• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• scraped surface freezer

Almanca-İngilizce sözlük "scraped surface freezer"

"scraped surface freezer" İngilizce çeviri

„scraped-surface freezer“: noun

scraped-surface freezer

[skreipt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kratzkühler

---

• Kratzkühlermasculine | Maskulinum m

  scraped-surface freezer
  scraped-surface freezer

„scrape“: noun

scrape

[skreip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AbKratzen, AbSchaben, Scharren Kratzfuß Kratzen, kratzendes scharrendes Geräusch Kratzer, Schramme, Kratzstelle Not, Verlegenheit, Klemme dünn gekratzte Schicht Butter

---

• (Ab)Kratzenneuter | Neutrum n

  scrape scraping

  (Ab)Schabenneuter | Neutrum n

  scrape scraping

  Scharrenneuter | Neutrum n

  scrape scraping
  scrape scraping

• Kratzfußmasculine | Maskulinum m (Höflichkeitsbezeigung)

  scrape bow
  scrape bow

• Kratzenneuter | Neutrum n

  scrape noise

  kratzendesor | oder od scharrendes Geräusch

  scrape noise
  scrape noise

• Kratzermasculine | Maskulinum m

  scrape scratch

  Schrammefeminine | Femininum f

  scrape scratch

  Kratzstellefeminine | Femininum f

  scrape scratch
  scrape scratch

• Notfeminine | Femininum f

  scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verlegenheitfeminine | Femininum f

  scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Klemmefeminine | Femininum f

  scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• in a scrape

  in Verlegenheit, in der Klemme
  in a scrape

• dünn gekratzte Schicht (Butter)

  scrape thin layer of butter
  scrape thin layer of butter

Örnekler

• bread and scrape familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dünn geschmiertes Butterbrot
  bread and scrape familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scrape“: transitive verb

scrape

[skreip]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schaben kratzen schaben scharren mit scheuern, reiben kratzen kratzende Töne hervorbringen auf einebnen abkratzen, schaben, durch Kratzen Başka örnek...

---

• (ab)kratzen, (ab)schaben, durch Kratzenor | oder od Schaben säubernor | oder od glätten

  scrape
  scrape

Örnekler

• he scraped the car while parking

  das Auto hat beim Einparken einen Kratzer bekommen
  he scraped the car while parking
• to scrape the ship’s bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  den Schiffsboden abkratzenor | oder od abschrapen
  to scrape the ship’s bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to scrape one’s chin familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

  sich das Kinn schaben

  sich rasieren
  to scrape one’s chin familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum
• to scrape one’s boots

  die Schuhe abstreifen
  to scrape one’s boots
• to scrape one’s plate

  seinen Teller abkratzen
  to scrape one’s plate
• to scrape (an) acquaintance withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich bei jemandem anbiedern, jemandes Bekanntschaft machen
  to scrape (an) acquaintance withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to scrape a living

  so eben zurechtkommen, sich gerade so über Wasser halten
  to scrape a living
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schaben

  scrape vegetables
  scrape vegetables

Örnekler

• to scrape a carrot

  eine Karotte abschaben
  to scrape a carrot

Örnekler

• also | aucha. scrape off, scrape out, scrape away

  abkratzen, abschürfen, abschaben
  also | aucha. scrape off, scrape out, scrape away
• to scrape off the paint

  die Farbe abkratzen
  to scrape off the paint

• kratzenor | oder od schabenor | oder od scharren mit

  scrape move gratingly
  scrape move gratingly

Örnekler

• to scrape one’s feet

  mit den Füßen scharren
  to scrape one’s feet
• to scrape the bow across the fiddlestrings

  mit dem Bogen auf den Saiten (herum)kratzen
  to scrape the bow across the fiddlestrings

• scheuern, reiben (against andative (case) | Dativ dat)

  scrape rub
  scrape rub

• kratzenor | oder od kratzende Töne hervorbringen auf (dative (case) | Dativdat)

  scrape make grating sounds on
  scrape make grating sounds on

• einebnen

  scrape street
  scrape street

Örnekler

• often | oftoft scrape out hollow

  auskratzen, -schaben
  often | oftoft scrape out hollow

„scrape“: intransitive verb

scrape

[skreip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kratzen, schaben, scharren scheuern, sich reiben kratzen einen Kratzfuß machen mühsam vorwärtskommen sich mühsam durchschlagen, sich abrackern sein das Geld zusammenkratzen, sparen, sparsam sein leben

---

• kratzen, schaben, scharren

  scrape
  scrape

• scheuern, sich reiben (against andative (case) | Dativ dat)

  scrape rub
  scrape rub

• kratzen

  scrape on violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scrape on violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einen Kratzfuß machen

  scrape bow
  scrape bow

Örnekler

• to bow and scrape

  Kratzfüße machen
  to bow and scrape

• mühsam vorwärtskommen

  scrape progress with difficulty
  scrape progress with difficulty

• sich (mühsam) durchschlagen, sich abrackern

  scrape struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  scrape struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to scrape through an examination

  eine Prüfung mit knapper Not bestehen
  to scrape through an examination

• seinor | oder od das Geld zusammenkratzen, sparen, sparsam seinor | oder od leben

  scrape scrape money together, economize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  scrape scrape money together, economize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to scrape and work

  sparen und arbeiten
  to scrape and work
• to scrape on food

  am Essen sparen, mit den Lebensmitteln sparsam umgehen
  to scrape on food

„scraping“: noun

scraping

[ˈskreipiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kratzen, Schaben, Scharren Abgekratzte Abgeschabte, Späne, Abfall, Kehricht Zusammengekratzte -gescharrte, mühsam Ersparte

---

• Kratzenneuter | Neutrum n

  scraping

  Schabenneuter | Neutrum n

  scraping

  Scharrenneuter | Neutrum n

  scraping
  scraping

Örnekler

• scraping of chairs

  Stühlerücken
  scraping of chairs

• (das) Abgekratzteor | oder od Abgeschabte, Späneplural | Plural pl

  scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Abfallmasculine | Maskulinum m

  scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Kehrichtmasculine | Maskulinum m

  scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (das) Zusammengekratzteor | oder od -gescharrte

  scraping savings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  scraping savings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
• (das) mühsam Ersparte

  scraping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  scraping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

„surface“: noun

surface

[ˈsəː(r)fis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Oberfläche Oberfläche, Äußere, Außenseite OberFläche, Flächeninhalt Tragfläche Erdoberfläche, Tag Meeresoberfläche

---

• Oberflächefeminine | Femininum f

  surface
  surface

Örnekler

• a smooth surface

  eine glatte Oberfläche
  a smooth surface
• surface of water

  Wasseroberfläche, -spiegel
  surface of water

• Oberflächefeminine | Femininum f

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Außenseitefeminine | Femininum f

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Äußere

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he looks only at the surface of men

  er schaut nur auf das Äußere der Menschen
  he looks only at the surface of men
• her politeness is only on the surface

  ihre Höflichkeit ist nur äußerlich
  her politeness is only on the surface
• to lie on the surface

  an der Oberfläche liegen
  to lie on the surface
• on the surface

  oberflächlich (betrachtet), so weit man siehtor | oder od sehen kann, nach außen hin
  on the surface
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Ober)Flächefeminine | Femininum f

  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m

  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• a cube has 6 surfaces

  ein Würfel hat 6 Flächen
  a cube has 6 surfaces
• exterior surface

  Außenfläche
  exterior surface
• lateral surface

  Seitenfläche
  lateral surface
• plane surface

  ebene Fläche, Ebene
  plane surface
• curved surface

  gekrümmteor | oder od krumme Fläche
  curved surface
• material surface

  Fläche aus Massepunkten
  material surface
• spherical surface, surface of a sphere

  Kugeloberfläche
  spherical surface, surface of a sphere
• surface of revolution

  Rotationsfläche
  surface of revolution
• surface of third order

  Fläche dritter Ordnung
  surface of third order
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Tragflächefeminine | Femininum f

  surface aviation | LuftfahrtFLUG
  surface aviation | LuftfahrtFLUG

• Erdoberflächefeminine | Femininum f

  surface mining | BergbauBERGB

  Tagmasculine | Maskulinum m

  surface mining | BergbauBERGB
  surface mining | BergbauBERGB

Örnekler

• on the surface

  über Tag, im Tagebau
  on the surface

• Meeresoberflächefeminine | Femininum f

  surface of sea
  surface of sea

„surface“: adjective

surface

[ˈsəː(r)fis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Oberflächen… oberflächlich, flüchtig äußerlich, unaufrichtig, Schein…

---

• Oberflächen…

  surface
  surface

• oberflächlich, flüchtig

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• äußerlich, unaufrichtig, Schein…

  surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• surface politeness

  unaufrichtige Höflichkeit
  surface politeness

„surface“: transitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Oberfläche behandeln bearbeiten von flach-, plandrehen, eben abdrehen plätten, einebnen auftauchen lassen mit einem OberflächenBelag versehen

---

• die Oberfläche behandelnor | oder od bearbeiten von

  surface
  surface

• flach-, plandrehen, eben abdrehen

  surface engineering | TechnikTECH
  surface engineering | TechnikTECH

• plätten, (ein)ebnen

  surface level
  surface level

• auftauchen lassen

  surface submarine
  surface submarine

• mit einem (Oberflächen)Belag versehen

  surface road
  surface road

„surface“: intransitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

über Tag arbeiten auftauchen

---

• über Tag arbeiten

  surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• auftauchen

  surface of submarine
  surface of submarine

„scrimp“: transitive verb

scrimp

[skrimp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knausern geizen mit, knapp bemessen knapp kurzhalten, unzureichend versorgen

---

• knausernor | oder od geizen mit, knapp bemessen

  scrimp
  scrimp

• knappor | oder od kurzhalten, unzureichend versorgen (for mit)

  scrimp person
  scrimp person

„scrimp“: intransitive verb

scrimp

[skrimp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einschränken...

---

Örnekler

• also | aucha. scrimp and saveor | oder od scrape

  sich einschränken, knausern, knickern (on mit)
  also | aucha. scrimp and saveor | oder od scrape

„scrimp“: adjective

scrimp

[skrimp]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• scrimp → bkz „scrimpy“
  scrimp → bkz „scrimpy“

„scrapings“: plural

scrapings

[ˈskreɪpɪŋz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reste, Schalen

---

• Resteplural | Plural pl

  scrapings von Essen
  scrapings von Essen
• Schalenplural | Plural pl

  scrapings von Kartoffeln
  scrapings von Kartoffeln

„air-to-surface“: adjective

air-to-surface

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bord-Boden-… Luft-Boden-…

---

• Bord-Boden-…

  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG
  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• air-to-surface communication

  Bord-Boden-(Funk)Verkehr
  air-to-surface communication

• Luft-Boden-…

  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• air-to-surface attack

  Luft-Boden-Angriff
  air-to-surface attack
• air-to-surface missile

  Luft-Boden-Rakete
  air-to-surface missile

„freezer“: noun

freezer

[ˈfriːzə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefrierschrank Gefrierfach, TiefKühlfach, Eisfach Gefriermaschine Gefrierkammer, Tiefkühltruhe

---

• Gefrierschrankmasculine | Maskulinum m

  freezer upright freezer
  freezer upright freezer

• Gefrierfachneuter | Neutrum n

  freezer freezer compartment of fridge

  (Tief)Kühlfachneuter | Neutrum n

  freezer freezer compartment of fridge

  Eisfachneuter | Neutrum n

  freezer freezer compartment of fridge
  freezer freezer compartment of fridge

• Gefriermaschinefeminine | Femininum f

  freezer machine which freezes
  freezer machine which freezes

• Gefrierkammerfeminine | Femininum f

  freezer freezer room
  freezer freezer room
• Tiefkühltruhefeminine | Femininum f

  freezer chest freezer
  freezer chest freezer

„scrape along“

scrape along

, scrape byintransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

über die Runden kommen

---

• über die Runden kommen (on mit)

  scrape along
  scrape along

„surface-to-air“: adjective

surface-to-air

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Boden-Luft-Rakete

---

Örnekler

• surface-to-air missile

  Boden-Luft-Raketefeminine | Femininum f
  surface-to-air missile