• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• run-unit

Almanca-İngilizce sözlük "run-unit"

"run-unit" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Univ., UNIX®, Uni Ya da: Rum?

„Run“: Maskulinum

Run

[ran]Maskulinum | masculine m <Runs; Runs> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

run

---

• run (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)

  Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Rune“: Femininum

Rune

[ˈruːnə]Femininum | feminine f <Rune; Runen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rune, runic character

---

• rune

  Rune Schriftzeichen

  runic character

  Rune Schriftzeichen
  Rune Schriftzeichen

„united“: adjective

united

[juːˈnaitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vereinigt, verbunden

---

• verein(ig)t, verbunden

  united
  united

Örnekler

• thanks to our united efforts

  dank unserer gemeinsamen Bemühungen
  thanks to our united efforts
• united colonies history | GeschichteHIST

  die 13 amer. Kolonien im Revolutionskrieg
  united colonies history | GeschichteHIST
• United Irishmen history | GeschichteHIST

  eine 1791 gegründete republikanische Gesellschaft in Irland
  United Irishmen history | GeschichteHIST
• United Provinces history | GeschichteHIST

  Vereinigung von Holland, Zeelandand | und u. 5 anderen Provinzen 1597
  United Provinces history | GeschichteHIST
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„unit“: noun

unit

[ˈjuːnit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einheit MaßEinheit, Grundmaßstab, Standard, Grundeinheit Eins, Einer, Einheit Einheit, Verband, Truppenteil Schul-, LehrJahr Einheit, Dosis, Menge Abteilung Lektion Baustein, Block, Glied Grundeinheit, Basis, Kern, Zelle, Teil, Element Başka çeviri...

---

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit
  unit

• (Maß)Einheitfeminine | Femininum f

  unit physics | PhysikPHYS

  Grundmaßstabmasculine | Maskulinum m

  unit physics | PhysikPHYS

  Standardmasculine | Maskulinum m

  unit physics | PhysikPHYS

  Grundeinheitfeminine | Femininum f

  unit physics | PhysikPHYS
  unit physics | PhysikPHYS

Örnekler

• C.G.S. system of units

  C.G.S.-System, Zentimeter-Gramm-Sekunden-System
  C.G.S. system of units
• derived unit

  abgeleitete Einheit
  derived unit
• LMT system of units

  Länge-Masse-Zeit-System
  LMT system of units
• MKS system of units

  Masse-Kilogramm-Sekunden-System
  MKS system of units
• unit force

  Krafteinheit
  unit force
• unit power

  Leistungseinheit
  unit power
• unit pressure

  Einheit des Drucks
  unit pressure
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einsfeminine | Femininum f

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Einermasculine | Maskulinum m

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Einheitfeminine | Femininum f (Zahl)

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• abstract unit

  abstrakte Einheit
  abstract unit

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit military term | Militär, militärischMIL

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  unit military term | Militär, militärischMIL

  Truppenteilmasculine | Maskulinum m

  unit military term | Militär, militärischMIL
  unit military term | Militär, militärischMIL

• (Schul-, Lehr)Jahrneuter | Neutrum n (in einem Fach)

  unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED

  Dosisfeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED

  Mengefeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED
  unit medicine | MedizinMED

Örnekler

• capon-comb unit

  Hahnenkammeinheit
  capon-comb unit
• international unit

  Internationale Einheit
  international unit

• Abteilungfeminine | Femininum f

  unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lektionfeminine | Femininum f

  unit in textbook
  unit in textbook

• Bausteinmasculine | Maskulinum m, -einheitfeminine | Femininum f, -teilneuter | Neutrum n

  unit

  Blockmasculine | Maskulinum m

  unit

  Gliedneuter | Neutrum n

  unit
  unit

• Grundeinheitfeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Basisfeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Kernmasculine | Maskulinum m

  unit basic unit

  Zellefeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Teilmasculine | Maskulinum m

  unit basic unit

  Elementneuter | Neutrum n

  unit basic unit
  unit basic unit

Örnekler

• the family as the unit of society

  die Familie als Grundeinheit der Gesellschaft
  the family as the unit of society
• we must work together as a unit

  wir müssen als Einheit zusammenarbeiten
  we must work together as a unit

• Gruppefeminine | Femininum f Gleichgesinnter

  unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS
  unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS

• Markefeminine | Femininum f

  unit history | GeschichteHIST ration coupon
  unit history | GeschichteHIST ration coupon

Örnekler

• bread unit

  Brotmarke
  bread unit

„unite“: transitive verb

unite

[juːˈnait]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbinden, vereinigen, zusammenbringen einen, verbinden ehelich verbinden, verheiraten verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen gemeinsam haben, in sich vereinigen

---

• verbinden, vereinigen, zusammenbringen

  unite
  unite

Örnekler

• to unite the parts with cement

  die Teile zusammenkitten
  to unite the parts with cement

• einen, verbinden

  unite people, groups
  unite people, groups

• (ehelich) verbinden, verheiraten

  unite marry
  unite marry

• verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen

  unite chemistry | ChemieCHEM
  unite chemistry | ChemieCHEM

• gemeinsam haben, in sich vereinigen

  unite qualities
  unite qualities

„unite“: intransitive verb

unite

[juːˈnait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich vereinigen zusammenschließen sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun sich anschließen sich verheiraten verbinden zusammenarbeiten

---

• sich vereinigenor | oder od zusammenschließen

  unite
  unite

• sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen

  unite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  unite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

• oil will not unite with water

  Öl verbindet sich nicht mit Wasser
  oil will not unite with water

• sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun, zusammenarbeiten

  unite cooperate
  unite cooperate

Örnekler

• all united in signing the petition

  sie unterzeichneten geschlossen das Gesuch
  all united in signing the petition

• sich anschließen (withdative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  unite join
  unite join

• sich verheiratenor | oder od verbinden

  unite marry
  unite marry
• unite syn vgl. → bkz „join“
  unite syn vgl. → bkz „join“

„United Nations“: plural noun

United Nations

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vereinte Nationen

---

• Vereinte Nationenplural | Plural pl

  United Nations politics | PolitikPOL
  United Nations politics | PolitikPOL

Örnekler

• United Nations General Assembly

  Vollversammlung der Vereinten Nationen
  United Nations General Assembly
• United Nations Secretariat

  Generalsekretariat der Vereinten Nationen
  United Nations Secretariat
• United Nations Security Council

  Weltsicherheitsrat, Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
  United Nations Security Council

„plug-in“: adjective

plug-in

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anschließbar

---

• anschließbar

  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„plug-in“: noun

plug-in

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Plug-in, Zusatzsoftware Einschub, Steckbaugruppe

---

• Plug-inneuter | Neutrum n

  plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Zusatzsoftwarefeminine | Femininum f

  plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Einschubmasculine | Maskulinum m

  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Steckbaugruppefeminine | Femininum f

  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• plug-in unit

  Steckeinheit
  plug-in unit

„atomic mass“: noun

atomic mass

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Atommasse

---

• Atommassefeminine | Femininum f

  atomic mass chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  atomic mass chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
• atomic mass unit → bkz „mass unit“
  atomic mass unit → bkz „mass unit“

„United States“: plural noun

United States

plural noun | Substantiv Plural spl <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von Nordamerika, USA Amerikanisch, amerikanische Englisch

---

• Vereinigte Staatenplural | Plural pl (von Nordamerika), USAplural | Plural pl

  United States politics | PolitikPOL
  United States politics | PolitikPOL

• Amerikanischneuter | Neutrum n

  United States language American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  United States language American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (das) amerikanische Englisch

  United States American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  United States American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to talk United States

  deutlich werden, eine deutliche Sprache (mit jemandem) sprechen
  to talk United States

„United States“: adjective

United States

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

US-amerikanisch, US-…

---

• (US-)amerikanisch, US-…

  United States
  United States

„running“: noun

running

[ˈrʌniŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verwaltung, Führung, Leitung, Aufsicht Laufen, Lauf Wettlaufen, Wettlauf Laufkraft -fähigkeit Spritztour, Abstecher Destillat VerLauf, Richtung Durchbrechen

---

• Verwaltungfeminine | Femininum f

  running

  Führungfeminine | Femininum f

  running

  Leitungfeminine | Femininum f

  running

  Aufsichtfeminine | Femininum f

  running
  running

Örnekler

• the running of a machine

  die Überwachungor | oder od Bedienung einer Maschine
  the running of a machine

• Laufenneuter | Neutrum n

  running also | aucha. engineering | TechnikTECH

  Laufmasculine | Maskulinum m

  running also | aucha. engineering | TechnikTECH
  running also | aucha. engineering | TechnikTECH

• Wettlaufenneuter | Neutrum n, -rennenneuter | Neutrum n

  running also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wettlaufmasculine | Maskulinum m

  running also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  running also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be in (out of) the running [not] be in race

  (nicht) mitlaufen
  to be in (out of) the running [not] be in race
• to be in (out of) the running [not] be well placed in race

  gut (schlecht) im Rennen liegen
  to be in (out of) the running [not] be well placed in race
• to be in (out of) the running [not] be under consideration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (nicht) in Betracht kommen (for für)
  to be in (out of) the running [not] be under consideration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to putsomebody | jemand sb out of the running

  jemanden aus dem Rennen werfen
  to putsomebody | jemand sb out of the running
• to make the running

  das Rennen machen
  to make the running
• to make the running set speed

  das Tempo angeben
  to make the running set speed
• to take (up) the running

  die Führung übernehmen, sich an die Spitze setzen
  to take (up) the running
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Laufkraftfeminine | Femininum for | oder od -fähigkeitfeminine | Femininum f

  running
  running

Örnekler

• to be still full of running

  noch sehr viel Kraft zum Laufen haben
  to be still full of running

• Spritztourfeminine | Femininum f

  running short trip familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Abstechermasculine | Maskulinum m

  running short trip familiar, informal | umgangssprachlichumg
  running short trip familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Destillatneuter | Neutrum n

  running engineering | TechnikTECH distillate
  running engineering | TechnikTECH distillate

Örnekler

• first running

  Vorlauf
  first running
• second running

  Nachlauf
  second running

• (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m

  running rare | seltenselten (course)

  Richtungfeminine | Femininum f

  running rare | seltenselten (course)
  running rare | seltenselten (course)

• Durchbrechenneuter | Neutrum n

  running
  running

„running“: adjective

running

[ˈrʌniŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

laufend, fahrend fließend aufeinanderfolgend, ununterbrochen im VorbeiLaufen getan laufend laufend, offen zirkulierend, umlaufend laufend, eiternd flüssig fortlaufend Başka çeviri...

---

• laufend

  running also | aucha. engineering | TechnikTECH

  fahrend

  running also | aucha. engineering | TechnikTECH
  running also | aucha. engineering | TechnikTECH

Örnekler

• running speed

  Fahrgeschwindigkeit
  running speed
• running speed of rotating object

  Umlaufgeschwindigkeit
  running speed of rotating object

• fließend

  running
  running

Örnekler

• running water not stagnant

  fließendes Gewässer
  running water not stagnant
• running water from tapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  fließendes Wasser
  running water from tapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufeinanderfolgend, ununterbrochen

  running
  running
• running → bkz „running fire“
  running → bkz „running fire“

Örnekler

• for three days running

  drei Tage hintereinander
  for three days running

• im (Vorbei)Laufen getan

  running
  running

Örnekler

• running glance

  flüchtiger Blick
  running glance
• running long (high) jump

  Weitsprung (Hochsprung) mit Anlauf
  running long (high) jump

• laufend (andauernd, ständig)

  running
  running

Örnekler

• running debts

  laufendeor | oder od schwebende Schulden
  running debts
• running expenses

  (laufende) Betriebsunkosten
  running expenses
• running month

  laufender Monat
  running month

• laufend, offen

  running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account
  running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account

• zirkulierend, umlaufend

  running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• laufend, eiternd

  running wound
  running wound

• flüssig

  running fluid
  running fluid

• (fort)laufend

  running
  running

Örnekler

• running pattern

  durchgängiges Muster
  running pattern

• laufend, gleitend

  running sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  running sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• movable (or | oderod running) pulley

  bewegliche Rolle
  movable (or | oderod running) pulley

• linear gemessen

  running
  running

Örnekler

• per running meter ( British English | britisches EnglischBr metre)

  pro laufendes Meter
  per running meter ( British English | britisches EnglischBr metre)

• rankend

  running botany | BotanikBOT growing profusely
  running botany | BotanikBOT growing profusely
• kriechend

  running botany | BotanikBOT crawling
  running botany | BotanikBOT crawling

• als Rennpferd trainiert

  running trained as racehorse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  running trained as racehorse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• laufend

  running musical term | MusikMUS
  running musical term | MusikMUS

Örnekler

• running passages

  Läufe
  running passages