„Single“: Maskulinum SingleMaskulinum | masculine m <Single(s); Singles> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) singles, single person, single man single person, single man (oder | orod woman) Single Person Single Person singles Single pl Single pl Örnekler ein Single sein to be single ein Single sein ein Single sein Mann auch | alsoa. to be a bachelor ein Single sein Mann
„circumstance“: noun circumstance [ˈsəː(r)kəmstæns; -stəns]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Umstand SachLage, Sachverhalt, Umstände, Verhältnisse Verhältnisse, Lebenslage Nebenumstand, unwichtige Einzelheit, Begleiterscheinung Ausführlichkeit, Weitschweifigkeit, Umständlichkeit ausführliche weitschweifige Darstellung Zeremoniell, Formalitäten, Umstände (begleitender) Umstand circumstance attendant fact circumstance attendant fact Örnekler an unfortunate circumstance ein unglücklicher Umstand an unfortunate circumstance (Sach)Lagefeminine | Femininum f circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl> Sachverhaltmasculine | Maskulinum m circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl> Umständeplural | Plural pl circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl> Verhältnisseplural | Plural pl circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl> circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl> circumstance → bkz „extenuate“ circumstance → bkz „extenuate“ Örnekler under no circumstances <usually | meistmeistplural | Plural pl> unter keinen Umständen, auf keinen Fall under no circumstances <usually | meistmeistplural | Plural pl> in (or | oderod under) the circumstances <usually | meistmeistplural | Plural pl> unter den gegenwärtigen Umständen in (or | oderod under) the circumstances <usually | meistmeistplural | Plural pl> Verhältnisseplural | Plural pl circumstance state of affairs <plural | Pluralpl> Lebenslagefeminine | Femininum f circumstance state of affairs <plural | Pluralpl> circumstance state of affairs <plural | Pluralpl> Örnekler to live in reduced circumstances <plural | Pluralpl> in beschränkten Verhältnissen leben to live in reduced circumstances <plural | Pluralpl> Örnekler to live in easy circumstances ein leichtes Leben haben to live in easy circumstances to live in easy circumstances event Ereignisneuter | Neutrum n Tatsachefeminine | Femininum f to live in easy circumstances event his arrival was a favo(u)rable circumstance seine Ankunft war ein günstiges Ereignis his arrival was a favo(u)rable circumstance Nebenumstandmasculine | Maskulinum m circumstance unimportant detail (unwichtige) Einzelheit, Begleiterscheinungfeminine | Femininum f circumstance unimportant detail circumstance unimportant detail Örnekler to be no circumstance tosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg keinen Vergleich mitsomething | etwas etwas aushalten, nicht zu vergleichen sein mitsomething | etwas etwas to be no circumstance tosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Ausführlichkeitfeminine | Femininum f circumstance circumlocution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Weitschweifigkeitfeminine | Femininum f circumstance circumlocution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Umständlichkeitfeminine | Femininum f circumstance circumlocution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs circumstance circumlocution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ausführlicheor | oder od weitschweifige Darstellung circumstance roundabout description obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs circumstance roundabout description obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Zeremoniellneuter | Neutrum n circumstance rare | seltenselten (ceremony) Formalität(en) f(plural | Pluralpl) circumstance rare | seltenselten (ceremony) Umständeplural | Plural pl circumstance rare | seltenselten (ceremony) circumstance rare | seltenselten (ceremony) circumstance syn vgl. → bkz „occurrence“ circumstance syn vgl. → bkz „occurrence“ Örnekler without any circumstance ohne alle Umstände without any circumstance „circumstance“: transitive verb circumstance [ˈsəː(r)kəmstæns; -stəns]transitive verb | transitives Verb v/t <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) in besondere Verhältnisse versetzen in besondere Verhältnisse versetzen circumstance circumstance Örnekler to be well circumstanced in guten Verhältnissen leben to be well circumstanced to be poorly circumstanced in ärmlichen Verhältnissen leben to be poorly circumstanced well timed and circumstanced zur rechten Zeitand | und u. unter günstigen Umständen well timed and circumstanced
„omit“: transitive verb omit [oˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf omitted> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) aus-, weglassen, übergehen unterlassen, versäumen aus-, weglassen, übergehen omit omit Örnekler to omit a dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH eine Dividende ausfallen lassen to omit a dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unterlassen, versäumen omit fail, neglect omit fail, neglect omit syn vgl. → bkz „neglect“ omit syn vgl. → bkz „neglect“ Örnekler to omit doing (or | oderod to do)something | etwas sth (es) versäumenor | oder od vergessen,something | etwas etwas zu tun to omit doing (or | oderod to do)something | etwas sth
„single“: adjective single [ˈsiŋgl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) einzig einzeln, allein, Einzel…, Allein… einmalig Einheits… einfach, ungefüllt einfach, dünn einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend aufrichtig, ehrlich deutlich sehend zwischen 2 Personen ausgetragen, Einzel… einzeln, einfach, Ein(fach)…, ein(fach)… single consisting of one part single consisting of one part single-decker, single-deck aeroplane → bkz „monoplane“ single-decker, single-deck aeroplane → bkz „monoplane“ Örnekler single-grid tube physics | PhysikPHYS Eingitterröhre single-grid tube physics | PhysikPHYS single-pole einpolig single-pole single-pole switch einpoliger Schalter single-pole switch single-stage einstufig single-stage single-thread yarn eindrähtig single-thread yarn single-thread screw thread eingängig single-thread screw thread single(-trip) ticket einfache Fahrkarte single(-trip) ticket Örnekleri gizleÖrnekleri göster einzig single sole single sole Örnekler not a single one nicht ein Einziger, kein Einziger not a single one there wasn’t a single mistake es gab keinen einzigen Fehler there wasn’t a single mistake einzeln, allein, Einzel…, Allein… single individual single individual Örnekler single dose medicine | MedizinMED Einzeldosis single dose medicine | MedizinMED single item Einzelposten, -stück single item single parts Einzelteile single parts single premium Einzelprämie single premium every single day jeder einzelne Tag every single day every single word jedes einzelne Wort every single word Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler single life solitary allein, einsam, für sich (lebendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) single life solitary single life unmarried alleinstehend, ledig, unverheiratet single life unmarried single life unaided allein, ohne fremde Hilfe single life unaided single life einsames Leben single life single life Ledigen-, Junggesellenstand single life single man Alleinstehender, Junggeselle single man single woman Alleinstehende, Junggesellin single woman single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum Junggesellendaseinneuter | Neutrum n Unverheiratetseinneuter | Neutrum n single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum Örnekleri gizleÖrnekleri göster einmalig single one-off single one-off Örnekler single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH einmalige Zahlung single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of a single beauty von einmaligeror | oder od einzigartiger Schönheit of a single beauty Einheits… single with reference to Europe single with reference to Europe einfach, ungefüllt single botany | BotanikBOT flower single botany | BotanikBOT flower einfach, dünn single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend single engineering | TechnikTECH machine single engineering | TechnikTECH machine single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → bkz „simplex“ single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → bkz „simplex“ aufrichtig, ehrlich single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler single devotion ehrliche Hingabe single devotion deutlich sehend single clear-seeing single clear-seeing Örnekler to have a single eye for nur Sinn haben für, nur denken an (accusative (case) | Akkusativakk) to have a single eye for zwischen 2 Personen (ausgetragen), Einzel… single sports | SportSPORT single sports | SportSPORT single syn → bkz „particular“ single syn → bkz „particular“ single → bkz „separate“ single → bkz „separate“ single → bkz „sole“ single → bkz „sole“ single → bkz „solitary“ single → bkz „solitary“ single → bkz „unique“ single → bkz „unique“ „single“: noun single [ˈsiŋgl]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Single Single einfache Fahrkarte, Einzelfahrkarte Einzelspiel, Einzelkampf Schlag für einen Lauf Einzelzimmer Einzelne Einzige einfaches Garn, Einzelfaden Wedel, Ende Singlemasculine | Maskulinum m single unmarried person single unmarried person Singlefeminine | Femininum f single musical term | MusikMUS single musical term | MusikMUS einfache Fahrkarte, Einzelfahrkartefeminine | Femininum f single ticket single ticket Örnekler a single to Charing Cross einfach nach Charing Cross a single to Charing Cross Einzel(spiel)neuter | Neutrum n single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl> single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl> Einzelkampfmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum foursome) single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl> single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl> Örnekler a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl> ein Einzel a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl> ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl> Damen(Herren)Einzel ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl> Schlag, der den Spieler eine Base erreichen lässt single in baseball single in baseball Schlagmasculine | Maskulinum m für einen Lauf single in cricket single in cricket Einzelzimmerneuter | Neutrum n single in hotel single in hotel (der, die, das) Einzelneor | oder od Einzige single single thing or person single single thing or person einfaches Garn, Einzelfadenmasculine | Maskulinum m single in spinning single in spinning mit einem Punkt Vorsprung (5:4) gewonnenes Spiel single in short whist single in short whist Wedelmasculine | Maskulinum m single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr Endeneuter | Neutrum n single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr „single“: transitive verb single [ˈsiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) er hatte es nicht auf sie abgesehen... Örnekler usually | meistmeist meist single out (from) aussondern (von), auslesen, -suchen, -wählen, herausangeln (aus), absondern (von) usually | meistmeist meist single out (from) he didn’t single her out, she was just first on the list er hatte es nicht auf sie abgesehen, sie stand nur als Erste auf der Liste he didn’t single her out, she was just first on the list „single“: intransitive verb single [ˈsiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fast im Pass gehen den Ball so weit schlagen, dass man eine Base erreichen kann single in baseball single in baseball fast im Pass gehen single rack American English | amerikanisches EnglischUS single rack American English | amerikanisches EnglischUS
„A“ A, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) A, a beginning the note A, a Başka örnek... A A Buchstabe a (first letter of the German alphabet, first vowel) A Buchstabe A Buchstabe Örnekler ein großes A a capital (oder | orod big) A ein großes A ein kleines a a small (oder | orod little) a ein kleines a das a in ,Hand‘ the a in ‘Hand’ das a in ,Hand‘ beginning A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw in for a penny, in for a pound wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg from A to Z, from beginning to end, from first to last von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out) to know the ins and outs ofetwas | something sth etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg the story is made up from beginning to end die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg to read a book from cover to cover ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg das A und (das) O Alpha and Omega, the beginning and the end das A und (das) O das A und O des Erfolgs the key to success das A und O des Erfolgs das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg that is the crux of the matter das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster (the note) A A Musik | musical termMUS auch | alsoa. a A Musik | musical termMUS A Musik | musical termMUS Örnekler a, A Musik | musical termMUS A (concert pitch) a, A Musik | musical termMUS a Musik | musical termMUS = a-Moll A minor a Musik | musical termMUS = a-Moll A Musik | musical termMUS = A-Dur A major A Musik | musical termMUS = A-Dur das Werk steht in A(-Dur) the work is in (the key of) A (major) das Werk steht in A(-Dur) Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure A A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity a a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity nehmen wir an, a sei gleich b let a be equal to b nehmen wir an, a sei gleich b Örnekler A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere A A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere Örnekler A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A verkauft etwas an B A sells something to B A verkauft etwas an B Örnekler A Form eines A, something having the shape of the capital letter A A A Form eines A, something having the shape of the capital letter A Örnekler a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition a a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition Örnekler a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a first-rate, top quality a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a Örnekler Vitamin A Biologie | biologyBIOL vitamin A Vitamin A Biologie | biologyBIOL
„US(A)“: Femininum | Abkürzung USFemininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) USA, US USA US(A) US US(A) US(A)
„Single“: Neutrum SingleNeutrum | neuter n <Single; Single(s)> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) singles singlesPlural | plural pl Single Sport | sportsSPORT Einzel Single Sport | sportsSPORT Einzel
„without“: preposition withoutpreposition | Präposition, Verhältniswort präp Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ohne außerhalb, jenseits, vor ohne without without Örnekler without money ohne Geld without money without difficulty ohne Probleme without difficulty to do withoutsomething | etwas sth ohnesomething | etwas etwas auskommenor | oder od fertig werden to do withoutsomething | etwas sth without doubt, beyond doubt zweifellos, ohne Zweifel, fraglos without doubt, beyond doubt without end in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig without end it goes without saying es versteht sich von selbst it goes without saying Örnekleri gizleÖrnekleri göster außerhalb, jenseits, vor (dative (case) | Dativdat) without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Örnekler without the gate vor dem Tor without the gate without the pale of civilization jenseits der Zivilisationsgrenze without the pale of civilization things without us Dinge, die uns nicht gehören things without us „without“: adverb withoutadverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ohne außen, außerhalb, draußen, äußerlich ohne without without Örnekler we must take this or go without wir müssen dies nehmenor | oder od leer ausgehen we must take this or go without außen, außerhalb, draußen, äußerlich without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Örnekler to stand lonely without allein draußen stehen to stand lonely without white within and without innenand | und u. außen weiß white within and without „without“: noun withoutnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Äußere, Außenseite (das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f without without Örnekler from without von außen from without „without“: conjunction withoutconjunction | Konjunktion konj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) wenn nicht... außer wenn... ausgenommen... es sei denn... du kannst es nicht hören... Örnekler also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial wenn nicht also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial also | aucha. without that außer wenn also | aucha. without that also | aucha. without that ausgenommen also | aucha. without that also | aucha. without that es sei denn, dass also | aucha. without that you cannot hear it without (that) you keep quiet du kannst es nicht hören, wenn du nicht still bist you cannot hear it without (that) you keep quiet Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„concomitant“: adjective concomitantadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) begleitend, gleichzeitig, vereint mitwirkend begleitend, gleichzeitig, vereint concomitant concomitant Örnekler concomitant circumstances Begleitumstände concomitant circumstances mitwirkend concomitant religion | ReligionREL concomitant religion | ReligionREL concomitant syn vgl. → bkz „contemporary“ concomitant syn vgl. → bkz „contemporary“ „concomitant“: noun concomitantnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Begleiterscheinung gleichzeitig vorhandene Eigenschaft Begleiterscheinungfeminine | Femininum f, -umstandmasculine | Maskulinum m concomitant attendant state concomitant attendant state gleichzeitig vorhandene Eigenschaft concomitant characteristic concomitant characteristic
„extenuate“: transitive verb extenuate [iksˈtenjueit]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) verdünnen, entkräften, schwächen verringern, verkleinern, beschönigen, mildern, bemänteln herabsetzen verdünnen, entkräften, schwächen extenuate extenuate verringern, verkleinern, beschönigen, mildern, bemänteln extenuate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig extenuate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler extenuating circumstances mildernde Umstände extenuating circumstances herabsetzen extenuate disparage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs extenuate disparage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs