universal-joint boot- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„universal joint“: noun

universal joint

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Universal-, Kardangelenk

Universal-, Kardangelenkneuter | Neutrum n
universal joint engineering | TechnikTECH

universal joint engineering | TechnikTECH

„joint“: noun

joint

[dʒɔint]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verbindungsstelle, Fuge, Schienenstoß, LötNaht, Fuge, Stoß... Glied SprossGlied, BlattGelenk, Gelenk Verbindungsstück, Bindeglied Verbindungsart, Verband Hauptstück, Braten Falz Spalte, Kluft Bude, Loch, Gebäude, Laden, Firma, Bumslokal, Geschäft Joint

Verbindung(sstelle)feminine | Femininum f
joint

joint
Fugefeminine | Femininum f
joint in wood

Stoßmasculine | Maskulinum m
joint in wood

joint in wood
Schienenstoßmasculine | Maskulinum m
joint on railway track

joint on railway track
(Löt)Nahtfeminine | Femininum f
joint seam

Nahtstellefeminine | Femininum f
joint seam

joint seam
Fugefeminine | Femininum f
joint in masonry

joint in masonry
Gelenkneuter | Neutrum n
joint biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH

joint biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH

Örnekler

ball-and-socket joint

Kugelgelenk

ball-and-socket joint
universal joint

Kardangelenk

universal joint
out of joint

ausgerenkt, verrenkt

out of joint
out of joint especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus den Fugen

out of joint especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
joint coupling

Gelenkkupplung

joint coupling
to put sb’s nose out of joint

jemanden vor den Kopf stoßen, jemandes Selbstgefühl verletzen

to put sb’s nose out of joint

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Gliedneuter | Neutrum n
joint link between two joints

joint link between two joints

(Spross)Gliedneuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT of shoot

joint botany | BotanikBOT of shoot
(Blatt)Gelenkneuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT of leaf

joint botany | BotanikBOT of leaf
Gelenk(knotenmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT knot

joint botany | BotanikBOT knot

Verbindungsstückneuter | Neutrum n
joint link

Bindegliedneuter | Neutrum n
joint link

joint link

Verbindungsartfeminine | Femininum f
joint method of joining

Verbandmasculine | Maskulinum m
joint method of joining

joint method of joining

Hauptstückneuter | Neutrum n
joint of meat

Bratenmasculine | Maskulinum m
joint of meat

joint of meat

Falzmasculine | Maskulinum m
joint in book-binding

joint in book-binding

Spaltefeminine | Femininum f
joint geology | GeologieGEOL

Kluftfeminine | Femininum f
joint geology | GeologieGEOL

joint geology | GeologieGEOL

Budefeminine | Femininum f
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lochneuter | Neutrum n
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Ladenmasculine | Maskulinum m
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bumslokalneuter | Neutrum n
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Gebäudeneuter | Neutrum n
joint building slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint building slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Firmafeminine | Femininum f
joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geschäftneuter | Neutrum n
joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Jointmasculine | Maskulinum m
joint cannabiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint cannabiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to roll a joint

sich einen Joint drehen

to roll a joint

„joint“: adjective

joint

[dʒɔint]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemeinsam, gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch vereint, verbunden, zusammenhängend Mit…, Neben… solidarisch beider Legislativgruppen

gemeinsam, gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch
joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

joint action

gemeinsames Vorgehen

joint action
on (or | oderod for) joint account

aufor | oder od für gemeinsame Rechnung

on (or | oderod for) joint account

vereint, verbunden, zusammenhängend
joint

joint

Örnekler

joint influences

zusammenhängende Einflüsse

joint influences
for their joint lives legal term, law | RechtswesenJUR

solange sie beideor | oder od alle leben

for their joint lives legal term, law | RechtswesenJUR

Mit…, Neben…
joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

joint heir

Miterbe

joint heir
joint plaintiff

Mit-, Nebenkläger

joint plaintiff

solidarisch
joint

joint

Örnekler

we promise jointly and severally

wir versprechen solidarisch (or | oderod gemeinsamor | oder od zur gesamten Hand)and | und u. jeder für sich

we promise jointly and severally
joint and several bond

Gesamtverbindlichkeit des einzelnen Schuldners

joint and several bond
joint and several liability

gesamtschuldnerische Haftung

joint and several liability
joint and several note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gesamtschuldnerisches Zahlungsversprechen

joint and several note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
joint and several obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gesamtverpflichtung, -verbindlichkeit

joint and several obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
joint and several responsibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

solidarische Verbindlichkeitor | oder od Verantwortlichkeit

joint and several responsibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

beider Legislativgruppen
joint politics | PolitikPOL committeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint politics | PolitikPOL committeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„joint“: transitive verb

joint

[dʒɔint]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tranchieren, zerlegen verbinden, zusammenfügen fugen, stoßen, verbinden, verzapfen, verstreichen an den Kanten glatt hobeln

tranchieren, zerlegen
joint meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbinden, zusammenfügen
joint

joint

fugen, stoßen, verbinden, verzapfen
joint engineering | TechnikTECH

joint engineering | TechnikTECH
(Fugen eines Mauerwerks) verstreichen
joint engineering | TechnikTECH slush up

joint engineering | TechnikTECH slush up
(Brett) an den Kanten glatt hobeln
joint engineering | TechnikTECH plane at the edges

joint engineering | TechnikTECH plane at the edges

„boot“: noun

boot

[buːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorteil, Gewinn, Nutzen Zugabe Hilfe, Entsatz Entschädigung

Vorteilmasculine | Maskulinum m
boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gewinnmasculine | Maskulinum m
boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nutzenmasculine | Maskulinum m
boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

to no boot

umsonst, vergebens

to no boot

Zugabefeminine | Femininum f
boot addition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

boot addition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

to boot

obendrein, noch dazu

to boot

Hilfefeminine | Femininum f
boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Entsatzmasculine | Maskulinum m
boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Entschädigungfeminine | Femininum f
boot history | GeschichteHIST compensation

boot history | GeschichteHIST compensation

„boot“: transitive verb

boot

[buːt]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

helfen, nützen, Vorteil bringen bereichern, beschenken

(jemandem) helfen, nützen, Vorteil bringen
boot profit

boot profit

bereichern, beschenken
boot enrich

boot enrich

„boot“: intransitive verb

boot

[buːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nützen, von Vorteil Nutzen sein

selten nützen, von Vorteilor | oder od Nutzen sein
boot

boot

Örnekler

it boots not poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

es ist nutzlos

it boots not poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„university“: noun

university

[juːniˈvəː(r)siti; -nə-; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Universität, Hochschule Universität, Universitätsmitglieder Universitätsmannschaft

Universitätfeminine | Femininum f
university

Hochschulefeminine | Femininum f
university

university

Örnekler

the University of Oxfordor | oder od Oxford University

die Universität Oxford

the University of Oxfordor | oder od Oxford University
which university did you go to?

auf welcher Universität warst du?

which university did you go to?
he is at university

er studiert

he is at university
he didn’t want to go to university

er wollte nicht studieren

he didn’t want to go to university
to go down from the university British English | britisches EnglischBr

die Universität verlassen

to go down from the university British English | britisches EnglischBr
to go down from the university British English | britisches EnglischBr

in die Ferien gehen

to go down from the university British English | britisches EnglischBr
to go up to the university British English | britisches EnglischBr

die Universität besuchen

to go up to the university British English | britisches EnglischBr

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Universitätfeminine | Femininum f
university members of university

Universitätsmitgliederplural | Plural pl
university members of university

university members of university

Universitätsmannschaftfeminine | Femininum f
university especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

university especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„university“: adjective

university

[juːniˈvəː(r)siti; -nə-; -əti]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Universitäts…, Hochschul…, akademisch

Universitäts…, Hochschul…, akademisch
university

university

Örnekler

university education

Hochschulbildung

university education
university entrance examination

Universitätsaufnahmeprüfung

university entrance examination
he is a university man

er ist Akademiker

he is a university man

„Joint“: Maskulinum

Joint

[dʒɔynt]Maskulinum | masculine m <Joints; Joints> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

joint

joint
Joint

Joint

„Universale“: Femininum

Universale

[univɛrˈzaːlə]Femininum | feminine f <Universale; Universalen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

party, ball etc for all members of a particular university
Universale

Universale

„Boot“: Neutrum

Boot

[boːt]Neutrum | neuter n <Boot(e)s; Boote>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

boat pleasure boat

boat
Boot Schiff

Boot Schiff

Örnekler

flaches Boot

flat-bottomed boat

flaches Boot
flaches Boot mit Staken fortbewegt

punt

flaches Boot mit Staken fortbewegt
zusammenlegbares Boot

collapsible boat

zusammenlegbares Boot
kleines Boot

small boat, dinghy

kleines Boot
großes Boot mit Motor

launch

großes Boot mit Motor
seetüchtiges Boot

seagoing craft, seaworthy boat

seetüchtiges Boot
wir sitzen alle im gleichen Boot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

we are all in the same boat

wir sitzen alle im gleichen Boot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Boot aussetzen [losmachen]

to launch (oder | orod lower) [to cast off] a boat

ein Boot aussetzen [losmachen]
Boot fahren

to go boating

Boot fahren
ein Boot an Land ziehen

to pull a boat ashore

ein Boot an Land ziehen
das Boot ist leck

the boat is leaky (oder | orod has a leak)

das Boot ist leck
in die Boote gehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to take to the boats

in die Boote gehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
das Boot ist in den Klampen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

the boat is on the chocks

das Boot ist in den Klampen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Boot mit Zweimannsduchten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

double-banked boat

Boot mit Zweimannsduchten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
das Boot führen Sport | sportsSPORT

to cox the boat

das Boot führen Sport | sportsSPORT
das Boot führen Segelboot

to stand at the helm

das Boot führen Segelboot

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(pleasure) boat
Boot Vergnügungsboot

Boot Vergnügungsboot

„Universalism“: noun

Universalism

[juːniˈvəː(r)səlizəm; -nə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Universalismus

Örnekler

universalism

Universalismusmasculine | Maskulinum m (Streben nach allumfassender Bildung)

universalism

Universalismusmasculine | Maskulinum m (Lehre von der allgemeinen Erlösung der Menschheit)
Universalism religion | ReligionREL

Universalism religion | ReligionREL

„boot“: noun

boot

[buːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SchaftStiefel, hoher schwerer Schuh Fußtritt Laufpass, Entlassung Kofferraum span. Stiefel Beinharnisch Hufstiefel durchgehende Hornscheide Beinfedern Dienersitz Başka çeviri...

(Schaft)Stiefelmasculine | Maskulinum m
boot

hoheror | oder od schwerer Schuh
boot

boot
boot → bkz „Wellington boot“

boot → bkz „Wellington boot“
boot → bkz „die“

boot → bkz „die“

Örnekler

thigh boots

Kanonen-, Wasserstiefel

thigh boots
the boot is on the other foot

der Fall liegt ganz anders

die Verantwortung liegt bei der anderen Seite

the boot is on the other foot
he had his heart in his boots

ihm fiel (vor Angst) das Herz in die Hose

he had his heart in his boots
to die with one’s boots on

mitten aus der Arbeit hinweggerafft werden, in den Sielen sterben

to die with one’s boots on
you can bet your boots on that slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

darauf können Sie Gift nehmenor | oder od sich hundertprozentig verlassen

you can bet your boots on that slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Fußtrittmasculine | Maskulinum m
boot kick

boot kick

Laufpassmasculine | Maskulinum m
boot dismissal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(unhöflicheor | oder od plötzliche) Entlassung
boot dismissal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boot dismissal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

to get the boot entlassen werden

fliegen

to get the boot entlassen werden
to givesomebody | jemand sb the boot

jemanden hinausschmeißen

to givesomebody | jemand sb the boot

Kofferraummasculine | Maskulinum m
boot for luggage: in car British English | britisches EnglischBr

boot for luggage: in car British English | britisches EnglischBr

span. Stiefelmasculine | Maskulinum m
boot history | GeschichteHIST torture instrument

boot history | GeschichteHIST torture instrument

Beinharnischmasculine | Maskulinum m
boot history | GeschichteHIST armour

boot history | GeschichteHIST armour

Hufstiefelmasculine | Maskulinum m, -schuhmasculine | Maskulinum m
boot for horse

boot for horse

durchgehende Hornscheide
boot zoology | ZoologieZOOL sheath on bird’s leg

boot zoology | ZoologieZOOL sheath on bird’s leg

Beinfedernplural | Plural pl (Geflügel)
boot zoology | ZoologieZOOL leg feathers

boot zoology | ZoologieZOOL leg feathers

Dienersitzmasculine | Maskulinum m
boot outside seat on coach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boot outside seat on coach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schoßlederneuter | Neutrum n (Kutscher)
boot rare | seltenselten (protective apron)

boot rare | seltenselten (protective apron)

Rohrschuhmasculine | Maskulinum m
boot engineering | TechnikTECH flange

Flanschmasculine | Maskulinum m
boot engineering | TechnikTECH flange

Schutzkappefeminine | Femininum f
boot engineering | TechnikTECH flange

boot engineering | TechnikTECH flange

(Autoreifen)Unterlegungfeminine | Femininum f
boot engineering | TechnikTECH of car tyre

boot engineering | TechnikTECH of car tyre

Flaschenstiefelmasculine | Maskulinum m
boot engineering | TechnikTECH of corking machine

boot engineering | TechnikTECH of corking machine

Trinkschlauchmasculine | Maskulinum m
boot drinking tube obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boot drinking tube obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rekrutmasculine | Maskulinum m der amer. Marine
boot recruit American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boot recruit American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

old boot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Schreckschraube

old boot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

„boot“: transitive verb

boot

[buːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit dem Stiefel treten, kicken die Stiefel anziehen in span. Stiefel einzwängen

(mit dem Stiefel) treten
boot kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boot kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
kicken
boot football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boot football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

boot out dismiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rausschmeißen, entlassen

boot out dismiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

boot out informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

laden

boot out informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(jemandem) (die) Stiefel anziehen
boot pull on boots of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boot pull on boots of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

in span. Stiefel (ein)zwängen
boot history | GeschichteHIST torture

boot history | GeschichteHIST torture

„boot“: intransitive verb

boot

[buːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich die Stiefel anziehen zu Fuß gehen, stiefeln

sich die Stiefel anziehen
boot rare | seltenselten (put boots on)

boot rare | seltenselten (put boots on)

zu Fuß gehen, stiefeln
boot rare | seltenselten (walk)

boot rare | seltenselten (walk)

„booten“: transitives Verb | intransitives Verb

booten

[ˈbuːtən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

boot

boot
booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„'Booten“: Neutrum

booten

Neutrum | neuter n <Bootens; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

booting

booting
booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Örnekler

beim Booten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

when booting

beim Booten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Almanca-İngilizce sözlük "universal-joint boot"