• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sort application

Almanca-İngilizce sözlük "sort application"

"sort application" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Applikation, Soot, Sore, …sport Ya da: soft?

„sort“: noun

sort

[sɔː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sorte, Art, Klasse Art Sortieren Art Weise Schriftgarnitur Başka örnek...

---

• Sortefeminine | Femininum f

  sort

  Artfeminine | Femininum f

  sort

  Klassefeminine | Femininum f

  sort
  sort

Örnekler

• biscuits of several sorts

  mehrere Sorten Keks
  biscuits of several sorts
• a new sort of bicycle

  ein neuer Fahrradtyp
  a new sort of bicycle
• some sort of flying machine

  so eine Art Flugmaschine
  some sort of flying machine
• all sorts of people, people of every sort and kind

  alle möglichen Leute
  all sorts of people, people of every sort and kind
• all sorts of things

  alles Mögliche
  all sorts of things
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Artfeminine | Femininum f

  sort particular kind
  sort particular kind

Örnekler

• nothing of the sort

  nichts dergleichen
  nothing of the sort
• what sort of a tree?

  was für ein Baum?
  what sort of a tree?
• what sort of (a) man is he?

  wie ist er?
  what sort of (a) man is he?
• he’s my sort of drummer

  er ist ein Schlagzeuger nach meinem Geschmack
  he’s my sort of drummer
• I had a sort of (a) feeling that …

  ich hatte das unbestimmte Gefühl, dass …
  I had a sort of (a) feeling that …
• these sort of men familiar, informal | umgangssprachlichumg

  diese Art Leute, solche Leute
  these sort of men familiar, informal | umgangssprachlichumg
• a sort of stockbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (so) eine Art Börsenmakler
  a sort of stockbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sort of … familiar, informal | umgangssprachlichumg

  irgendwie…, ein bisschen…
  sort of … familiar, informal | umgangssprachlichumg
• it’s sort of odd familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es ist irgendwie merkwürdig
  it’s sort of odd familiar, informal | umgangssprachlichumg
• she’s sort of tall familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sie ist ziemlich groß
  she’s sort of tall familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I sort of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sosomething | etwas etwas habe ich schon erwartet, ich habe es schon beinaheor | oder od halband | und u. halb erwartet
  I sort of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• is it finished? - sort of familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ist es fertig? - eigentlich schon
  is it finished? - sort of familiar, informal | umgangssprachlichumg
• an awfully good sort familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein (herzens)guter Mensch
  an awfully good sort familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Sortierenneuter | Neutrum n

  sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• to do a sort

  sortieren
  to do a sort

• Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  sort manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sort manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• in seemly sort

  in gewinnender Weise
  in seemly sort
• after (or | oderod in) a sort

  auf eine gewisse Artand | und u. Weise
  after (or | oderod in) a sort
• in some sort

  in gewissem Grade
  in some sort

• Schriftgarniturfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f

  sort BUCHDRUCK
  sort BUCHDRUCK

Örnekler

• of a sort, of sorts

  schlechtand | und u. recht, sogenannt

  unsortiert, gemischt, verschieden
  of a sort, of sorts
• a dog of sorts

  sosomething | etwas etwas wie ein Hund, ein Hund — aber was für einer
  a dog of sorts
• a lawyer, at least of a sort

  ein Anwalt, wenigstens dem Namen nach
  a lawyer, at least of a sort

• sort syn vgl. → bkz „type“
  sort syn vgl. → bkz „type“

Örnekler

• out of sorts familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht in Ordnung, nicht auf der Höheor | oder od auf dem Damm
  out of sorts familiar, informal | umgangssprachlichumg
• out of sorts BUCHDRUCK

  ausgegangen (Schriftgarnitur)
  out of sorts BUCHDRUCK

„sort“: transitive verb

sort

[sɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sortieren, einordnen, klassifizieren auslesen, -sortieren, sieben zusammenstellen, -tun in Ordnung bringen bestrafen, zurechtweisen

---

• sortieren, (ein)ordnen, klassifizieren

  sort
  sort

Örnekler

• to sort by size

  nach Größe sortieren
  to sort by size

• auslesen, -sortieren, sieben

  sort sort out
  sort sort out

• zusammenstellen, -tun (with, together mit)

  sort put together
  sort put together

• in Ordnung bringen

  sort put in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  sort put in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• bestrafen, zurechtweisen

  sort punish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sort punish familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sort syn vgl. → bkz „assort“
  sort syn vgl. → bkz „assort“

„sort“: intransitive verb

sort

[sɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sortiert werden sich zusammentun verbinden übereinstimmen, harmonieren

---

• sortiert werden

  sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• sich zusammentunor | oder od verbinden

  sort associate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  sort associate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• übereinstimmen, harmonieren

  sort accord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sort accord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• his actions sort ill with his profession

  seine Handlungen passen schlecht zu seinem Beruf
  his actions sort ill with his profession

„application“: noun

application

[æpliˈkeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bitte, Antrag, Gesuch, Eingabe Bewerbung, Bewerbungsschreiben, Stellengesuch Fleiß, Hingabe, Eifer, Aufmerksamkeit Nutzanwendung Anwendung Verwendbarkeit, Anwendbarkeit Applikation, Anwendung, Anlegung, Auflegen, Auftragen Mittel, Verband, Umschlag Bitten, Ersuchen Einbau Başka çeviri...

---

• Bittefeminine | Femininum f (for um)

  application plea, request

  Antragmasculine | Maskulinum m (for auf)

  application plea, request

  Gesuchneuter | Neutrum n (for um)

  application plea, request

  Eingabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  application plea, request
  application plea, request

Örnekler

• an application for a scholarship

  ein Gesuch um ein Stipendium
  an application for a scholarship
• on the application of

  auf das Gesuch von
  on the application of
• on application

  auf Nachfrageor | oder od. Wunsch
  on application
• application blank, application form

  Antrags-, Bewerbungs-, Anmeldungsformular
  application blank, application form
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bewerbungfeminine | Femininum f

  application for position

  Bewerbungsschreibenneuter | Neutrum n

  application for position

  Stellengesuchneuter | Neutrum n

  application for position
  application for position

Örnekler

• letter of application

  Bewerbungsschreiben
  letter of application

• Fleißmasculine | Maskulinum m

  application devotion, eagerness

  Hingabefeminine | Femininum f

  application devotion, eagerness

  Eifermasculine | Maskulinum m

  application devotion, eagerness

  Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f

  application devotion, eagerness
  application devotion, eagerness
• application syn vgl. → bkz „attention“
  application syn vgl. → bkz „attention“

Örnekler

• his application was not equal to his talents

  sein Fleiß entsprach nicht seiner Begabung
  his application was not equal to his talents
• the application to his studies

  der Eifer, mit dem er sich seinen Studien widmet
  the application to his studies

Örnekler

• (to) use

  Anwendungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Verwendungfeminine | Femininum f

  Gebrauchmasculine | Maskulinum m (für)
  (to) use
• this has no application to the case in question

  dies findet keine Anwendung auf den vorliegenden Fall, das trifft auf diesen Fall nicht zu
  this has no application to the case in question
• range of application

  Anwendungsbereich
  range of application
• the application of poison gas

  der Gebrauchor | oder od die Verwendung von Giftgas
  the application of poison gas
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Nutzanwendungfeminine | Femininum f

  application practical application
  application practical application

Örnekler

• economic application

  wirtschaftliche Verwendung, Nutzanwendung
  economic application
• the application of a theory

  die Anwendung einer Theorie
  the application of a theory

• Anwendungfeminine | Femininum f

  application informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  application informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Verwendbarkeitfeminine | Femininum f

  application usability

  Anwendbarkeitfeminine | Femininum f

  application usability
  application usability

Örnekler

• words of varied application

  Wörter verschiedener Verwendung
  words of varied application

Örnekler

• (to) relationship, meaning

  Beziehungfeminine | Femininum f (zu), Zusammenhangmasculine | Maskulinum m (mit), Bedeutungfeminine | Femininum f (für)
  (to) relationship, meaning
• this has no application to the question

  das steht in keinem Zusammenhang mit der Frage
  this has no application to the question

• Applikationfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Anwendungfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Anlegungfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Auflegenneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED applying

  Auftragenneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED applying
  application medicine | MedizinMED applying

• Mittelneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Umschlagmasculine | Maskulinum m

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bittenneuter | Neutrum n

  application pleading

  Ersuchenneuter | Neutrum n

  application pleading
  application pleading

Örnekler

• an application for help

  ein Hilfsgesuch
  an application for help

• Einbaumasculine | Maskulinum m

  application engineering | TechnikTECH installation
  application engineering | TechnikTECH installation

Örnekler

• point of application physics | PhysikPHYS

  Angriffspunktmasculine | Maskulinum m
  point of application physics | PhysikPHYS

• Annäherungfeminine | Femininum f

  application astronomy | AstronomieASTRON of planet to aspect
  application astronomy | AstronomieASTRON of planet to aspect

„applicant“: noun

applicant

[ˈæplikənt; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bewerberin, Bittstellerin, Stellungsuchende, Antragsteller

---

• Bewerber(in) (for um)

  applicant

  Bittsteller(in), Stellungsuchende(r), Antragsteller(in)

  applicant
  applicant

Örnekler

• applicant for a patent

  Patentanmelder(in)
  applicant for a patent
• applicant for credit

  Kreditsuchende(r)
  applicant for credit
• applicant for shares finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Aktienzeichner(in), Anteilszeichner(in)
  applicant for shares finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„Sorte“: Femininum

Sorte

[ˈzɔrtə]Femininum | feminine f <Sorte; Sorten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sort, kind, type, variety quality, brand, grade, make variety sort, kind, type foreign notes and coin, foreign currency

---

• sort

  Sorte Art, Kategorie

  kind

  Sorte Art, Kategorie

  type

  Sorte Art, Kategorie

  variety

  Sorte Art, Kategorie
  Sorte Art, Kategorie

Örnekler

• (noch) andere Sorten (von) Käse

  other kinds of cheese
  (noch) andere Sorten (von) Käse
• ein Tablett mit verschiedenen Sorten Keks

  a tray with different sorts of (oder | orod with a variety of, with assorted) cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  a tray with different sorts of (oder | orod with a variety of, with assorted) biscuits britisches Englisch | British EnglishBr
  ein Tablett mit verschiedenen Sorten Keks
• Waren in allen Sorten und Preislagen

  goods of all sorts at all prices
  Waren in allen Sorten und Preislagen

• quality

  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse

  grade

  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse
  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse
• brand

  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke

  make

  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke
  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke

Örnekler

• erste (oder | orod feinste, beste) Sorte

  first-class (oder | orod finest, best, superior, prime, top) quality, grade A
  erste (oder | orod feinste, beste) Sorte
• eine besonders milde Sorte (von) Zigaretten

  a particularly mild brand of cigarettes
  eine besonders milde Sorte (von) Zigaretten
• mittlere [schlechte] Sorte

  medium (oder | orod average) [badoder | or od inferior] quality
  mittlere [schlechte] Sorte
• Waren nach Sorten einteilen

  to grade goods
  Waren nach Sorten einteilen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• foreign notes and coin, foreign currency (oder | orod money)Singular | singular sg

  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auslandsgeld <Plural | pluralpl>
  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auslandsgeld <Plural | pluralpl>

• variety

  Sorte Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  Sorte Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Örnekler

• resistente Sorten

  resistant varieties
  resistente Sorten

• sort

  Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  kind

  Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  type

  Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• er ist eine seltsame Sorte Mensch

  he’s a peculiar kind of person, he’s an odd sort (of person)
  er ist eine seltsame Sorte Mensch
• ich kenne noch mehr von der Sorte

  I know more people like that
  ich kenne noch mehr von der Sorte
• das ist ein Schwindler übelster Sorte

  he’s a con man of the worst kind
  das ist ein Schwindler übelster Sorte
• ich gehöre nicht zu der Sorte (Menschen), die sich immer beklagt

  I’m not the kind of person who always complains
  ich gehöre nicht zu der Sorte (Menschen), die sich immer beklagt
• der ist eine Sorte für sich

  he’s one of a kind
  der ist eine Sorte für sich
• gestern war ich mit Roberts Freunden zusammen. Das ist vielleicht eine Sorte!

  yesterday I was with Robert’s friends. What a dreadful crowd (oder | orod lot)!
  gestern war ich mit Roberts Freunden zusammen. Das ist vielleicht eine Sorte!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Olivenöl“: Neutrum

Olivenöl

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

olive oil

---

• olive oil

  Olivenöl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Olivenöl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Örnekler

• Olivenöl erster Sorte

  virgin oil, oil of the first pressing
  Olivenöl erster Sorte

„applicable“: adjective

applicable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anwendbar... auf j-n/etwas zutreffen... „entfällt“...

---

• applicable syn vgl. → bkz „relevant“
  applicable syn vgl. → bkz „relevant“

Örnekler

• (to)

  anwendbar (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  passend, geeignet, zu gebrauchen(d) (für)
  (to)
• to be applicable to sb/sth

  auf j-n/etwas zutreffen
  to be applicable to sb/sth
• “not applicable” on form

  „entfällt“
  “not applicable” on form

„sort out“: transitive verb

sort out

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auslesen, -sortieren, sieben lösen

---

• auslesen, -sortieren, sieben

  sort out
  sort out

• lösen

  sort out problem
  sort out problem

Örnekler

• to sort oneself out

  sich über sich selbst klar werden
  to sort oneself out
• I’ll sort him out!

  ich werd ihn mir mal vorknöpfen!
  I’ll sort him out!

„Sorter“: Maskulinum

Sorter

[ˈzɔrtər]Maskulinum | masculine m <Sorters; Sorter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sorter

---

• sorter

  Sorter Technik | engineeringTECH
  Sorter Technik | engineeringTECH

„…sorte“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…sorte

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

variety of apple... brand of cigarette... type of grain... type of cheese...

---

Örnekler

• Apfelsorte Art

  variety of apple, apple variety
  Apfelsorte Art
• Getreidesorte

  (type of) grain
  Getreidesorte
• Käsesorte

  (type of) cheese
  Käsesorte

Örnekler

• Zigarettensorte Marke

  brand of cigarette, cigarette brand
  Zigarettensorte Marke

„labile“: adjective

labile

[ˈleibil]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

labil, unsicher, unbeständig labil unbeständig, zersetzlich gleitend

---

• labil, unsicher, unbeständig

  labile liable to change
  labile liable to change

• labil

  labile equilibrium
  labile equilibrium

• unbeständig, zersetzlich

  labile chemistry | ChemieCHEM
  labile chemistry | ChemieCHEM

• gleitend

  labile in electrotherapy
  labile in electrotherapy

Örnekler

• labile application

  gleitende Anwendung (einer Elektrode auf eine Körperstelle)
  labile application