• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• stand between

Almanca-İngilizce sözlük "stand between"

"stand between" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …stand Ya da: Stand?

„Kindschaft“: Femininum

Kindschaft

Femininum | feminine f <Kindschaft; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parents and child...

---

Örnekler

• relationship between

  parent(s) and child, filiation
  relationship between

„between“: preposition

between

[biˈtwiːn; bə-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zwischen unter

---

• zwischen

  between
  between

Örnekler

• between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle
  between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to fall between two stools

  sich zwischen zwei Stühle setzen
  to fall between two stools

• unter

  between among
  between among

Örnekler

• between ourselves

  unter uns (gesagt)
  between ourselves
• between you and me (and the bedpostor | oder od gatepostor | oder od lamppost) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  unter unsor | oder od im Vertrauen (gesagt)
  between you and me (and the bedpostor | oder od gatepostor | oder od lamppost) familiar, informal | umgangssprachlichumg
• they bought it between them

  sie kauften es gemeinschaftlich
  they bought it between them
• we have only one pound between us

  wir haben zusammen nur ein Pfund
  we have only one pound between us
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„between“: adverb

between

[biˈtwiːn; bə-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dazwischen

---

• dazwischen

  between
  between

Örnekler

• few and far between

  vereinzelt, dünn gesät
  few and far between
• the space between

  der Zwischenraum
  the space between
• in between

  dazwischen
  in between

„betweenity“: noun

betweenity

[biˈtwiːniti; -nə-]noun | Substantiv s humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dazwischenliegende, Zwischenzustand

---

• (das) Dazwischenliegende, Zwischenzustandmasculine | Maskulinum m

  betweenity
  betweenity

„in-between“: noun

in-between

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vermittlerin, Zwischenhändler

---

• Vermittler(in), Zwischenhändler(in)

  in-between
  in-between

„in-between“: adjective

in-between

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vermittelnd dazwischenliegend

---

• vermittelnd

  in-between mediating
  in-between mediating

• dazwischenliegend

  in-between lying between
  in-between lying between

„stand“

stand

[ʃtant]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• stand → bkz „stehen“
  stand → bkz „stehen“

„Stand“: Maskulinum

Stand

Maskulinum | masculine m <Stand(e)s; Stände>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

station, rank, status, social standing class estate marital status canton Başka örnek...

---

• social standing (oder | orod position)

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  station

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  rank

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  status

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>
  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>

  to marry beneath oneself (oder | orod below one’s station)
  unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>
• seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>

  to live according to one’s social standing
  seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>
• ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>

  a man of rank (oder | orod high standing)
  ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>
• eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg>

  a lady of quality
  eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• class

  Stand Klasse, Berufsgruppe
  Stand Klasse, Berufsgruppe

Örnekler

• der Stand der Arbeiter

  the working class
  der Stand der Arbeiter
• die höheren [niederen] Stände

  the upper [lower] classes
  die höheren [niederen] Stände
• Leute aus allen Ständen

  people of all classes
  Leute aus allen Ständen

• estate

  Stand Geschichte | historyHIST
  Stand Geschichte | historyHIST

Örnekler

• die drei Stände (des Mittelalters)

  the three estates (oder | orod orders) (of the Middle Ages)
  die drei Stände (des Mittelalters)
• der dritte Stand in der franz. Revolution

  the third estate, the bourgeoisie
  der dritte Stand in der franz. Revolution
• der weltliche Stand

  the laity, the secular estate
  der weltliche Stand
• der bürgerliche Stand

  the bourgeoisie, the middle class, the commonersPlural | plural pl
  der bürgerliche Stand
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>

  the dietSingular | singular sg
  die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>
• die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>

  the estates of the realm
  die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>

• marital status

  Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>
  Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>

  to be single
  ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>
• sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

  they were joined in (holy) matrimony
  sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

• canton

  Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Örnekler

• seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  to be a lawyer by profession
  seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• Stand oder Beruf

  profession or business
  Stand oder Beruf

„zustande“

zustande

, zu Stande [tsuˈʃtandə]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to bring off... to come about... he achieved the virtually impossible... the meeting didn’t happen... you won’t manage to do what I didn’t succeed in doing... the marriage didn’t happen...

---

Örnekler

• etwas zustande bringen erreichen

  to manage (oder | orod achieve, accomplish)etwas | something sth, to succeed in (doing)etwas | something sth
  etwas zustande bringen erreichen
• etwas zustande bringen mit Erfolg durchführen

  to bringetwas | something sth off, to achieveetwas | something sth
  etwas zustande bringen mit Erfolg durchführen
• er hat schier Unmögliches zustande gebracht

  he achieved the virtually impossible
  er hat schier Unmögliches zustande gebracht
• was mir nicht gelungen ist, wirst du auch nicht zustande bringen

  you won’t manage to do what I didn’t succeed in doing
  was mir nicht gelungen ist, wirst du auch nicht zustande bringen
• einen Frieden zustande bringen

  to achieve (oder | orod bring about) peace
  einen Frieden zustande bringen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• zustande kommen Wirklichkeit werden

  to come about, to happen, to take place
  zustande kommen Wirklichkeit werden
• zustande kommen von Gesetz

  to be passed (oder | orod made)
  zustande kommen von Gesetz
• das Treffen ist nicht zustande gekommen

  the meeting didn’t happen
  das Treffen ist nicht zustande gekommen
• eine Einigung ist nicht zustande gekommen

  no agreement was reached (oder | orod achieved)
  eine Einigung ist nicht zustande gekommen
• die Ehe ist nicht zustande gekommen

  the marriage didn’t happen
  die Ehe ist nicht zustande gekommen
• das Gesetz ist verfassungsmäßig zustande gekommen

  the law was passed constitutionally
  das Gesetz ist verfassungsmäßig zustande gekommen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Ständer“: Maskulinum

Ständer

[ˈʃtɛndər]Maskulinum | masculine m <Ständers; Ständer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stand rack stand, sprag bookrack, bookstand post, pillar floor stand, pedestal, standard, base, column, stator... upright, studding, joggle post frame, stator leg upright, stand, post Başka çeviri...

---

• stand

  Ständer für Kleider, Schirme, Plakate etc
  Ständer für Kleider, Schirme, Plakate etc

• rack

  Ständer Gestell
  Ständer Gestell

• stand

  Ständer am Fahrrad, Motorrad
  Ständer am Fahrrad, Motorrad
• sprag

  Ständer am Motorroller
  Ständer am Motorroller

• bookrack

  Ständer für Bücher

  bookstand

  Ständer für Bücher
  Ständer für Bücher

• post

  Ständer Pfosten

  pillar

  Ständer Pfosten
  Ständer Pfosten

Örnekler

• durchgehender Ständer

  through pillar
  durchgehender Ständer

• (floor) stand, pedestal

  Ständer Technik | engineeringTECH eines Gerätes, einer leichten Maschine
  Ständer Technik | engineeringTECH eines Gerätes, einer leichten Maschine
• standard

  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine

  column

  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine

  upright

  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine
  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine
• base

  Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen

  frame

  Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen
  Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen
• stator

  Ständer Technik | engineeringTECH eines Motors
  Ständer Technik | engineeringTECH eines Motors

• upright, stud(ding)

  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
• joggle post

  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks

• frame

  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• stator

  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Wechselstrommaschine
  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Wechselstrommaschine

• leg

  Ständer Jagd | huntingJAGD des Federwildes
  Ständer Jagd | huntingJAGD des Federwildes

• upright

  Ständer Sport | sportsSPORT für Hochsprung etc
  Ständer Sport | sportsSPORT für Hochsprung etc
• stand

  Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses

  post

  Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses
  Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses

• gyron

  Ständer HERALDIK

  giron

  Ständer HERALDIK
  Ständer HERALDIK

• hard-on

  Ständer vulgär | vulgarvulg
  Ständer vulgär | vulgarvulg

Örnekler

• einen Ständer haben

  to have a hard-on
  einen Ständer haben

„instand“

instand

, in Stand [ɪnˈʃtant]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to maintain in good condition... to repair sth... to renovate... to overhaul... to restore an old building... to squat in and renovate a building...

---

Örnekler

• etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben

  to keepetwas | something sth in good repair (oder | orod order)

  to maintainetwas | something sth in good condition
  etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben
• etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben besonders Technik | engineeringTECH

  to maintain (oder | orod service)etwas | something sth
  etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben besonders Technik | engineeringTECH

Örnekler

• etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) ausbessern

  to repairetwas | something sth, to fixetwas | something sth (up)
  etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) ausbessern
• etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) renovieren

  to renovateetwas | something sth, to restoreetwas | something sth
  etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) renovieren
• etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) überholen

  to overhauletwas | something sth
  etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) überholen
• das Haus muss instand gesetzt werden

  the house needs to be fixed (oder | orod repaired)
  das Haus muss instand gesetzt werden
• ein altes Gebäude (wieder) instand setzen

  to restore an old building
  ein altes Gebäude (wieder) instand setzen
• ein Gebäude instand besetzen

  to squat in and renovate a building
  ein Gebäude instand besetzen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Stand“: Maskulinum

Stand

Maskulinum | masculine m <Stand(e)s; Stände>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stand, stall, booth newsstand, kiosk stall, box stand

---

• stand

  Stand Verkaufsstand auf Märkten, Ausstellungs-, Messestand

  booth

  Stand Verkaufsstand auf Märkten, Ausstellungs-, Messestand
  Stand Verkaufsstand auf Märkten, Ausstellungs-, Messestand
• stall besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Stand
  Stand

Örnekler

• einen Stand auf dem Jahrmarkt haben

  to have a booth at the fair
  einen Stand auf dem Jahrmarkt haben

• newsstand

  Stand Zeitungsstand

  kiosk

  Stand Zeitungsstand
  Stand Zeitungsstand

• stall

  Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Box

  box

  Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Box
  Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Box

• stand

  Stand Jagd | huntingJAGD des Schützen
  Stand Jagd | huntingJAGD des Schützen