verbindungs…, Mittels… intermediär

---

• vermittelnd

  intermediary mediating
  intermediary mediating

• dazwischenliegend, dazwischen befindlich, Zwischen…

  intermediary lying between
  intermediary lying between

• verbindend, Verbindungs…, Mittel(s)…

  intermediary connecting
  intermediary connecting

Örnekler

• intermediary bearer

  Zwischenträger(in)
  intermediary bearer

• intermediär

  intermediary medicine | MedizinMED
  intermediary medicine | MedizinMED

„intermediary“: noun

intermediary

British English | britisches EnglischBr [-ˈmiːdiəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-eri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vermittlerin Zwischenhändler Vermittlung HilfsMittel Zwischenform Zwischenergebnis

---

• Vermittler(in)

  intermediary mediator
  intermediary mediator

• Zwischenhändlermasculine | Maskulinum m

  intermediary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  intermediary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Vermittlungfeminine | Femininum f

  intermediary rare | seltenselten (mediation)
  intermediary rare | seltenselten (mediation)

• (Hilfs)Mittelneuter | Neutrum n

  intermediary aid
  intermediary aid

• Zwischenformfeminine | Femininum f, -stadiumneuter | Neutrum n

  intermediary rare | seltenselten (inbetween stage)
  intermediary rare | seltenselten (inbetween stage)

• Zwischenergebnisneuter | Neutrum n

  intermediary rare | seltenselten (interim result)
  intermediary rare | seltenselten (interim result)

„payable“: adjective

payable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

profitabel, rentabel, lohnend, gewinnbringend, ertragreich zu zahlend, zahlbar, schuldig, fällig

---

• zu zahlen(d), (ein)zahlbar, schuldig, fällig

  payable to be paid
  payable to be paid

Örnekler

• not payable

  nicht tilgbar
  not payable
• payable to bearer

  zahlbar an Überbringeror | oder od Inhaber (Scheck)
  payable to bearer

• profitabel, rentabel, lohnend, gewinnbringend, ertragreich

  payable rare | seltenselten (profitable)
  payable rare | seltenselten (profitable)

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agenda

---

• agenda

  TO
  TO

„pay“: noun

pay

[pei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bezahlung Lohn, Löhnung, Arbeitslohn, Sold, Besoldung Belohnung, Lohn Entgelt, Vergeltung, Entschädigung Zahlerin Başka örnek...

---

• Bezahlungfeminine | Femininum f

  pay payment
  pay payment

• Lohnmasculine | Maskulinum m

  pay wage

  Löhnungfeminine | Femininum f

  pay wage

  Arbeitslohnmasculine | Maskulinum m

  pay wage

  Soldmasculine | Maskulinum m

  pay wage

  Besoldungfeminine | Femininum f

  pay wage
  pay wage

Örnekler

• additional pay

  Gehaltszulage
  additional pay
• increase in pay

  Gehaltserhöhung
  increase in pay
• in the pay ofsomebody | jemand sb

  bei jemandem beschäftigt
  in the pay ofsomebody | jemand sb

• Belohnungfeminine | Femininum f

  pay reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lohnmasculine | Maskulinum m

  pay reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pay reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Entgeltneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m

  pay compensation

  Vergeltungfeminine | Femininum f

  pay compensation

  Entschädigungfeminine | Femininum f

  pay compensation
  pay compensation

• Zahler(in)

  pay payer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pay payer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he is good pay

  er ist ein guter Zahler
  he is good pay

• pay syn vgl. → bkz „wage“
  pay syn vgl. → bkz „wage“

Örnekler

• also | aucha. pay dirt, pay gravel, pay ore, pay rock mineralogy | MineralogieMINER American English | amerikanisches EnglischUS

  ertragreiches Erz
  also | aucha. pay dirt, pay gravel, pay ore, pay rock mineralogy | MineralogieMINER American English | amerikanisches EnglischUS

„pay“: adjective

pay

[pei]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Geldeinwurf versehen Lohn…, Zahl… Pay-… gewinnbringend, ertragreich, profitabel

---

• mit Geldeinwurf versehen

  pay with slot for coins
  pay with slot for coins

Örnekler

• pay telephone

  Münzfernsprecher
  pay telephone

• Lohn…, Zahl…

  pay relating to wage, payment
  pay relating to wage, payment

• Pay-…

  pay TV, channel
  pay TV, channel

• gewinnbringend, ertragreich, profitabel

  pay profitable
  pay profitable

Örnekler

• pay ore

  ertragreiches Erz
  pay ore

„pay“: transitive verb

pay

[pei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paid; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs payed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zahlen, ab-, auszahlen, entrichten, bezahlen, abführen bezahlen lohnen, vergelten, entschädigen erweisen, widmen, schenken, geben abstatten, machen entschädigen, Ersatz leisten sich lohnen für nützen, Gewinn bringen, einbringen verprügeln einlösen, begleichen

---

• (etwas) zahlen, ab-, auszahlen, entrichten, abführen

  pay
  pay
• bezahlen, begleichen

  pay Rechnung
  pay Rechnung
• einlösen

  pay Wechsel
  pay Wechsel

Örnekler

• he paid the entire bill

  er (be)zahlte die ganze Rechnung
  he paid the entire bill
• I shall pay the fare

  ich zahle für die Fahrt
  I shall pay the fare
• to pay interest onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas verzinsen
  to pay interest onsomething | etwas sth
• to pay on account

  anzahlen
  to pay on account
• to pay one’s way work without making loss

  ohne Verlust arbeiten
  to pay one’s way work without making loss
• to pay one’s way be able to cover one’s maintenance costs

  für seinen Unterhalt aufkommen (können)
  to pay one’s way be able to cover one’s maintenance costs
• to pay the penalty for a crime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Verbrechen sühnen
  to pay the penalty for a crime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pay in addition

  zuzahlen
  to pay in addition
• to pay one’s debt to nature

  sterben
  to pay one’s debt to nature
• to pay one’s debts

  seine Schulden (be)zahlen
  to pay one’s debts
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (jemanden) bezahlen

  pay person
  pay person

Örnekler

• they paid the waiter

  sie bezahlten den Kellner
  they paid the waiter
• let me pay you for the book

  lass mich dir das Buch bezahlen
  let me pay you for the book
• to pay the devil

  something | etwasetwas teuer bezahlen müssen, fürsomething | etwas etwas schwer büßen (müssen)
  to pay the devil
• to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions

  jemandem (especially | besondersbesonders einer Dame) den Hof machen
  to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions
• to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit

  jemandem seine Aufwartung machen
  to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit
• to pay the piper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Kosten tragen

  die Zeche bezahlen (especially | besondersbesonders für ein Vergnügen)
  to pay the piper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pay for one’s whistle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  den Spaß teuer bezahlen
  to pay for one’s whistle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• lohnen, vergelten, entschädigen

  pay repay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pay repay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• erweisen, widmen, schenken, geben

  pay dedicate, give
  pay dedicate, give

Örnekler

• to pay attention tosomebody | jemand sb

  jemandem Achtung zollen
  to pay attention tosomebody | jemand sb
• to pay homage tosomebody | jemand sb

  jemandem huldigen, jemandem Ehre erweisen
  to pay homage tosomebody | jemand sb

• abstatten, machen

  pay make
  pay make

Örnekler

• to paysomebody | jemand sb a compliment

  jemandem ein Kompliment machen
  to paysomebody | jemand sb a compliment
• to pay one’s respects tosomebody | jemand sb

  jemandem seine Aufwartungor | oder od einen Anstandsbesuch machen
  to pay one’s respects tosomebody | jemand sb
• to pay one’s last respects tosomebody | jemand sb

  jemandem die letzte Ehre erweisen
  to pay one’s last respects tosomebody | jemand sb
• to make (or | oderod pay) a visit

  einen Besuch machen
  to make (or | oderod pay) a visit
• to pay a visit zur Toilette gehen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  mal austretenor | oder od verschwinden
  to pay a visit zur Toilette gehen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• entschädigen, Ersatz leisten

  pay rare | seltenselten (compensate)
  pay rare | seltenselten (compensate)

Örnekler

• nothing can pay him for his pain

  nichts kann ihn für seine Mühe entschädigen
  nothing can pay him for his pain

• sich lohnen für (jemanden), (jemandem) nützen, Gewinn bringen,something | etwas etwas einbringen

  pay bring in, profit
  pay bring in, profit

Örnekler

• the venture did not pay him at all

  das Unternehmen brachte ihm gar nichts ein
  the venture did not pay him at all

• verprügeln

  pay rare | seltenselten (beat up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pay rare | seltenselten (beat up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pay“: intransitive verb

pay

[pei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zahlen, Zahlung leisten sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen vom Winde abkommen, abtreiben sich auszahlen

---

• zahlen, Zahlung leisten (for für)

  pay
  pay

Örnekler

• I shall pay for the drinks

  ich zahle für dasor | oder od bezahle das, was wir getrunken haben
  I shall pay for the drinks
• he paid for the trip

  er bezahlte die Reise
  he paid for the trip
• to pay by check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

  per Scheck zahlen
  to pay by check ( British English | britisches EnglischBr cheque)
• to pay cash

  (in) bar bezahlen
  to pay cash
• he pays on time

  er zahlt pünktlich
  he pays on time
• to pay through the nose

  sich „neppen“ lassen

  mehr zahlen, alssomething | etwas etwas wert ist

  bei einer Sache draufzahlenor | oder od drauflegen
  to pay through the nose
• you’ll pay for this! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  dafür wirst du mir büßen!
  you’ll pay for this! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• capacity to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zahlungsfähigkeit
  capacity to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen, sich auszahlen

  pay be worth it
  pay be worth it

Örnekler

• it pays to be honest

  Ehrlichkeit lohnt sich
  it pays to be honest
• it doesn’t always pay to ask too many questions

  es lohnt sich nicht immer, zu viele Fragen zu stellen
  it doesn’t always pay to ask too many questions

• vom Winde abkommen, abtreiben

  pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• pay syn → bkz „compensate“
  pay syn → bkz „compensate“
• pay → bkz „indemnify“
  pay → bkz „indemnify“
• pay → bkz „recompense“
  pay → bkz „recompense“
• pay → bkz „reimburse“
  pay → bkz „reimburse“
• pay → bkz „remunerate“
  pay → bkz „remunerate“
• pay → bkz „repay“
  pay → bkz „repay“
• pay → bkz „requite“
  pay → bkz „requite“
• pay → bkz „satisfy“
  pay → bkz „satisfy“

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Örnekler

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie