• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• tide pressure

Almanca-İngilizce sözlük "tide pressure"

"tide pressure" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Tilde, Time-out, View Time Ya da: just in time?

„pressure“: noun

pressure

[ˈpreʃə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ZusammenDrücken, Pressen Gedrücktwerden, Druck Druck Druck Spannung Auspressen, Keltern Blutdruck Druck, Last moralischer Druck, Zwang, Bedrückung Bedrängnis, Not Başka çeviri...

---

• (Zusammen)Drückenneuter | Neutrum n

  pressure

  Pressenneuter | Neutrum n

  pressure
  pressure

• selten Gedrücktwerdenneuter | Neutrum n

  pressure

  Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure
  pressure

Örnekler

• pressure of the button

  Druck auf den Knopf
  pressure of the button

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  pressure physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to work at high pressure

  unteror | oder od mit Hochdruck arbeiten
  to work at high pressure
• low pressure

  Niederdruck
  low pressure
• pressure boiler

  Druckkessel
  pressure boiler
• pressure lever

  Druckhebel
  pressure lever
• pressure of axle

  Achsdruck (eines Kraftwagenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  pressure of axle
• pressure pump

  Druckpumpe
  pressure pump
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure meteorology | MeteorologieMETEO
  pressure meteorology | MeteorologieMETEO

Örnekler

• high (low) pressure

  Hoch(Tief)druck
  high (low) pressure

• Spannungfeminine | Femininum f

  pressure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pressure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Auspressenneuter | Neutrum n

  pressure rare | seltenselten (of fruit)

  Kelternneuter | Neutrum n

  pressure rare | seltenselten (of fruit)
  pressure rare | seltenselten (of fruit)

• Blutdruckmasculine | Maskulinum m

  pressure medicine | MedizinMED blood pressure
  pressure medicine | MedizinMED blood pressure

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lastfeminine | Femininum f

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• pressure of taxation

  Steuerlast
  pressure of taxation

• (moralischer) Druck, Zwangmasculine | Maskulinum m

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedrückungfeminine | Femininum f

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to act under pressure

  unter Druck handeln
  to act under pressure
• to bring pressure to bear uponsomebody | jemand sb

  auf jemanden Druck ausüben
  to bring pressure to bear uponsomebody | jemand sb
• to put pressure onsomebody | jemand sb

  jemanden unter Druck setzen
  to put pressure onsomebody | jemand sb
• he can’t stand the pressure

  er hält den Druck nicht aus
  he can’t stand the pressure
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bedrängnisfeminine | Femininum f

  pressure

  Notfeminine | Femininum f

  pressure
  pressure

Örnekler

• peer pressure

  Gruppendruck
  peer pressure
• financial pressure

  Geldnot
  financial pressure

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure

  Drängenneuter | Neutrum n

  pressure

  Drangmasculine | Maskulinum m

  pressure

  Dringlichkeitfeminine | Femininum f (der Geschäfteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  pressure
  pressure

Örnekler

• pressure of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Prangenneuter | Neutrum n (Beisetzen sämtlicher Segel)
  pressure of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„pressure“: transitive verb

pressure

[ˈpreʃə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unter Druck setzen, drängen

---

• unter Druck setzen, drängen

  pressure jemanden
  pressure jemanden

Örnekler

• to pressuresomebody | jemand sb to do sth/into doingsomething | etwas sth

  jemanden drängen,something | etwas etwas zu tun
  to pressuresomebody | jemand sb to do sth/into doingsomething | etwas sth

„Tide“: Femininum

Tide

[ˈtiːdə]Femininum | feminine f <Tide; Tiden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tide

---

• tide

  Tide Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Tide Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• auflaufende [fallende] Tide

  rising [falling] tide
  auflaufende [fallende] Tide

„tide“: noun

tide

[taid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flut Gezeitenstrom Strom, Strömung, Lauf Strom, Flut Ebbe Flut, Gezeit, Tide Wechselndes, Auf Ab, Wechsel Zeit, FestZeit günstiger Augenblick, passender Zeitpunkt, Gelegenheit Zeit, Zeitraum, Zeitspanne Zunahme Abnahme

---

• Gezeit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  tide

  Tide(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  tide

  Ebbefeminine | Femininum fand | und u. Flutfeminine | Femininum f

  tide
  tide

Örnekler

• low tide

  Niedrigwasser, Ebbe
  low tide
• the tide is in (out)

  es ist Hoch(Niedrig)wasser
  the tide is in (out)
• meteorological tide geography | GeografieGEOG

  meteorologisch bedingte Gezeiten
  meteorological tide geography | GeografieGEOG

• Flutfeminine | Femininum f

  tide flood
  tide flood

Örnekler

• high tide

  Hochwasser, Flut
  high tide

• Gezeitenstrommasculine | Maskulinum m

  tide tidal current
  tide tidal current

• Strommasculine | Maskulinum m

  tide currentespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strömungfeminine | Femininum f

  tide currentespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Laufmasculine | Maskulinum m

  tide currentespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tide currentespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to go (or | oderod swim) with (against) the tide

  mit dem (gegen den) Strom schwimmen
  to go (or | oderod swim) with (against) the tide
• to stem the tide ofsomething | etwas sth

  einer Sache Einhalt gebieten
  to stem the tide ofsomething | etwas sth

• Strommasculine | Maskulinum m

  tide streamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Flutfeminine | Femininum f

  tide streamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  tide streamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• a tide of blood

  ein Strom von Blut
  a tide of blood

• (etwas) Wechselndes, Aufneuter | Neutrum nand | und u. Abneuter | Neutrum n

  tide change

  Wechselmasculine | Maskulinum m

  tide change
  tide change

• Zeitfeminine | Femininum f

  tide in compounds
  tide in compounds
• (Fest)Zeitfeminine | Femininum f

  tide in compounds religion | ReligionREL
  tide in compounds religion | ReligionREL

Örnekler

• Maytide

  Maienzeit
  Maytide
• Whitsuntide

  Pfingsten
  Whitsuntide
• wintertide

  Winter(s)zeit
  wintertide

• günstiger Augenblick, passender Zeitpunkt, Gelegenheitfeminine | Femininum f

  tide suitable time seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tide suitable time seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• tide → bkz „time“
  tide → bkz „time“

• Zeitfeminine | Femininum f

  tide periodespecially | besonders besonders obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Zeitraummasculine | Maskulinum m

  tide periodespecially | besonders besonders obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Zeitspannefeminine | Femininum f

  tide periodespecially | besonders besonders obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  tide periodespecially | besonders besonders obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• to work double tides

  Tagand | und u. Nacht arbeiten

  drauflosor | oder od angestrengt arbeiten
  to work double tides

• Zunahmefeminine | Femininum fand | und u. Abnahmefeminine | Femininum f

  tide in physiology
  tide in physiology

„tide“: intransitive verb

tide

[taid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fließen, strömen mit dem Strom schwimmen, treiben mit dem Gezeitenstrom mit der Tide ein- auslaufen

---

• fließen, strömen

  tide of tides
  tide of tides

• mit dem Strom schwimmen, treiben

  tide swim with tide
  tide swim with tide

Örnekler

• to tide on(ward)

  weitertreiben
  to tide on(ward)

• mit dem Gezeitenstromor | oder od mit der Tide ein-or | oder od auslaufen

  tide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  tide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„tide“: transitive verb

tide

[taid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

treiben hinweghelfen, hinwegbringen, über die Runden bringen über Wasser halten Başka örnek...

---

• treiben

  tide
  tide

Örnekler

• to tidesomething | etwas sth up the river of incoming tide

  something | etwasetwas stromaufwärts treiben
  to tidesomething | etwas sth up the river of incoming tide

• (jemandem) hinweghelfen

  tide help
  tide help
• (jemanden) hinwegbringen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  tide

  (jemanden) über Wasser halten

  tide
  tide
• (jemanden) über die Runden bringen

  tide
  tide

Örnekler

• he was willing to tide her over a little longer

  er war bereit, sie nochsomething | etwas etwas länger (finanziell) über Wasser zu haltenor | oder od ihr nochsomething | etwas etwas länger unter die Arme zu greifen
  he was willing to tide her over a little longer
• this tided us over the winter

  das half uns über den Winter hinweg
  this tided us over the winter

Örnekler

• tide over surmount

  durchstehen, hinwegkommen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  tide over surmount
• tide over extend over

  sich erstrecken über (accusative (case) | Akkusativakk)

  überdauern
  tide over extend over
• to tide over one’s difficulties

  seine Schwierigkeiten durchstehen
  to tide over one’s difficulties
• to tide it over

  es schaffen, sich über Wasser halten

  über die Runden kommen
  to tide it over
• I need £10 to tide me over

  ich brauche zehn Pfund, damit ich über die Runden komme
  I need £10 to tide me over
• tided over

  überstanden
  tided over
• his lifetime tides over the first half of the 12th century

  seine Lebenszeit erstreckt sich über die erste Hälfte des 12. Jhs
  his lifetime tides over the first half of the 12th century
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„pressurize“: transitive verb

pressurize

[ˈpreʃəraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

druckfest machen unter Druck setzen, belüften

---

• druckfest machen (unter normalem Atmosphärendruck halten)

  pressurize aviation | LuftfahrtFLUG Flugzeugkabine
  pressurize aviation | LuftfahrtFLUG Flugzeugkabine

Örnekler

• pressurized cabin

  Druckkabine
  pressurized cabin

• unter Druck setzen

  pressurize chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  pressurize chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• belüften

  pressurize durch Druckluftzufuhr chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  pressurize durch Druckluftzufuhr chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

• pressurized water reactor

  Druckwasserreaktor
  pressurized water reactor

„pressurized“: adjective

pressurized

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Druckausgleich komprimiert Başka örnek...

---

• mit Druckausgleich Behälter

  pressurized
  pressurized

• komprimiert Gas

  pressurized
  pressurized

Örnekler

• to feel pressurized

  sich unter Druck (gesetzt) fühlen
  to feel pressurized
• to feel pressurized into doingsomething | etwas sth

  sich dazu gedrängt fühlen,something | etwas etwas zu tun
  to feel pressurized into doingsomething | etwas sth

„tide“: intransitive verb

tide

[taid]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ereignen, geschehen

---

• sich ereignen, geschehen

  tide happen
  tide happen

„tided“: adjective

tided

[ˈtaidid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gezeiten aufweisend, durch die Gezeiten beeinflusst

---

• Gezeiten aufweisend, durch die Gezeiten beeinflusst

  tided
  tided

„high-pressure“: transitive verb

high-pressure

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bearbeiten, beknien

---

• bearbeiten, beknien

  high-pressure customers etc:, zum Kauf nötigen
  high-pressure customers etc:, zum Kauf nötigen

Örnekler

• to high-pressuresomebody | jemand sb into buyingsomething | etwas sth

  jemanden so lange bearbeiten, bis ersomething | etwas etwas kauft
  to high-pressuresomebody | jemand sb into buyingsomething | etwas sth

„high-pressure“: adjective

high-pressure

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hochdruck… energisch, hartnäckig, aufdringlich

---

• Hochdruck…

  high-pressure engineering | TechnikTECH (and | undu. meteorology | MeteorologieMETEO)
  high-pressure engineering | TechnikTECH (and | undu. meteorology | MeteorologieMETEO)

Örnekler

• high-pressure area

  Hoch(druckgebiet)
  high-pressure area
• high-pressure engine

  Hochdruckmaschine.
  high-pressure engine
• to have a high-pressure job

  im Beruf unter Hochdruck stehen
  to have a high-pressure job
• high-pressure area

  Hoch(druckgebiet)
  high-pressure area
• high-pressure engine

  Hochdruckmaschine
  high-pressure engine
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• energisch, hartnäckig, aufdringlich

  high-pressure energetic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  high-pressure energetic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• high-pressure salesmanship

  Anwendung aggressiver Verkaufsmethoden
  high-pressure salesmanship

„turgor“: noun

turgor

[ˈtəː(r)gə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwellung, Angefülltsein Turgor Başka örnek...

---

• Schwellungfeminine | Femininum f

  turgor rare | seltenselten (swollenness)

  Angefülltseinneuter | Neutrum n

  turgor rare | seltenselten (swollenness)
  turgor rare | seltenselten (swollenness)

• Turgormasculine | Maskulinum m (Spannungszustand des Gewebes)

  turgor medicine | MedizinMED
  turgor medicine | MedizinMED

Örnekler

• also | aucha. turgor pressure botany | BotanikBOT

  Turgormasculine | Maskulinum m (Druck des Zellsaftes auf die Pflanzenzellwand)
  also | aucha. turgor pressure botany | BotanikBOT

„back pressure“: noun

back pressure

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gegendruck, Auspuffdruck

---

• Gegendruckmasculine | Maskulinum m

  back pressure engineering | TechnikTECH

  especially | besondersbesonders Auspuffdruckmasculine | Maskulinum m

  back pressure engineering | TechnikTECH
  back pressure engineering | TechnikTECH

Örnekler

• back pressure valve

  Rückschlagventil
  back pressure valve