• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• smooth sea

Almanca-İngilizce sözlük "smooth sea"

"smooth sea" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Seal, Sek., Spa, sei Ya da: Set?

„smooth down“: intransitive verb

smooth down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich glätten, sich beruhigen

---

• sich glätten, sich beruhigen

  smooth down
  smooth down

Örnekler

• the sea smoothed down

  die See legte sich
  the sea smoothed down

„smooth down“: transitive verb

smooth down

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glatt streichen feinschleifen, schmirgeln mildern beruhigen, schlichten

---

• glatt streichen

  smooth down
  smooth down

• feinschleifen

  smooth down with fileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smooth down with fileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• schmirgeln

  smooth down with sandpaper
  smooth down with sandpaper

• mildern

  smooth down mitigate
  smooth down mitigate

• beruhigen

  smooth down calm, settle
  smooth down calm, settle
• schlichten

  smooth down quarrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smooth down quarrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„smooth“: adjective

smooth

[smuːð]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glatt, eben kahl, glatt glatt, ruhig glatt, geschmeidig, sämig sanft, ruhig, gleichmäßig ruhig, gleichmäßig glatt, abgefahren glatt, reibungslos, sanft, ohne Schwierigkeiten ruhig, ausgeglichen flüssig, elegant, schwungvoll Başka çeviri...

---

• glatt, eben

  smooth
  smooth

Örnekler

• a smooth surface

  eine glatte Oberfläche
  a smooth surface
• smooth hair

  glattes Haar
  smooth hair
• the way is now smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jetzt ist der Weg frei
  the way is now smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to make things smooth forsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem den Weg ebnen, jemandem alle Steine aus dem Weg räumen
  to make things smooth forsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• kahl, glatt

  smooth shaven
  smooth shaven

Örnekler

• smooth chin

  glattesor | oder od rasiertes Kinn
  smooth chin

• glatt, ruhig

  smooth calm
  smooth calm

Örnekler

• a smooth passage

  eine ruhige Überfahrt
  a smooth passage
• I am now in smooth water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jetzt habe ich es geschafft
  I am now in smooth water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• glatt, geschmeidig, sämig

  smooth of even consistency
  smooth of even consistency

Örnekler

• to bring the paste to a smooth consistency

  den Teig glatt rühren
  to bring the paste to a smooth consistency

• sanft, ruhig, gleichmäßig

  smooth comfortable
  smooth comfortable

Örnekler

• smooth driving

  ruhiges, angenehmes Fahren
  smooth driving

• ruhig, gleichmäßig

  smooth running of machine
  smooth running of machine

• glatt, abgefahren

  smooth worn
  smooth worn

Örnekler

• smooth tire casing

  abgefahrene Reifendecke
  smooth tire casing

• glatt, reibungslos, sanft, ohne Schwierigkeiten

  smooth without difficulty
  smooth without difficulty

Örnekler

• a smooth transition

  ein reibungsloser Übergang
  a smooth transition

• ruhig, ausgeglichen

  smooth temperament
  smooth temperament

• flüssig, elegant, schwungvoll

  smooth style, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smooth style, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• glatt, geschliffen, fließend

  smooth speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  smooth speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• angenehm, gewandt, höflich

  smooth behaviour
  smooth behaviour

• (aal)glatt, schmeichlerisch, gleisnerisch

  smooth glib
  smooth glib

Örnekler

• a smooth face

  ein katzenfreundliches Gesicht
  a smooth face

• mild, lieblich

  smooth wine
  smooth wine

• sanft, angenehm, weich

  smooth sound
  smooth sound

• ohne Aspiration

  smooth linguistics | SprachwissenschaftLING
  smooth linguistics | SprachwissenschaftLING

• glatt, ohne Reibung

  smooth engineering | TechnikTECH without friction
  smooth engineering | TechnikTECH without friction
• smooth syn → bkz „easy“
  smooth syn → bkz „easy“
• smooth syn → bkz „level“
  smooth syn → bkz „level“
• smooth syn → bkz „suave“
  smooth syn → bkz „suave“

„smooth“: adverb

smooth

[smuːð]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glatt

---

• glatt

  smooth
  smooth

„smooth“: transitive verb

smooth

[smuːð]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glätten, glatt machen abschleifen, glätten ebnen, erleichtern besänftigen, beruhigen abrunden anschmiegen ausgleichen ebnen, monophthongieren

---

• glätten, glatt machen

  smooth
  smooth

Örnekler

• to smooth the soil

  den Boden einebnenor | oder od glatt machen
  to smooth the soil

• (ab)schleifen, glätten

  smooth polish
  smooth polish

Örnekler

• to smooth a verse

  einen Vers glätten
  to smooth a verse
• to smooth one’s manners

  sein Benehmen abschleifen
  to smooth one’s manners

• ebnen, erleichtern

  smooth make easier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  smooth make easier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• besänftigen, beruhigen

  smooth calm
  smooth calm

Örnekler

• to smooth one’s brow

  seine Stirn glätten, sein Gesicht entspannen, heiter dreinschauen
  to smooth one’s brow
• to smooth sb’s rumpled feathers

  jemanden beruhigen, jemandes Zorn besänftigen
  to smooth sb’s rumpled feathers

• abrundenor | oder od anschmiegen

  smooth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve
  smooth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve

• ausgleichen

  smooth in statistics: irregularity
  smooth in statistics: irregularity

• ebnen, monophthongieren

  smooth diphthong
  smooth diphthong

„smooth“: intransitive verb

smooth

[smuːð]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich glätten, sich beruhigen, ruhig werden

---

• selten sich glätten, sich beruhigen, ruhig werden

  smooth
  smooth

„smooth“: noun

smooth

[smuːð]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glätten glatter Teil

---

• Glättenneuter | Neutrum n

  smooth
  smooth

Örnekler

• to give a smooth to the hair

  das Haar glatt streichen
  to give a smooth to the hair

• glatter Teil

  smooth smooth part
  smooth smooth part

Örnekler

• to take the rough with the smooth

  die Härten wie die Annehmlichkeiten des Lebens in gleicher Weise hinnehmen
  to take the rough with the smooth

„smoothness“: noun

smoothness

[ˈsmuːðnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glätte Sämigkeit glatter Fluss, Eleganz Schliff, Gewandtheit, Sanftheit, Ausgeglichenheit Glattzüngigkeit, schmeichlerische Art Schliff

---

• Glättefeminine | Femininum f

  smoothness
  smoothness

• Sämigkeitfeminine | Femininum f

  smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• glatter Fluss, Eleganzfeminine | Femininum f

  smoothness of speech
  smoothness of speech

• Schliffmasculine | Maskulinum m

  smoothness of behaviour

  Gewandtheitfeminine | Femininum f

  smoothness of behaviour

  Sanftheitfeminine | Femininum f

  smoothness of behaviour
  smoothness of behaviour
• Ausgeglichenheitfeminine | Femininum f

  smoothness of temperament
  smoothness of temperament

• Glattzüngigkeitfeminine | Femininum f

  smoothness glibness

  schmeichlerische Art

  smoothness glibness
  smoothness glibness

Örnekler

• smoothness is not an equivalent for truth

  Schmeichelnand | und u. Ehrlichkeit sind nicht dasselbe
  smoothness is not an equivalent for truth

• Schliffmasculine | Maskulinum m

  smoothness engineering | TechnikTECH
  smoothness engineering | TechnikTECH

„smoothing“: noun

smoothing

[ˈsmuːðiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlichten, Glatthobeln Glätten

---

• Schlichtenneuter | Neutrum n

  smoothing engineering | TechnikTECH

  Glatthobelnneuter | Neutrum n

  smoothing engineering | TechnikTECH
  smoothing engineering | TechnikTECH

• Glättenneuter | Neutrum n

  smoothing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  smoothing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„millpond“: noun

millpond

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mühlteich

---

• Mühlteichmasculine | Maskulinum m

  millpond
  millpond

Örnekler

• (as) smooth as a millpond seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  spiegelglatt
  (as) smooth as a millpond seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„meadow grass“: noun

meadow grass

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rispengras

---

• Rispengrasneuter | Neutrum n

  meadow grass botany | BotanikBOT Gattg Poa
  meadow grass botany | BotanikBOT Gattg Poa

Örnekler

• smooth meadow grass P. pratensis

  Wiesenrispengras
  smooth meadow grass P. pratensis

„sea“: adjective

sea

[siː]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

See…, Meeres… Schiffs…, Marine…

---

• See…, Meeres…

  sea
  sea

• Schiffs…

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Marine…

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„sea“: noun

sea

[siː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

See, Meer Ozean, WeltMeer See See Meer See Başka örnek...

---

• Seefeminine | Femininum f

  sea

  Meerneuter | Neutrum n

  sea
  sea

Örnekler

• by the sea

  am Meer
  by the sea
• by sea

  auf dem Seeweg
  by sea
• by sea and land

  zu Wasserand | und u. zu Lande
  by sea and land
• closed sea für fremdländische Schiffe

  geschlossenes Meer
  closed sea für fremdländische Schiffe
• the four seas

  die vier (Großbritannien umgebenden) Meere (Ärmelkanal, Irische See, Atlantik, Nordsee)
  the four seas
• the bottom of the sea

  der Meeresboden, -grund
  the bottom of the sea
• at the bottom of the sea

  auf dem Mereresboden
  at the bottom of the sea
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ozeanmasculine | Maskulinum m

  sea ocean

  (Welt)Meerneuter | Neutrum n

  sea ocean
  sea ocean
• sea → bkz „seven seas“
  sea → bkz „seven seas“

• Seemasculine | Maskulinum m

  sea rare | seltenselten (lake)
  sea rare | seltenselten (lake)

Örnekler

• the Sea of Galilee

  das Galiläische Meer, der See Genezareth
  the Sea of Galilee

• See(gangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

Örnekler

• a heavy sea

  ein schwerer Seegang
  a heavy sea
• long (short) sea

  lange (kurze) See (mit langen… and …, respectively | beziehungsweise bzw. kurzen Wellen)
  long (short) sea
• a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

  eine spiegelglatte See
  a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

• Seefeminine | Femininum f

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

Örnekler

• seas mountains high

  berghohe Wellen
  seas mountains high
• half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  beschwipst

  betrunken
  half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to ship a sea

  eine See übernehmen
  to ship a sea

• Meerneuter | Neutrum n (unübersehbare Mengeor | oder od Fläche)

  sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a sea of troubles

  ein Meer von Mühsal
  a sea of troubles
• seas of blood

  Ströme von Blut, Blutströme
  seas of blood
• a sea of upturned faces

  ein Meer aufblickender Gesichter
  a sea of upturned faces

• brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → bkz „laver“
  brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → bkz „laver“

Örnekler

• at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  auf See, zur See
  at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ratlos, hilflos, im Ungewissen
  usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im Dunkeln tappen, schwimmen
  to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• beyond the seas, over sea(s)

  nachor | oder od in Übersee
  beyond the seas, over sea(s)
• to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seemann sein, zur See fahren
  to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  in See stechen, absegeln
  to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to go to sea

  zur See gehen (Seemann werden)
  to go to sea
• the high seas

  die hohe See, die Hochsee
  the high seas
• in the open sea

  auf hoher See
  in the open sea
• on the sea

  auf See, zur See

  an der See, an der Küste (gelegen)
  on the sea
• out to sea

  aufs Meer hinaus
  out to sea
• to put to sea

  in See stechen
  to put to sea
• when the sea gives up its dead

  wenn die See ihre Toten herausgibt (bei der Auferstehung des Fleisches)
  when the sea gives up its dead
• between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle
  between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• there are plenty more fish in the sea

  es gibt noch mehr (davon) auf der Welt
  there are plenty more fish in the sea
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„smooth over“: transitive verb

smooth over

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bemänteln, geradebiegen, in Ordnung bringen schlichten besänftigen, beruhigen

---

• bemänteln, geradebiegen, in Ordnung bringen

  smooth over mistakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smooth over mistakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schlichten

  smooth over dispute
  smooth over dispute

Örnekler

• to smooth things over

  alles klären
  to smooth things over
• to smooth things over between two people

  zwei Menschen versöhnen
  to smooth things over between two people

• besänftigen, beruhigen

  smooth over passions
  smooth over passions

„deep-sea“: adjective

deep-sea

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tiefsee…, Hochsee…

---

• Tiefsee…, Hochsee…

  deep-sea
  deep-sea

Örnekler

• deep-sea fish

  Tiefseefisch
  deep-sea fish
• deep-sea fishing

  Hochseefischerei
  deep-sea fishing
• deep-sea lead

  Tiefsee-, Tiefenlot
  deep-sea lead

„high seas“: plural

high seas

plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Meere auf hoher See

---

Örnekler

• the high seas

  die Meereplural | Plural pl
  the high seas
• on the high seas

  auf hoher See
  on the high seas