• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• share his bread and salt

Almanca-İngilizce sözlük "share his bread and salt"

"share his bread and salt" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Break, Shire Ya da: break?

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

B sharp

---

• B sharp

  his Musik | musical termMUS
  his Musik | musical termMUS

Örnekler

• his, his-Moll

  B sharp minor
  his, his-Moll
• His, His-Dur

  B sharp major
  His, His-Dur

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AnTeil AnTeil, Beitrag, Kontingent Teilhaberschaft, Beteiligung Aktie Gewinn-, Geschäftsanteil

---

• (An)Teilmasculine | Maskulinum m

  share auf den Einzelnen entfallender
  share auf den Einzelnen entfallender

Örnekler

• his share of the spoil

  sein Anteil an der Beute
  his share of the spoil
• to fall to sb’s share

  jemandem zufallen
  to fall to sb’s share
• for my share

  für meinen Teil, meinerseits
  for my share

• (An)Teilmasculine | Maskulinum m

  share

  Beitragmasculine | Maskulinum m

  share

  Kontingentneuter | Neutrum n

  share
  share

Örnekler

• he took (or | oderod bore) his share of the burden

  er trug seinen Teil der Last
  he took (or | oderod bore) his share of the burden
• to go shares withsomebody | jemand sb

  mit jemandem (gerecht) teilen
  to go shares withsomebody | jemand sb
• share and share alike

  zu gleichen Teilen (teilenor | oder od geteilt)
  share and share alike
• to have a (no) share in

  (nicht) beteiligt sein an (dative (case) | Dativdat)
  to have a (no) share in
• to have (or | oderod take) a large share in

  großen Anteil haben an (dative (case) | Dativdat)

  einen großen Beitrag leisten zu
  to have (or | oderod take) a large share in
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Teilhaberschaftfeminine | Femininum f

  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Beteiligungfeminine | Femininum f

  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• he has a share in the bank

  er ist Teilhaber der Bank
  he has a share in the bank

• Aktiefeminine | Femininum f

  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to hold shares in a company

  Aktionär einer Gesellschaft sein
  to hold shares in a company
• deferred shares

  Nachzugsaktien
  deferred shares
• mining shares

  Kuxe, Montan-, Bergwerksaktien
  mining shares
• shares held in treasury

  Vorratsaktien
  shares held in treasury
• shares outstanding

  im Umlauf befindliche Aktien
  shares outstanding
• share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Schiffspart
  share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gewinn-, Geschäftsanteilmasculine | Maskulinum m

  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend
  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

„share“: transitive verb

share

[ʃɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teilen, gemeinsam besitzen genießen ertragen teilnehmen teilhaben an, sich beteiligen an

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist share out (among)

  verteilen, austeilen (unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

  zuteilen (dative (case) | Dativdat)
  usually | meistmeist meist share out (among)
• he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  er würde sein letztes Hemd hergeben
  he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• teilen, gemeinsam besitzenor | oder od genießenor | oder od ertragen

  share
  share

Örnekler

• to share a room withsomebody | jemand sb

  ein Zimmer mit jemandem teilen
  to share a room withsomebody | jemand sb
• to share an opinion

  eine Ansicht teilen
  to share an opinion
• we shared the food

  wir haben uns das Essen geteilt
  we shared the food
• they shared second place

  sie kamen gemeinsam auf den zweiten Platz
  they shared second place
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• teilnehmenor | oder od teilhaben an (dative (case) | Dativdat)

  share

  sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat)

  share
  share

Örnekler

• to share the costs

  sich an den Kosten beteiligen
  to share the costs

„share“: intransitive verb

share

[ʃɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teilnehmen, -haben, sich beteiligen gemeinsam nutzen, sich teilen

---

• teilnehmen, -haben, sich beteiligen (in andative (case) | Dativ dat)

  share
  share

Örnekler

• he shared with me in the undertaking

  sie haben sich mit mir am Unternehmen beteiligt
  he shared with me in the undertaking
• do you mind sharing with Irene?

  macht es dirsomething | etwas etwas aus, (dir) ein Zimmer mit Irene zu teilen?
  do you mind sharing with Irene?

• gemeinsam nutzen, sich teilen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  share partake
  share partake
• share syn → bkz „partake“
  share syn → bkz „partake“
• share → bkz „participate“
  share → bkz „participate“

„salt“: noun

salt

[sɔːlt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

KochSalz Salzfass Salz Würze, Salz, Gehalt Witz, Esprit Riechsalz, Epsomer Bittersalz, MgSO47H2O, Salz alter Seebär

---

• (Koch)Salzneuter | Neutrum n

  salt
  salt

Örnekler

• to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandes Brot essen, jemandes Gast sein
  to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandes Gast sein
  to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  von jemandem abhängig sein
  to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  cum grano salis, mit Vorbehaltor | oder od Vorsicht, nicht wortwörtlich
  with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to takesomething | etwas sth with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas nicht ganz für bare Münze nehmen
  to takesomething | etwas sth with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in salt

  (ein)gesalzen, (ein)gepökelt
  in salt
• I am not made of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ich bin nicht aus Zucker (ich kann einen Regenguss vertragen)
  I am not made of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• table salt

  Tafel-, Speisesalz
  table salt
• to be worth one’s salt

  something | etwasetwas taugen
  to be worth one’s salt
• not to be worth one’s salt

  nichts taugen, keinen Schuss Pulver wert sein
  not to be worth one’s salt
• the salt of the earth bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  das Salz der Erde
  the salt of the earth bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird humorously | humorvoll, scherzhafthum

  einem Vogel Salz auf den Schwanz streuen (um ihn zu fangen)
  to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird humorously | humorvoll, scherzhafthum
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Salz(fass)neuter | Neutrum n

  salt container
  salt container

Örnekler

• pass me the salt, please

  gib mir bitte das Salz
  pass me the salt, please
• above (below) the salt

  am oberen (unteren) Ende der Tafel
  above (below) the salt

• Salzneuter | Neutrum n (Verbindung einer Säure mit einer Baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  salt chemistry | ChemieCHEM
  salt chemistry | ChemieCHEM

• (especially | besondersbesonders Abführ)Salzneuter | Neutrum n

  salt medicine | MedizinMED used as purgativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
  salt medicine | MedizinMED used as purgativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
• Riechsalzneuter | Neutrum n

  salt medicine | MedizinMED smelling salts <often | oftoftplural | Plural pl>
  salt medicine | MedizinMED smelling salts <often | oftoftplural | Plural pl>
• Epsomer Bittersalzneuter | Neutrum n

  salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

  MgSO4 7H2 O Heilpräparat aus Epsomit

  salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>
  salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

• Würzefeminine | Femininum f

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Salzneuter | Neutrum n

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gehaltmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an Pikantheitor | oder od Schärfe)

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a speech full of salt

  eine gewürzte Rede
  a speech full of salt

• Witzmasculine | Maskulinum m

  salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Espritmasculine | Maskulinum m

  salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• alter Seebär

  salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old salt familiar, informal | umgangssprachlichumg
  salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old salt familiar, informal | umgangssprachlichumg

• salt → bkz „salt marsh“
  salt → bkz „salt marsh“

• (penetration of sea water) ungewöhnliches Eindringen von Meerwasser in Flussläufe

  salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„salt“: transitive verb

salt

[sɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

salzen, mit Salz würzen, salzen, pfeffern, würzen einsalzen, mit Salz bestreuen, pökeln mit Salz bestreuen Salz geben mit einem Salz behandeln mit Fixiersalz behandeln salzen, pfeffern wertvolle Mineralien betrügerisch einführen in Başka örnek...

---

• salzen, mit Salz würzen

  salt
  salt
• salzen, pfeffern, würzen

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (ein)salzen, mit Salz bestreuenor | oder od bearbeiten

  salt

  especially | besondersbesonders pökeln

  salt
  salt

Örnekler

• salted meat

  Pökel-, Salzfleisch
  salted meat

• mit Salz bestreuen (um ihn wegzuschmelzen)

  salt snow
  salt snow

• Salz geben (dative (case) | Dativdat)

  salt cattle
  salt cattle

• mit (einem) Salz behandeln

  salt chemistry | ChemieCHEM treat with salt
  salt chemistry | ChemieCHEM treat with salt

Örnekler

• usually | meistmeist meist salt out chemistry | ChemieCHEM

  aussalzen
  usually | meistmeist meist salt out chemistry | ChemieCHEM

• mit Fixiersalz behandeln

  salt photography | FotografieFOTO paper
  salt photography | FotografieFOTO paper

• wertvolle Mineralien (erzhaltige Gesteinsbrocken, Erdölet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) betrügerisch einführen in (accusative (case) | Akkusativakk) (um Käufer anzulocken)

  salt mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  salt mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• salzen

  salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• pfeffern

  salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to salt the books

  die Geschäftsbücher frisieren
  to salt the books

Örnekler

• salt away, salt down preserve

  einsalzen, -pökeln, in Salzlake (ein)legen
  salt away, salt down preserve
• salt away, salt down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  als Reserve beiseitelegenor | oder od tun, auf die hohe Kante legen

  auf die Seite schaffen
  salt away, salt down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„salt“: adjective

salt

[sɔːlt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Salz…, salzig Salz…, vom Salz-, Meerwasser überflutet Salz…, halophil, kochsalzreichen Boden liebend salzig, bitter scharf, beißend gesalzen, gepfeffert eingesalzen, gepökelt, Salz…, Pökel…

---

• Salz…, salzig

  salt
  salt

Örnekler

• salt water

  Salzwasser
  salt water

• (ein)gesalzen, (ein)gepökelt, Salz…, Pökel…

  salt
  salt

Örnekler

• salt beef

  gepökeltes Rindfleisch
  salt beef

• Salz…, vom Salz-

  salt

  especially | besondersbesonders Meerwasser überflutet

  salt
  salt
• salt → bkz „salt marsh“
  salt → bkz „salt marsh“

• Salz…, halophil, (koch)salzreichen Boden liebend

  salt botany | BotanikBOT halophilic
  salt botany | BotanikBOT halophilic

• salzig, bitter

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• salt tears

  bittere Tränen
  salt tears

• selten scharf, beißend

  salt
  salt

Örnekler

• a salt speech

  eine beißende Rede
  a salt speech

• gesalzen

  salt price, invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  salt price, invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• gepfeffert

  salt
  salt

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sein, seine

---

• sein, seine

  his
  his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

---

• seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige

  his
  his

Örnekler

• this hat is his

  das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm
  this hat is his
• a book of his

  eines seiner Bücher
  a book of his

• dessen

  his of whom literary | literarischliter
  his of whom literary | literarischliter

Örnekler

• his memory will live long who dies in battle

  dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt
  his memory will live long who dies in battle

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“

„Salt“

Salt

, SALT [zalt; soːlt]Abkürzung | abbreviation abk (= Strategic Arms Limitation Talks)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SALT

---

• SALT

  Salt
  Salt

„HI“: abbreviation

HI

abbreviation | Abkürzung abk (= Hawaiian Islands)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hawaiische Inseln

---

• Hawaiische Inseln

  HI
  HI

„hi“: interjection

hi

[hai]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hallo! he! heda! ei!

---

• hallo!

  hi hello
  hi hello

Örnekler

• say hi to Dad for me

  grüß Papa von mir
  say hi to Dad for me

• he! heda! ei!

  hi oy!
  hi oy!

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way of life, customs, habits, way of life

---

• waySingular | singular sg of life (oder | orod living)

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

  habits

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
• waySingular | singular sg of life, customs

  Lebensgewohnheiten eines Volkes
  Lebensgewohnheiten eines Volkes

Örnekler

• er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

  he had to change his whole way of life
  er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„bread-and-butter“: adjective

bread-and-butter

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kindisch, unreif, knaben-, mädchenhaft materialistisch, prosaisch gesinnt, den Broterwerb nüchtern, wirklichkeitsnah, praktisch alltäglich, gewöhnlich Başka örnek...

---

• kindisch, unreif, knaben-, mädchenhaft

  bread-and-butter rare | seltenselten (childish) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bread-and-butter rare | seltenselten (childish) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• bread-and-butter miss

  Backfisch, Schulmädchen
  bread-and-butter miss

• materialistisch, prosaisch (gesinnt), den Broterwerbor | oder od Lebensunterhalt suchendor | oder od bezweckend

  bread-and-butter materialistic
  bread-and-butter materialistic

Örnekler

• a bread-and-butter education

  eine nur auf den Broterwerb hinzielende Erziehung
  a bread-and-butter education
• bread-and-butter-minded

  nur aufs Geldverdienen bedacht, prosaischor | oder od materialistisch gesinnt
  bread-and-butter-minded

• nüchtern, wirklichkeitsnah, praktisch

  bread-and-butter down-to-earth familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bread-and-butter down-to-earth familiar, informal | umgangssprachlichumg

• alltäglich, gewöhnlich

  bread-and-butter routine
  bread-and-butter routine

• Dank für Gastfreundschaft ausdrückend

  bread-and-butter expressing thanks American English | amerikanisches EnglischUS
  bread-and-butter expressing thanks American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• bread-and-butter letter

  Dankeschön-Brief
  bread-and-butter letter

„bread-and-butter“: noun

bread-and-butter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stechwinde

---

• Stechwindefeminine | Femininum f (Gattg Smilax,especially | besonders besonders S. rotundifolia)

  bread-and-butter botany | BotanikBOT greenbrier
  bread-and-butter botany | BotanikBOT greenbrier
• bread-and-butter botany | BotanikBOT → bkz „toadflax“
  bread-and-butter botany | BotanikBOT → bkz „toadflax“