• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• running easily

Almanca-İngilizce sözlük "running easily"

"running easily" İngilizce çeviri

„easily“: adverb

easily

[ˈiːzili]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leicht, mühelos, mit Leichtigkeit, reibungslos, ruhig ohne Frage, ohne Zweifel, bei Weitem

---

• leicht, mühelos, mit Leichtigkeit, reibungslos, ruhig

  easily
  easily

• ohne Frage, ohne Zweifel, bei Weitem

  easily without question
  easily without question

Örnekler

• this is easily the best

  dies ist bei Weitem der (die, das) Beste
  this is easily the best
• it’s easily the most expensive thing I’ve ever bought

  das ist mit Abstand das Teuerste, was ich jemals gekauft habe
  it’s easily the most expensive thing I’ve ever bought

„soil“: transitive verb

soil

[sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschmutzen, schmutzig machen besudeln, beflecken schänden, beflecken, in Misskredit bringen

---

• beschmutzen, schmutzig machen

  soil
  soil

• besudeln, beflecken

  soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• I would not soil my hands with it

  ich möchte mir die Hände nicht damit schmutzig machen
  I would not soil my hands with it

• schänden, beflecken, in Misskredit bringen

  soil discredit
  soil discredit

„soil“: intransitive verb

soil

[sɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmutzig werden, schmutzen

---

• schmutzig werden, schmutzen

  soil
  soil

Örnekler

• the fabric soils easily

  der Stoff schmutzt leicht
  the fabric soils easily

„soil“: noun

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verschmutzung Schmutzfleck Schmutz, Dreck Dung, Dünger, Kompost Sumpfloch, Pfuhl

---

• Verschmutzungfeminine | Femininum f

  soil act of soiling
  soil act of soiling

• Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m

  soil dirty mark
  soil dirty mark

• Schmutzmasculine | Maskulinum m

  soil dirt

  Dreckmasculine | Maskulinum m

  soil dirt
  soil dirt

• Dungmasculine | Maskulinum m

  soil manure

  Düngermasculine | Maskulinum m

  soil manure

  Kompostmasculine | Maskulinum m

  soil manure
  soil manure

• Sumpflochneuter | Neutrum n

  soil mudhole

  Pfuhlmasculine | Maskulinum m (wohin sich gehetztes Wild flüchtet)

  soil mudhole
  soil mudhole

Örnekler

• to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

  Zuflucht suchen
  to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

„manoeuvrable“: adjective

manoeuvrable

[məˈnuːvrəbl]adjective | Adjektiv adj, maneuverableadjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

manövrierfähig

---

• manövrierfähig

  manoeuvrable
  manoeuvrable

Örnekler

• easily manoeuvrable

  leicht zu manövrieren
  easily manoeuvrable

„running“: noun

running

[ˈrʌniŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verwaltung, Führung, Leitung, Aufsicht Laufen, Lauf Wettlaufen, Wettlauf Laufkraft -fähigkeit Spritztour, Abstecher Destillat VerLauf, Richtung Durchbrechen

---

• Verwaltungfeminine | Femininum f

  running

  Führungfeminine | Femininum f

  running

  Leitungfeminine | Femininum f

  running

  Aufsichtfeminine | Femininum f

  running
  running

Örnekler

• the running of a machine

  die Überwachungor | oder od Bedienung einer Maschine
  the running of a machine

• Laufenneuter | Neutrum n

  running also | aucha. engineering | TechnikTECH

  Laufmasculine | Maskulinum m

  running also | aucha. engineering | TechnikTECH
  running also | aucha. engineering | TechnikTECH

• Wettlaufenneuter | Neutrum n, -rennenneuter | Neutrum n

  running also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wettlaufmasculine | Maskulinum m

  running also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  running also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be in (out of) the running [not] be in race

  (nicht) mitlaufen
  to be in (out of) the running [not] be in race
• to be in (out of) the running [not] be well placed in race

  gut (schlecht) im Rennen liegen
  to be in (out of) the running [not] be well placed in race
• to be in (out of) the running [not] be under consideration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (nicht) in Betracht kommen (for für)
  to be in (out of) the running [not] be under consideration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to putsomebody | jemand sb out of the running

  jemanden aus dem Rennen werfen
  to putsomebody | jemand sb out of the running
• to make the running

  das Rennen machen
  to make the running
• to make the running set speed

  das Tempo angeben
  to make the running set speed
• to take (up) the running

  die Führung übernehmen, sich an die Spitze setzen
  to take (up) the running
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Laufkraftfeminine | Femininum for | oder od -fähigkeitfeminine | Femininum f

  running
  running

Örnekler

• to be still full of running

  noch sehr viel Kraft zum Laufen haben
  to be still full of running

• Spritztourfeminine | Femininum f

  running short trip familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Abstechermasculine | Maskulinum m

  running short trip familiar, informal | umgangssprachlichumg
  running short trip familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Destillatneuter | Neutrum n

  running engineering | TechnikTECH distillate
  running engineering | TechnikTECH distillate

Örnekler

• first running

  Vorlauf
  first running
• second running

  Nachlauf
  second running

• (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m

  running rare | seltenselten (course)

  Richtungfeminine | Femininum f

  running rare | seltenselten (course)
  running rare | seltenselten (course)

• Durchbrechenneuter | Neutrum n

  running
  running

„running“: adjective

running

[ˈrʌniŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

laufend, fahrend fließend aufeinanderfolgend, ununterbrochen im VorbeiLaufen getan laufend laufend, offen zirkulierend, umlaufend laufend, eiternd flüssig fortlaufend Başka çeviri...

---

• laufend

  running also | aucha. engineering | TechnikTECH

  fahrend

  running also | aucha. engineering | TechnikTECH
  running also | aucha. engineering | TechnikTECH

Örnekler

• running speed

  Fahrgeschwindigkeit
  running speed
• running speed of rotating object

  Umlaufgeschwindigkeit
  running speed of rotating object

• fließend

  running
  running

Örnekler

• running water not stagnant

  fließendes Gewässer
  running water not stagnant
• running water from tapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  fließendes Wasser
  running water from tapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufeinanderfolgend, ununterbrochen

  running
  running
• running → bkz „running fire“
  running → bkz „running fire“

Örnekler

• for three days running

  drei Tage hintereinander
  for three days running

• im (Vorbei)Laufen getan

  running
  running

Örnekler

• running glance

  flüchtiger Blick
  running glance
• running long (high) jump

  Weitsprung (Hochsprung) mit Anlauf
  running long (high) jump

• laufend (andauernd, ständig)

  running
  running

Örnekler

• running debts

  laufendeor | oder od schwebende Schulden
  running debts
• running expenses

  (laufende) Betriebsunkosten
  running expenses
• running month

  laufender Monat
  running month

• laufend, offen

  running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account
  running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account

• zirkulierend, umlaufend

  running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• laufend, eiternd

  running wound
  running wound

• flüssig

  running fluid
  running fluid

• (fort)laufend

  running
  running

Örnekler

• running pattern

  durchgängiges Muster
  running pattern

• laufend, gleitend

  running sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  running sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• movable (or | oderod running) pulley

  bewegliche Rolle
  movable (or | oderod running) pulley

• linear gemessen

  running
  running

Örnekler

• per running meter ( British English | britisches EnglischBr metre)

  pro laufendes Meter
  per running meter ( British English | britisches EnglischBr metre)

• rankend

  running botany | BotanikBOT growing profusely
  running botany | BotanikBOT growing profusely
• kriechend

  running botany | BotanikBOT crawling
  running botany | BotanikBOT crawling

• als Rennpferd trainiert

  running trained as racehorse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  running trained as racehorse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• laufend

  running musical term | MusikMUS
  running musical term | MusikMUS

Örnekler

• running passages

  Läufe
  running passages

„perturbable“: adjective

perturbable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

störbar, zu verwirrend

---

• störbar, zu verwirren(d)

  perturbable
  perturbable

Örnekler

• he is easily perturbable

  er erschrickt leicht, er lässt sich leicht verwirren
  he is easily perturbable

„run in“: intransitive verb

run in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hereinlaufen herangehen sich anschließen kürzer werden, einlaufen durchlaufen, -brechen

---

• hereinlaufen

  run in for short visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  run in for short visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to run in tosomebody | jemand sb

  jemanden (kurz) besuchen
  to run in tosomebody | jemand sb

• herangehen

  run in on enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  run in on enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to run in to (or | oderod on)

  anfallenor | oder od anspringen (accusative (case) | Akkusativakk)
  to run in to (or | oderod on)
• to run in upon

  zulaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to run in upon

• sich anschließen (withdative (case) | Dativ dat)

  run in rare | seltenselten (join)
  run in rare | seltenselten (join)

• kürzer werden, einlaufen

  run in BUCHDRUCK of manuscript
  run in BUCHDRUCK of manuscript

• durchlaufen, -brechen

  run in in rugby
  run in in rugby

„run in“: transitive verb

run in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einlaufen lassen, einfahren hineinstecken, -stechen einziehen einfügen einsperren, dingfest machen durchbringen anfüllen fortlaufend setzen, nicht abbrechen, anhängen

---

• einlaufen lassen

  run in engineering | TechnikTECH machine
  run in engineering | TechnikTECH machine
• einfahren

  run in car engineering | TechnikTECH
  run in car engineering | TechnikTECH

Örnekler

• running in (please pass)

  wird eingefahren (bitte überholen)
  running in (please pass)

• hineinstecken, -stechen

  run in insert
  run in insert

• einziehen

  run in ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  run in ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einfügen

  run in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  run in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einsperren

  run in take into custody familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dingfest machen

  run in take into custody familiar, informal | umgangssprachlichumg
  run in take into custody familiar, informal | umgangssprachlichumg

• durchbringen

  run in candidates familiar, informal | umgangssprachlichumg
  run in candidates familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (an)füllen (with mit)

  run in rare | seltenselten (fill)
  run in rare | seltenselten (fill)

• fortlaufend setzen, nicht abbrechen

  run in BUCHDRUCK not split
  run in BUCHDRUCK not split
• anhängen

  run in BUCHDRUCK join
  run in BUCHDRUCK join

„run with“: transitive verb

run with

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übereinstimmen mit, konform gehen mit

---

• übereinstimmen mit, konform gehen mit

  run with
  run with

„run at“: transitive verb

run at

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

losstürzen auf, angreifen

---

• losstürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  run at

  angreifen

  run at
  run at

„run in“: transitive verb

run in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

liegen in

---

• liegen (latent vorhanden sein) in (dative (case) | Dativdat)

  run in
  run in

Örnekler

• it runs in the blood (family)

  es liegt im Blut (in der Familie)
  it runs in the blood (family)

„Running Gag“: Maskulinum

Running Gag

[ˈranɪŋ ˈgɛk]Maskulinum | masculine m <Running Gags; Running Gags> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

running gag

---

• running gag

  Running Gag
  Running Gag