• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• prove itself in practice

Almanca-İngilizce sözlük "prove itself in practice"

"prove itself in practice" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …probe, in, in Ya da: Probe?

„itself“: ref pr

itself

[itˈself] ref pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich selbst

---

• sich (selbst)

  itself
  itself

Örnekler

• the animal hides itself

  das Tier verbirgt sich
  the animal hides itself
• by itself isolated

  alleine
  by itself isolated
• by itself automatically

  von alleine
  by itself automatically
• the house stands by itself

  das Haus steht für sich (allein)
  the house stands by itself
• in itself

  an sich
  in itself
• in itself as intensifier

  selbst
  in itself as intensifier
• the hotel itself is fine

  das Hotel selbst ist in Ordnung
  the hotel itself is fine
• like innocence itself

  wie die Unschuld selbst
  like innocence itself
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„prove“: transitive verb

prove

[pruːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf proved, provenpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf proved, proven obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs [ˈpruːvən] [ˈprou-]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen beglaubigen bekunden, unter Beweis stellen, zeigen prüfen, erproben, einer MaterialPrüfung unterziehen beweisen, nachweisen die Probe machen auf einen ProbeAbzug machen von aufgehen lassen

---

• nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen

  prove
  prove
• prove → bkz „exception“
  prove → bkz „exception“

Örnekler

• to prove adultery

  beweisen, dass Ehebruch vorliegt
  to prove adultery
• to prove one’s alibi

  sein Alibi nachweisen
  to prove one’s alibi
• to prove one’s case

  beweisen, dass man recht hat
  to prove one’s case
• proved damages

  festgestellter Schadenersatzanspruch
  proved damages
• he was proved to be innocent

  es wurde bewiesen, dass er unschuldig ist
  he was proved to be innocent
• to prove one’s identity

  sich ausweisen, sich legitimieren
  to prove one’s identity
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• beglaubigen

  prove legal term, law | RechtswesenJUR will
  prove legal term, law | RechtswesenJUR will

• bekunden, unter Beweis stellen, zeigen

  prove testify, show
  prove testify, show

• prüfen

  prove testalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  erproben, einer (Material)Prüfung unterziehen

  prove testalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  prove testalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• a proved remedy especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  ein erprobtesor | oder od bewährtes Mittel
  a proved remedy especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

• beweisen, nachweisen

  prove chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  prove chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to prove by chemical tests

  chemisch nachweisen
  to prove by chemical tests

• die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  prove mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  prove mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• einen (Probe)Abzug machen von

  prove BUCHDRUCK
  prove BUCHDRUCK

• aufgehen lassen

  prove rare | seltenselten doughet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  prove rare | seltenselten doughet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„prove“: reflexive verb

prove

[pruːv]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf proved, provenpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf proved, proven obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs [ˈpruːvən] [ˈprou-]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich erweisen als

---

• sich erweisen als

  prove
  prove

Örnekler

• to prove oneself (able)

  sich bewähren, seine Fähigkeit unter Beweis stellen
  to prove oneself (able)
• he proved himself a good son

  er erwies sich als ein guter Sohn
  he proved himself a good son

„prove“: intransitive verb

prove

[pruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf proved, provenpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf proved, proven obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs [ˈpruːvən] [ˈprou-]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich herausstellen erweisen sich bestätigen bewähren als ausfallen, sich ergeben probieren Başka örnek...

---

• sich herausstellenor | oder od erweisen (to be alsor | oder od dass… istet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  prove
  prove

Örnekler

• he will prove (to be) the heir

  es wird sich herausstellen, dass er der Erbe ist
  he will prove (to be) the heir
• to prove to be equal to one’s task

  sich seiner Aufgabe gewachsen zeigen
  to prove to be equal to one’s task
• to prove true (false)

  sich als richtig (falsch) herausstellen, sich (nicht) bestätigen (Voraussageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to prove true (false)
• he will prove a good father

  er wird sich als ein guter Vater erweisen
  he will prove a good father
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sich bestätigenor | oder od bewähren als

  prove be confirmed as
  prove be confirmed as

• ausfallen, sich ergeben

  prove turn out
  prove turn out

Örnekler

• it will prove otherwise

  es wird anders kommenor | oder od ausfallen
  it will prove otherwise

• probieren

  prove try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  prove try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• prove up prove one’s right American English | amerikanisches EnglischUS

  beweisen, dass man ein Recht hat (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  prove up prove one’s right American English | amerikanisches EnglischUS
• prove up prove that one has fulfilled all legal requirements American English | amerikanisches EnglischUS

  nachweisen, dass man alle gesetzlichen Voraussetzungen (für den Erwerb von Staatsländereien) erfüllt hat
  prove up prove that one has fulfilled all legal requirements American English | amerikanisches EnglischUS

„proving“: noun

proving

[ˈpruːviŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Prüfen, Erproben, Erprobung Beweisführung Gehen

---

• Prüfenneuter | Neutrum n

  proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing

  Erprobenneuter | Neutrum n

  proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing

  Erprobungfeminine | Femininum f

  proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing
  proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing

Örnekler

• proving of steam boilers

  Dampfkessel-, Druckprobe
  proving of steam boilers

• Beweisführungfeminine | Femininum f

  proving legal term, law | RechtswesenJUR
  proving legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• proving of a will

  Eröffnungand | und u. Bestätigung eines Testaments
  proving of a will

• Gehenneuter | Neutrum n

  proving of bread
  proving of bread

„practice“: noun

practice

[ˈpræktis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brauch, Gewohnheit, Usus Übung, Training Praxis Praxis Probe Intrigen-, Ränkespiel, Intrigen, Ränke, Machenschaften Treiben, Praktiken GerichtsVerfahren, Rechtsgang welsche ital. Praktik Schliche, Umtriebe, Praktiken

---

• Brauchmasculine | Maskulinum m

  practice custom

  Gewohnheitfeminine | Femininum f

  practice custom

  Ususmasculine | Maskulinum m

  practice custom
  practice custom

Örnekler

• to make a practice ofsomething | etwas sth

  sichsomething | etwas etwas zur Gewohnheit machen
  to make a practice ofsomething | etwas sth
• the practice of rising early

  die Gewohnheit, früh aufzustehen
  the practice of rising early

• Übungfeminine | Femininum f

  practice exercise, practising

  Trainingneuter | Neutrum n

  practice exercise, practising
  practice exercise, practising

Örnekler

• practice makes perfect

  Übung macht den Meister
  practice makes perfect
• to be in (out of) practice

  in (aus) der Übung sein
  to be in (out of) practice
• it is good practice for the eye

  es ist eine gute Übung fürs Auge
  it is good practice for the eye

• Praxisfeminine | Femininum f

  practice not theory
  practice not theory

Örnekler

• in practice

  in der Praxis, in Wirklichkeit, tatsächlich
  in practice
• it will never work in practice

  es wird in der Praxis niemals funktionieren
  it will never work in practice
• to put in(to) practice

  in die Tat umsetzen, verwirklichen, ausführen
  to put in(to) practice

• Praxisfeminine | Femininum f

  practice of doctor, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  practice of doctor, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he has a large practice

  er hat eine große Praxis
  he has a large practice

• Probefeminine | Femininum f

  practice rehearsal
  practice rehearsal

• Intrigen-, Ränkespielneuter | Neutrum n

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Intrigenplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Ränkeplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Machenschaftenplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Schlicheplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Umtriebeplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Praktikenplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)
  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

• Treibenneuter | Neutrum n

  practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

  Praktikenplural | Plural pl

  practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>
  practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

Örnekler

• superstitious practices <plural | Pluralpl>

  abergläubische Praktiken
  superstitious practices <plural | Pluralpl>

• (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n

  practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  Rechtsgangmasculine | Maskulinum m

  practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process
  practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

• welscheor | oder od ital. Praktik

  practice mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH type of calculation
  practice mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH type of calculation
• practice syn vgl. → bkz „habit“
  practice syn vgl. → bkz „habit“

„practice“: adjective

practice

[ˈpræktis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übungs…

---

• Übungs…

  practice
  practice

Örnekler

• practice flight aviation | LuftfahrtFLUG

  Übungsflug
  practice flight aviation | LuftfahrtFLUG

„practice“: transitive verb

practice

[ˈpræktis]transitive verb | transitives Verb v/t, practiseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

üben, gewohnheitsmäßig tun ausüben, praktizieren, tätig sein in einüben, sich üben in, trainieren üben, schulen, ausbilden

---

• üben, (gewohnheitsmäßig) tunor | oder od (be)treiben

  practice do as a matter of custom
  practice do as a matter of custom

Örnekler

• to practice politeness

  Höflichkeit üben
  to practice politeness
• they practice the same method

  sie übenor | oder od befolgen dieselbe Methode
  they practice the same method
• practice what you preach

  übe selbst, was du predigst
  practice what you preach

• ausüben, praktizieren, tätig sein in (dative (case) | Dativdat)

  practice esp as job
  practice esp as job

Örnekler

• to practice law

  als Jurist tätig sein
  to practice law

• (ein)üben, sich üben in (dative (case) | Dativdat)

  practice

  trainieren

  practice
  practice

Örnekler

• to practice dancing

  sich im Tanzen üben
  to practice dancing
• to practice music [gymnastics]

  Musik [Gymnastik] treiben
  to practice music [gymnastics]
• to practice a piece of music

  ein Musikstück (ein)üben
  to practice a piece of music
• to practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (or | oderod practise) the piano

  Klavier üben
  to practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (or | oderod practise) the piano
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• üben, schulen, ausbilden

  practice person: educate, school
  practice person: educate, school

„practice“: intransitive verb

practice

[ˈpræktis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

handeln, tun, verfahren praktizieren sich üben konspirieren, intrigieren, Ränke schmieden, verhandeln verkehren, umgehen, sich heranmachen Başka örnek...

---

• handeln, tun, verfahren

  practice do, proceed, act
  practice do, proceed, act

• praktizieren

  practice in career
  practice in career
• practice → bkz „bar“
  practice → bkz „bar“

Örnekler

• a practicing (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr practising) doctor

  ein praktizierender Arzt
  a practicing (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr practising) doctor

• (sich) üben

  practice
  practice

Örnekler

• to practice on the piano

  (sich auf dem) Klavier üben
  to practice on the piano

• konspirieren, intrigieren, Ränke schmieden

  practice conspire
  practice conspire
• verhandeln, verkehren, umgehen (with mit)

  practice deal, associate
  practice deal, associate
• sich heranmachen (with an jemanden,especially | besonders besonders um ihn zu beeinflussen)

  practice
  practice

• practice syn → bkz „drill“
  practice syn → bkz „drill“
• practice → bkz „exercise“
  practice → bkz „exercise“

Örnekler

• practice (up)on deceive

  (jemanden) (in betrügerischer Absicht) bearbeiten
  practice (up)on deceive
• practice (up)on

  sein Spiel treiben mit (jemandem) (jemandem)something | etwas etwas vormachen
  practice (up)on
• practice (up)on take advantage of

  die Schwächenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anderer ausnützen, sich zunutze machen, Kapital schlagen aus, missbrauchen
  practice (up)on take advantage of
• to practice (up)on sb’s credulity

  sich jemandes Leichtgläubigkeit zunutze machen
  to practice (up)on sb’s credulity
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„practical“: adjective

practical

[ˈpræktikəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

praktisch, angewandt praktisch praktisch, brauchbar, zweckmäßig, tunlich, nützlich praktisch, in der Praxis tätig, ausübend praktisch, faktisch aufs Praktische gerichtet, praktisch praktikabel

---

• praktisch, angewandt (im Ggs zu theoretisch)

  practical not theoretical
  practical not theoretical

Örnekler

• practical agriculture

  praktische Landwirtschaft
  practical agriculture
• practical knowledge

  praktisches Wissen, praktische Kenntnisse
  practical knowledge

• praktisch

  practical concerning practical life
  practical concerning practical life

Örnekler

• the practical application of a rule

  die praktische Anwendung einer Regel
  the practical application of a rule
• a practical question

  eine praktische Frage
  a practical question
• for all practical purpose(s)

  praktisch, in praktischer Hinsicht
  for all practical purpose(s)

• praktisch, brauchbar, zweckmäßig, tunlich, nützlich

  practical usable, feasible
  practical usable, feasible

Örnekler

• a practical method

  eine zweckmäßige Methode
  a practical method
• a practical suggestion

  ein praktischer Vorschlag
  a practical suggestion

• praktisch, in der Praxis tätig, ausübend

  practical active
  practical active

Örnekler

• a practical man

  ein Mann der Praxis
  a practical man

• praktisch (denkendor | oder od veranlagt)

  practical practical-minded:, person
  practical practical-minded:, person
• aufs Praktische gerichtet

  practical practical-minded:, way of thinking
  practical practical-minded:, way of thinking

Örnekler

• a practical young man

  ein praktischer junger Mann
  a practical young man
• a practical mind

  eine praktische Denkweise
  a practical mind

• praktisch, faktisch

  practical rare | seltenselten (virtual)
  practical rare | seltenselten (virtual)

Örnekler

• their practical equivalence

  ihre praktische Gleichwertigkeit
  their practical equivalence
• he is a practical atheist

  er ist praktisch ein Atheist
  he is a practical atheist
• he has practical control of

  er hat praktisch die Kontrolle über (accusative (case) | Akkusativakk)
  he has practical control of

• praktikabel

  practical theatre, theater | TheaterTHEAT practicable
  practical theatre, theater | TheaterTHEAT practicable

„scienter“: adverb

scienter

[saiˈentə(r)]adverb | Adverb adv Lat.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wissentlich, mit Wissen

---

• wissentlich, mit Wissen

  scienter legal term, law | RechtswesenJUR
  scienter legal term, law | RechtswesenJUR

„scienter“: noun

scienter

[saiˈentə(r)]noun | Substantiv s Lat.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wissentlichkeit, wissentliche bewusste Handlung

---

• Wissentlichkeitfeminine | Femininum f

  scienter

  wissentlicheor | oder od bewusste Handlung

  scienter
  scienter

Örnekler

• to prove (a) scienter

  eine wissentliche Handlung nachweisen
  to prove (a) scienter

„thing-in-itself“: noun

thing-in-itself

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ding an sich

---

• Dingneuter | Neutrum n an sich

  thing-in-itself philosophy | PhilosophiePHIL
  thing-in-itself philosophy | PhilosophiePHIL

„Prov.“: Abkürzung

Prov.

Abkürzung | abbreviation abk (= Provinz)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Prov., prov.

---

• Prov.

  Prov.

  prov.

  Prov.
  Prov.

„Prov.“: Abkürzung

Prov.

Abkürzung | abbreviation abk (= Provision)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

commission

---

• commission

  Prov.
  Prov.

„prov.“: Abkürzung

prov.

Abkürzung | abbreviation abk (= provisorisch)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

provisional prov., temporary

---

• provisional (prov.), temporary (temp.)

  prov.
  prov.

„practicable“: adjective

practicable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch-, ausführbar, tunlich, möglich erreichbar anwendbar, verwendbar, brauchbar begeh-, befahrbar, gang-, fahrbar praktikabel

---

• durch-, ausführbar, tunlich, möglich

  practicable feasible
  practicable feasible

• erreichbar

  practicable reachableespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  practicable reachableespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• anwendbar, verwendbar, brauchbar

  practicable usable
  practicable usable

Örnekler

• a practicable method

  eine anwendbare Methode
  a practicable method
• a practicable weapon

  eine brauchbare Waffe
  a practicable weapon

• begeh-, befahrbar, gang-, fahrbar

  practicable navigable: street, fordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  practicable navigable: street, fordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• praktikabel

  practicable theatre, theater | TheaterTHEAT set, scenery
  practicable theatre, theater | TheaterTHEAT set, scenery
• practicable syn vgl. → bkz „possible“
  practicable syn vgl. → bkz „possible“