Almanca-İngilizce sözlük "quarter deck"

"quarter deck" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …quartier, Quartier, Quartär Ya da: quartär?
quarter-deck
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Quarter-, Achterdeck Offiziere
  • Quarter-, Achterdeckneuter | Neutrum n
    quarter-deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    quarter-deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Offiziereplural | Plural pl
    quarter-deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF officers <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    quarter-deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF officers <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Quart
Femininum | feminine f <Quart; Quarten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
quarte, quart fourth
  • quarte
    Quart Sport | sportsSPORT beim Fechten
    auch | alsoa. quart
    Quart Sport | sportsSPORT beim Fechten
    Quart Sport | sportsSPORT beim Fechten
  • fourth
    Quart Musik | musical termMUS
    Quart Musik | musical termMUS
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Viertel, vierter Teil Vierteldollar Vierteljahr, Quartal MondViertel StudienQuartal, Viertel des Schuljahres Spielviertel, Viertelzeit Viertelpfund Viertelmeile Viertelyard Quarter Başka çeviri...
  • Viertelneuter | Neutrum n
    quarter
    vierter Teil
    quarter
    quarter
  • Vierteldollarmasculine | Maskulinum m (= 25 Cents)
    quarter quarter dollar American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
    quarter quarter dollar American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
  • Viertel(stundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    quarter quarter of an hour
    quarter quarter of an hour
  • Vierteljahrneuter | Neutrum n
    quarter quarter of a year
    Quartalneuter | Neutrum n
    quarter quarter of a year
    quarter quarter of a year
  • (Mond)Viertelneuter | Neutrum n
    quarter astronomy | AstronomieASTRON
    quarter astronomy | AstronomieASTRON
  • (Studien)Quartalneuter | Neutrum n
    quarter quarter of school yearespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    Viertelneuter | Neutrum n des Schuljahres
    quarter quarter of school yearespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    quarter quarter of school yearespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • Spielviertelneuter | Neutrum n
    quarter sports | SportSPORT playing period
    Viertelzeitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im amer. Fußball)
    quarter sports | SportSPORT playing period
    quarter sports | SportSPORT playing period
  • Viertelpfundneuter | Neutrum n (= 0,113 kg)
    quarter quarter of a pound
    quarter quarter of a pound
  • Viertelmeilefeminine | Femininum f
    quarter quarter of a mile
    quarter quarter of a mile
  • Viertelyardneuter | Neutrum n (= 9 inches)
    quarter quarter of a yard
    quarter quarter of a yard
  • Quarterneuter | Neutrum n = 28 lb. = 12,7 kg; US:25 lb. = 11,34 kg; Br: = 2,91 hl
    quarter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unit of weight, unit of capacity
    quarter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unit of weight, unit of capacity
  • Kardinalpunktmasculine | Maskulinum m
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass
    Haupthimmelsrichtungfeminine | Femininum f
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass
  • Viertelstrichmasculine | Maskulinum m = 2°49
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter point: of compass
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter point: of compass
  • (Himmels-, Wind)Richtungfeminine | Femininum f
    quarter direction
    quarter direction
  • Gegendfeminine | Femininum f
    quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Regionfeminine | Femininum f
    quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Teilmasculine | Maskulinum m
    quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stellefeminine | Femininum f
    quarter source
    Seitefeminine | Femininum f
    quarter source
    Quellefeminine | Femininum f
    quarter source
    quarter source
  • (Stadt)Distriktmasculine | Maskulinum m, (-)Viertelneuter | Neutrum n, (-)Bezirkmasculine | Maskulinum m
    quarter district
    quarter district
  • Quartierneuter | Neutrum n
    quarter military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    quarter military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Quartierneuter | Neutrum n
    quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Unterkunftfeminine | Femininum f
    quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Logisneuter | Neutrum n
    quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • quarter → bkz „beat up“
    quarter → bkz „beat up“
  • Sklavenhüttenplural | Plural pl
    quarter history | GeschichteHIST slave cabins American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    quarter history | GeschichteHIST slave cabins American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • Pardonmasculine | Maskulinum m
    quarter especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL mercy
    Schonungfeminine | Femininum f
    quarter especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL mercy
    quarter especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL mercy
  • (especially | besondersbesonders Hinter)Viertelneuter | Neutrum n
    quarter of animal for slaughter
    quarter of animal for slaughter
  • Seitenrandmasculine | Maskulinum m
    quarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof
    Tracht(enteilmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    quarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof
    quarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof
  • Seitenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    quarter in shoemaking
    Fersenlederneuter | Neutrum n
    quarter in shoemaking
    quarter in shoemaking
  • Vierungfeminine | Femininum f
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of ship’s side
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of ship’s side
  • Postenmasculine | Maskulinum m
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF post
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF post
  • Raharmmasculine | Maskulinum m (Teil einer Rah von der Mitte bis zur Nock)
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of yard
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of yard
  • Viertelfadenmasculine | Maskulinum m (etwa 0,457 m)
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter of a fathom
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter of a fathom
  • Quartierneuter | Neutrum n
    quarter HERALDIK
    (Wappen)Feldneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders linke obere Ecke des Schildes)
    quarter HERALDIK
    quarter HERALDIK
  • quadratisches Stück Land
    quarter quarter section
    quarter quarter section
  • Stollenholzneuter | Neutrum n
    quarter engineering | TechnikTECHor | oder od architecture | ArchitekturARCH
    Vierpassmasculine | Maskulinum m, -kantmasculine | Maskulinum m
    quarter engineering | TechnikTECHor | oder od architecture | ArchitekturARCH
    quarter engineering | TechnikTECHor | oder od architecture | ArchitekturARCH
  • Eigentums-or | oder od Einkommenseinheit (= £ 25) zur Festsetzung von Steuernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quarter for setting taxes etc: Kanalinseln
    quarter for setting taxes etc: Kanalinseln
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
in vier Teile teilen, vierteln durch vier teilen aufteilen, zerstückeln vierteilen, zerstückeln rechtwinkelig anordnen beherbergen einquartieren auf an seinen Posten rufen durchstreifen, -stöbern vieren Başka çeviri...
  • (etwas) in vier Teile teilen, vierteln
    quarter divide into four parts
    quarter divide into four parts
  • durch vier teilen
    quarter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    quarter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • (etwas) rechtwink(e)lig anordnenor | oder od einstellen
    quarter engineering | TechnikTECH position at right angles
    quarter engineering | TechnikTECH position at right angles
  • einquartieren
    quarter military term | Militär, militärischMIL
    quarter military term | Militär, militärischMIL
  • (jemanden) aufor | oder od an seinen Posten rufen
    quarter call to his or her post
    quarter call to his or her post
  • durchstreifen, -stöbern
    quarter of hunting dogs: area
    quarter of hunting dogs: area
  • vieren
    quarter HERALDIK shield
    quarter HERALDIK shield
  • als Beiwerk hinzufügen (dative (case) | Dativdat)
    quarter HERALDIK add to one’s shield: coat of arms
    quarter HERALDIK add to one’s shield: coat of arms
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
wohnen, leben einquartiert sein, Quartier haben umherstreifen, hin u. her laufen gegen das Achterschiff stoßen anstürmen backstagsweise segeln
  • (umher)streifen, hinand | und u. her laufen
    quarter of hunting dogs
    quarter of hunting dogs
  • gegen das Achterschiff stoßenor | oder od anstürmen
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • backstagsweise segeln
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (sail)
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (sail)
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Viertel…, Quartals…
deck
[dek]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
VerDeck KassettenDeck Deck Boden Tragdeck Spiel, SpielKarten, Talon, Stock Dach flacher oberer Teil Stockwerk Plattform Başka çeviri...
  • (Ver)Deckneuter | Neutrum n
    deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (Kassetten)Deckneuter | Neutrum n
    deck tape deck
    deck tape deck
  • Deckneuter | Neutrum n
    deck of buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    deck of buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Bodenmasculine | Maskulinum m
    deck floor
    deck floor
  • Tragdeckneuter | Neutrum n, -flächefeminine | Femininum f
    deck aviation | LuftfahrtFLUG
    deck aviation | LuftfahrtFLUG
  • Spielneuter | Neutrum n
    deck of cardsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Packmasculine | Maskulinum m (Spiel)Karten
    deck of cardsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    deck of cardsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Talonmasculine | Maskulinum m
    deck cards left over after dealingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Stockmasculine | Maskulinum m
    deck cards left over after dealingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    deck cards left over after dealingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Dachneuter | Neutrum n
    deck roof of railway truck American English | amerikanisches EnglischUS
    deck roof of railway truck American English | amerikanisches EnglischUS
  • (flacher) oberer Teil
    deck flat upper part: of attic roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    deck flat upper part: of attic roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stockwerkneuter | Neutrum n
    deck storey
    deck storey
  • Plattformfeminine | Femininum f
    deck platform of cage in mineshaft
    deck platform of cage in mineshaft
  • Briefchenneuter | Neutrum n
    deck with drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    deck with drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
deck
[dek]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mit einem Deck versehen ablegen
Örnekler
  • often | oftoft deck out dress expensively
    often | oftoft deck out dress expensively
  • to deck o.s. out withsomething | etwas sth
    sich herausputzen, sich insomething | etwas etwas werfen
    to deck o.s. out withsomething | etwas sth
  • to deck o.s. out withsomething | etwas sth decorate
    (aus)schmücken, zieren
    to deck o.s. out withsomething | etwas sth decorate
  • mit einem Deck versehen
    deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF provide with deck
    deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF provide with deck
Örnekler
  • deck up pile up on deck American English | amerikanisches EnglischUS
    auf dem Deck aufstapeln
    deck up pile up on deck American English | amerikanisches EnglischUS
  • ablegen
    deck playing cards
    deck playing cards
  • deck syn vgl. → bkz „adorn“
    deck syn vgl. → bkz „adorn“
Quart
[kvart]Neutrum | neuter n <Quarts; Quarte; nach Zahlen Quart>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
quarto quart
  • quarto
    Quart BUCHDRUCK <nurSingular | singular sg>
    Quart BUCHDRUCK <nurSingular | singular sg>
  • quart (ranging from 0.24 to 1.1 liters (US)/litres (Br))
    Quart Flüssigkeitsmaß obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Quart Flüssigkeitsmaß obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
three-quarter
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
drei viertel
three-quarter
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Dreiviertelspieler
Örnekler
close quarters
plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Nähe, enger Kontakt Nahkampf, Handgemenge Beengtheit, beengte Lage
  • Nähefeminine | Femininum f
    close quarters close proximity
    enger Kontakt
    close quarters close proximity
    close quarters close proximity
  • Nahkampfmasculine | Maskulinum m
    close quarters close combat
    Handgemengeneuter | Neutrum n
    close quarters close combat
    close quarters close combat
  • Beengtheitfeminine | Femininum f
    close quarters cramped situation
    beengte Lage
    close quarters cramped situation
    close quarters cramped situation
Decke
[ˈdɛkə]Femininum | feminine f <Decke; Decken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
blanket bedspread quilt, comforter lap robe, travelling rug horse blanket tablecloth awning ceiling envelope lining Başka çeviri...
  • blanket
    Decke Wolldecke
    Decke Wolldecke
  • cover(sPlural | plural pl)
    Decke Bettdecke
    Decke Bettdecke
  • bedspread
    Decke Tagesdecke
    Decke Tagesdecke
  • quilt
    Decke Steppdecke
    Decke Steppdecke
  • comforter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Decke
    Decke
  • lap robe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Decke Reisedecke
    Decke Reisedecke
  • (travelling) rug britisches Englisch | British EnglishBr
    Decke
    Decke
  • awning
    Decke Plane
    Decke Plane
  • ceiling
    Decke Zimmerdecke
    Decke Zimmerdecke
  • lining
    Decke Überzug
    Decke Überzug
  • surface
    Decke Oberfläche
    Decke Oberfläche
  • cover(ing)
    Decke Bedeckung, Lage
    Decke Bedeckung, Lage
  • layer
    Decke Schicht
    coat
    Decke Schicht
    Decke Schicht
  • head
    Decke auf Flüssigkeiten
    top
    Decke auf Flüssigkeiten
    Decke auf Flüssigkeiten
  • wrapper
    Decke einer Zigarre
    Decke einer Zigarre
  • cover
    Decke um etwas zu verbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blanket
    Decke um etwas zu verbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cloak
    Decke um etwas zu verbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Decke um etwas zu verbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • (book) cover
    Decke BUCHDRUCK
    Decke BUCHDRUCK
  • pavement
    Decke Bauwesen | buildingBAU einer Straße etc
    Decke Bauwesen | buildingBAU einer Straße etc
  • outer cover
    Decke Auto | automobilesAUTO eines Reifens
    Decke Auto | automobilesAUTO eines Reifens
  • casing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Decke Auto | automobilesAUTO
    Decke Auto | automobilesAUTO
  • ceiling
    Decke Auto | automobilesAUTO der Karosserie
    roof
    Decke Auto | automobilesAUTO der Karosserie
    dome
    Decke Auto | automobilesAUTO der Karosserie
    Decke Auto | automobilesAUTO der Karosserie
  • tegmen
    Decke Medizin | medicineMED
    Decke Medizin | medicineMED
  • tegmen
    Decke Zoologie | zoologyZOOL
    Decke Zoologie | zoologyZOOL
  • mantlerock
    Decke Geologie | geologyGEOL Schuttdecke etc
    sedimentary mantle
    Decke Geologie | geologyGEOL Schuttdecke etc
    overburden
    Decke Geologie | geologyGEOL Schuttdecke etc
    Decke Geologie | geologyGEOL Schuttdecke etc
  • basaltic layer (oder | orod flow)
    Decke Geologie | geologyGEOL Basaltdecke
    Decke Geologie | geologyGEOL Basaltdecke
  • nappe
    Decke Geologie | geologyGEOL Überschiebungsdecke
    Decke Geologie | geologyGEOL Überschiebungsdecke
  • coat
    Decke Jagd | huntingJAGD besonders beim Schalenwild
    skin
    Decke Jagd | huntingJAGD besonders beim Schalenwild
    Decke Jagd | huntingJAGD besonders beim Schalenwild
  • soundboard
    Decke Musik | musical termMUS eines Saiteninstruments
    belly
    Decke Musik | musical termMUS eines Saiteninstruments
    Decke Musik | musical termMUS eines Saiteninstruments
  • ceiling
    Decke Theater | theatre, theaterTHEAT
    Decke Theater | theatre, theaterTHEAT
  • deckhead
    Decke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Kabine
    Decke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Kabine
Deck
[dɛk]Neutrum | neuter n <Deck(e)s; Decks; selten Decke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
deck deck upper deck
  • deck
    Deck Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Deck Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • upper (oder | orod top) deck
    Deck eines Busses
    Deck eines Busses
  • deck
    Deck Luftfahrt | aviationFLUG
    Deck Luftfahrt | aviationFLUG
Quarte
[ˈkvartə]Femininum | feminine f <Quarte; Quarten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fourth
  • fourth
    Quarte Musik | musical termMUS Quart
    Quarte Musik | musical termMUS Quart