• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• worst

Almanca-İngilizce sözlük "worst"

"worst" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Werst, Wurst, wirst, Wort Ya da: Worst-Case-Szenario?

„worsted“: noun

worsted

[ˈwustid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glatter Wollstoff, Kammgarnstoff Kammgarn Dochtgarn

---

• glatter Wollstoff, Kammgarnstoffmasculine | Maskulinum m

  worsted engineering | TechnikTECH material
  worsted engineering | TechnikTECH material

• Kammgarnneuter | Neutrum n, -wollefeminine | Femininum f

  worsted yarn
  worsted yarn

• Dochtgarnneuter | Neutrum n

  worsted nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  worsted nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„worsted“: adjective

worsted

[ˈwustid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus Kammwolle gesponnen, Woll… aus Kammgarn gewebt gefertigt, Kammgarn…

---

• aus Kammwolle gesponnen, Woll…

  worsted yarn
  worsted yarn

Örnekler

• worsted articles

  Wollwaren
  worsted articles
• worsted socks

  wollene Socken
  worsted socks
• worsted wool

  Kammwolle
  worsted wool

• aus Kammgarn gewebtor | oder od gefertigt, Kammgarn…

  worsted made of worsted yarn
  worsted made of worsted yarn

Örnekler

• worsted flannel

  Kammgarnflanell
  worsted flannel

„worst“: adjective

worst

[wəː(r)st]adjective | Adjektiv adj <superlative | Superlativsup bad, evil, ill>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlechtester, e, es, übelst, schlimmst, ärgst

---

• schlechtest(er, e, es), übelst(er, e, es), schlimmst(er, e, es), ärgst(er, e, es)

  worst
  worst

Örnekler

• the worst way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so schlimmor | oder od schlecht wie möglich, aufs Ärgsteor | oder od Höchste, schrecklich
  the worst way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I want it the worst way and cannot find it American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich brauche es ganz dringendand | und u. kann es nicht finden
  I want it the worst way and cannot find it American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• and, which is worst

  und, was das Schlimmste ist
  and, which is worst

„worst“: adverb

worst

[wəː(r)st]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

am schlechtesten übelsten, am schlimmsten ärgsten

---

• am schlechtestenor | oder od übelsten, am schlimmstenor | oder od ärgsten

  worst
  worst

Örnekler

• the worst-paid

  deror | oder od die am schlechtesten Bezahlte
  the worst-paid

„worst“: noun

worst

[wəː(r)st]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlechteste Übelste Schlimmste Ärgste

---

• (der, die, das) Schlechtesteor | oder od Übelsteor | oder od Schlimmsteor | oder od Ärgste

  worst
  worst

Örnekler

• at the (or | oderod their) worst

  in denkbar schlechtestem Zustand, unterespecially | besonders besonders ungünstigen Umständen
  at the (or | oderod their) worst
• at worst

  im schlimmsten Falle, schlimmstenfalls
  at worst
• to be prepared for the worst

  aufs Schlimmste gefasst sein
  to be prepared for the worst
• to do one’s worst

  es so schlechtor | oder od schlimm wie möglich machen
  to do one’s worst
• do your worst!

  mach, was du willst! sieh zu, wie du fertig wirst!
  do your worst!
• to get the worst of it

  am schlechtesten wegkommen
  to get the worst of it
• to givesomebody | jemand sb the worst of it obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  die Oberhand über jemanden gewinnen, jemanden schlagen
  to givesomebody | jemand sb the worst of it obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to have the worst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  den Kürzer(e)n ziehen, besiegt werden
  to have the worst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to put to the worst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  besiegen
  to put to the worst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• let him do his worst!

  er soll sehen, wie er fertig wird!
  let him do his worst!
• if (or | oderod when) the worst comes to the worst

  wenn es zum Schlimmsten kommt, wenn alle Stricke reißen
  if (or | oderod when) the worst comes to the worst
• to seesomebody | jemand sb (something | etwassth) at his (its) worst

  jemanden (something | etwasetwas) von der schlechtestenor | oder od schwächsten Seite sehen
  to seesomebody | jemand sb (something | etwassth) at his (its) worst
• the illness is at its worst

  die Krankheit ist auf ihrem Höhepunkt
  the illness is at its worst
• the worst of it is

  das Schlimmste daran ist
  the worst of it is
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„worst“: transitive verb

worst

[wəː(r)st]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überwältigen, besiegen, schlagen

---

• überwältigen, besiegen, schlagen

  worst
  worst

„worst-case scenario“: adjective

worst-case scenario

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ungünstigste schlimmste Fall

---

• (der) ungünstigsteor | oder od schlimmste Fall

  worst-case scenario
  worst-case scenario

Örnekler

• the worst-case scenario is …

  das Schlimmste, was passieren kann, ist …
  the worst-case scenario is …

„worst case“: noun

worst case

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ungünstigster schlimmster Fall

---

• ungünstigsteror | oder od schlimmster Fall

  worst case
  worst case

„zephyr worsted“: noun

zephyr worsted

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zephirwolle

---

• Zephirwollefeminine | Femininum f

  zephyr worsted
  zephyr worsted

„worsted work“: noun

worsted work

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wollstickerei

---

• Wollstickereifeminine | Femininum f

  worsted work
  worsted work

„unfinished worsted“: noun

unfinished worsted

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leicht angerautes Kammgarn

---

• leicht angerautes Kammgarn

  unfinished worsted
  unfinished worsted

„worsted stockings“: plural noun

worsted stockings

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wollene Strümpfe, Wollstrümpfe

---

• wollene Strümpfeplural | Plural pl

  worsted stockings

  Wollstrümpfeplural | Plural pl

  worsted stockings
  worsted stockings

„ill“: adjective

ill

[il]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp worse [wəː(r)s]; superlative | Superlativsup worst [wəː(r)st]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

krank, unwohl schlecht, schwach schlecht, schlimm, übel, unheilvoll, gefährlich, widrig schlecht, übel unvollkommen, mangelhaft, unrichtig unpassend, unziemlich, grob ungeschickt bösartig, böse, feindlich, schlimm wütend, schwierig, sündhaft verderblich, ungünstig

---

• krank (of andative (case) | Dativ dat)

  ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

  unwohl

  ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
  ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

Örnekler

• to be taken (or | oderod to fall) ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

  krank werden, erkranken
  to be taken (or | oderod to fall) ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
• to feel ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

  sich krank fühlen
  to feel ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

• schlecht, schwach

  ill health
  ill health

• schlecht, schlimm, übel, unheilvoll, gefährlich, verderblich, widrig, ungünstig

  ill bad, unfavourable
  ill bad, unfavourable

Örnekler

• ill fortune

  Unglück, Missgeschick
  ill fortune
• ill humo(u)r

  schlechte Laune
  ill humo(u)r
• it’s an ill wind that blows nobody good

  des einen Unglück ist des andern Glück
  it’s an ill wind that blows nobody good
• ill weeds grow apace

  Unkraut vergehtor | oder od verdirbt nicht
  ill weeds grow apace
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schlecht, übel

  ill morally
  ill morally

Örnekler

• ill repute

  schlechter Ruf
  ill repute

• unvollkommen, mangelhaft, unrichtig

  ill imperfect, incorrect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ill imperfect, incorrect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• unpassend, unziemlich, grob

  ill unfitting
  ill unfitting

• ungeschickt

  ill inept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ill inept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be ill at

  sich schlecht verstehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  ungeschickt sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be ill at

• bösartig, böse, feindlich, schlimm

  ill malicious
  ill malicious

Örnekler

• to dosomebody | jemand sb an ill turn

  jemandem einen bösen Streich spielen
  to dosomebody | jemand sb an ill turn

• wütend

  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• schwierig

  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• sündhaft

  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„ill“: adverb

ill

[il]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlecht, schlimm, übel schwerlich, kaum, schlecht, nicht gut schlecht, mangelhaft, unbefriedigend, unrichtig böse, schlecht, unrecht böse, feindselig, übel, schlecht

---

• schlecht, schlimm, übel

  ill
  ill

Örnekler

• ill at ease

  unruhig, unbehaglich, befangen
  ill at ease
• to fall out ill

  missglücken
  to fall out ill
• to go ill with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  übel ergehen (dative (case) | Dativdat)
  to go ill with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• he fared ill, it fared ill with him obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  es ist ihm schlecht ergangen
  he fared ill, it fared ill with him obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schwerlich, kaum, schlecht, nicht gut

  ill hardly
  ill hardly

Örnekler

• he is ill able to

  er ist kaum imstande zu
  he is ill able to
• we can ill afford this expense

  diese Kosten können wir uns schwerlich leisten
  we can ill afford this expense

• schlecht, mangelhaft, unbefriedigend, unrichtig

  ill imperfectly
  ill imperfectly

• böse, schlecht, unrecht

  ill unjustly
  ill unjustly

• böse, feindselig, übel, schlecht

  ill maliciously
  ill maliciously

Örnekler

• to think ill ofsomebody | jemand sb

  schlecht von jemandem denken
  to think ill ofsomebody | jemand sb

„ill“: noun

ill

[il]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Böse, Übel Übel, Unglück, Missgeschick, Unannehmlichkeit Krankheit, Leiden

---

• (das) Böse, Übelneuter | Neutrum n

  ill evil
  ill evil

• Übelneuter | Neutrum n

  ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Unglückneuter | Neutrum n

  ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Missgeschickneuter | Neutrum n

  ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Unannehmlichkeitfeminine | Femininum f

  ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Krankheitfeminine | Femininum f

  ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Leidenneuter | Neutrum n

  ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bad“: adjective

bad

[bæd]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp worse [wəː(r)s]; superlative | Superlativsup worst [wəː(r)st]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlecht, böse, schlimm böse, ungezogen verdorben, lasterhaft unanständig, unflätig unfähig, inkompetent schlecht falsch, fehlerhaft unzureichend, unbefriedigend ungünstig schädlich, ungesund Başka çeviri...

---

• schlecht, böse, schlimm

  bad generally | allgemeinallgemein
  bad generally | allgemeinallgemein

Örnekler

• bad trip Drogenrausch mit Angstzuständen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Bad Trip

  Horrortrip
  bad trip Drogenrausch mit Angstzuständen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• böse, ungezogen

  bad naughty
  bad naughty

• verdorben, lasterhaft

  bad depraved
  bad depraved

• unanständig, unflätig

  bad obscene
  bad obscene

Örnekler

• bad language

  Zoten

  Schimpfwörter, Fluchworte
  bad language

• unfähig, inkompetent

  bad incompetent
  bad incompetent

Örnekler

• to be bad atsomething | etwas sth

  schlecht insomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) sein
  to be bad atsomething | etwas sth
• to be bad at doingsomething | etwas sth

  something | etwasetwas nicht gut tun können, schlecht darin sein,something | etwas etwas zu tun
  to be bad at doingsomething | etwas sth
• I’m bad at tidying up

  ich räume nicht gern auf
  I’m bad at tidying up

• schlecht

  bad conscience
  bad conscience

Örnekler

• to feel bad aboutsomething | etwas sth

  ein schlechtes Gewissen wegensomething | etwas etwas (genitive (case) | Genitivgen) haben
  to feel bad aboutsomething | etwas sth

• falsch, fehlerhaft

  bad incorrect
  bad incorrect

• unzureichend, unbefriedigend

  bad unsatisfactory
  bad unsatisfactory

Örnekler

• not bad

  nicht schlechtor | oder od übel
  not bad
• not bad fun

  kein schlechter Spaß. ganz amüsant
  not bad fun

• ungünstig

  bad unfavourable
  bad unfavourable

• schädlich, ungesund

  bad harmful, unhealthy
  bad harmful, unhealthy

• unangenehm, ärgerlich

  bad disagreeable
  bad disagreeable

Örnekler

• that’s too bad

  das ist schade, das ist (doch) zu dumm
  that’s too bad

• faul

  bad debt, claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bad debt, claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• minderwertig, ungültig, falsch

  bad coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bad coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• bad file name informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Dateiname ungültig
  bad file name informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• schlecht, verdorben

  bad meat, egget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bad meat, egget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to go bad

  schlecht werden, verderben
  to go bad

• schlecht, angegriffen

  bad health
  bad health

• unwohl, krank

  bad unwell
  bad unwell

Örnekler

• she is very bad today

  es geht ihr heute sehr schlecht, sie fühlt sich heute gar nicht wohl
  she is very bad today

• böse, arg, heftig, stark

  bad severe
  bad severe
• bad syn → bkz „evil“
  bad syn → bkz „evil“
• bad → bkz „ill“
  bad → bkz „ill“
• bad → bkz „naughty“
  bad → bkz „naughty“

Örnekler

• I have a bad cold

  ich habe eine starke Erkältung
  I have a bad cold

„bad“: noun

bad

[bæd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlechte, Böse, Unglück Defizit Başka örnek...

---

• (das) Schlechte

  bad
  bad
• (das) Böse, Unglückneuter | Neutrum n

  bad
  bad

Örnekler

• to take the bad with the good

  das Gute mit dem Schlechten nehmen
  to take the bad with the good
• to go to the bad familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf die schiefe Bahn geraten
  to go to the bad familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Defizitneuter | Neutrum n

  bad commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bad commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to the bad

  im Defizit
  to the bad

Örnekler

• my bad! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich wars!
  my bad! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• my bad!

  ich bin dran schuld!
  my bad!

„bad“: adverb

bad

[bæd]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bad → bkz „badly“
  bad → bkz „badly“