• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• write statement

Almanca-İngilizce sözlük "write statement"

"write statement" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Weite, …weite Ya da: DVD-Writer?

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

statement

---

• statement

  Statement
  Statement

Örnekler

• ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

  to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth
  ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

---

• Behauptungfeminine | Femininum f

  statement claim
  statement claim

Örnekler

• to disprove a statement

  die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen
  to disprove a statement
• false statement of facts

  Vorspiegelung falscher Tatsachen
  false statement of facts
• the statement is unfounded

  die Behauptung ist ohne Grundlage
  the statement is unfounded

• Aussagefeminine | Femininum f

  statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic
  statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

Örnekler

• the statements of (or | oderod made by) the witnesses

  die Zeugenaussagen
  the statements of (or | oderod made by) the witnesses
• to make a statement in court

  eine Aussage machen
  to make a statement in court
• unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

  nicht eidliche Aussage
  unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

• Angabefeminine | Femininum f

  statement detailed presentation of facts
  statement detailed presentation of facts

Örnekler

• to make knowingly false statements

  wissentlich falsche Angaben machen
  to make knowingly false statements
• statement of contents

  Inhaltsangabe, -verzeichnis
  statement of contents

• Erklärungfeminine | Femininum f

  statement formal or official announcement

  Verlautbarungfeminine | Femininum f

  statement formal or official announcement
  statement formal or official announcement

Örnekler

• statement on oath

  eidesstattliche Erklärung
  statement on oath
• to make a (an official) statement

  eine (amtliche) Erklärung abgeben
  to make a (an official) statement
• opening statement

  einleitende Erklärung
  opening statement
• verbal (written) statement

  mündliche (schriftliche) Erklärung
  verbal (written) statement
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Berichtmasculine | Maskulinum m

  statement report

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  statement report
  statement report

Örnekler

• statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bilanzanalyse
  statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus
  statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache
  statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank
  bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gewinn- und Verlustrechnung
  statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• monthly statement

  Monatsbericht
  monthly statement
• statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
  statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

  Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)
  Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
• statistical statement (or | oderod table)

  statistische Aufstellung, Statistik
  statistical statement (or | oderod table)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m

  statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement
  statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

Örnekler

• statement of account

  Rechnungsauszug
  statement of account

• schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f

  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

  Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement
  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Örnekler

• statement of claim

  Klageschrift
  statement of claim
• statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

  Klag(e)beantwortung
  statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
• statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

  Verteidigungsschrift
  statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

• Darstellungfeminine | Femininum f

  statement exposition

  Darlegungfeminine | Femininum f

  statement exposition
  statement exposition

Örnekler

• this requires clearer statement

  das muss noch klarer dargelegt werden
  this requires clearer statement

• Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  statement linguistics | SprachwissenschaftLING
  statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„writing“: noun

writing

[ˈraitiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schreiben Schriftstellerei schriftliche Ausfertigung Abfassung Schreiben, Geschriebenes, Schriftstück Schrift, Werk Schreibweise, Stil Handschrift Brief Inschrift Urkunde, Dokument

---

• Schreibenneuter | Neutrum n

  writing activity
  writing activity

• Schriftstellereifeminine | Femininum f

  writing activity as author
  writing activity as author

• schriftliche Ausfertigungor | oder od Abfassung

  writing composing
  writing composing

• Schreibenneuter | Neutrum n

  writing piece of writing

  Schriftstückneuter | Neutrum n

  writing piece of writing
  writing piece of writing
• (etwas) Geschriebenes

  writing
  writing

Örnekler

• in writing

  schriftlich
  in writing
• to put in writing

  schriftlich niederlegen, auf-, niederschreiben
  to put in writing
• that’s a good piece of writing

  das ist gut geschrieben
  that’s a good piece of writing

• Schriftfeminine | Femininum f

  writing written work

  Werkneuter | Neutrum n

  writing written work
  writing written work

Örnekler

• I like his writing

  ich mag seine Bücher
  I like his writing
• the writings of Pope

  Popes Werke
  the writings of Pope

• Schreibweisefeminine | Femininum f

  writing writing style

  Stilmasculine | Maskulinum m

  writing writing style
  writing writing style

• Handschriftfeminine | Femininum f

  writing handwriting
  writing handwriting

Örnekler

• in one’s own writing

  mit eigener Hand
  in one’s own writing
• writing on the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Menetekel, böses Omen
  writing on the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Briefmasculine | Maskulinum m

  writing rare | seltenselten (letter)
  writing rare | seltenselten (letter)

• Inschriftfeminine | Femininum f

  writing inscription
  writing inscription

• Urkundefeminine | Femininum f

  writing rare | seltenselten (document)

  Dokumentneuter | Neutrum n

  writing rare | seltenselten (document)
  writing rare | seltenselten (document)

„writing“: adjective

writing

[ˈraitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schreibend, schriftstellernd Schreib…

---

• schreibend

  writing in process of writing

  especially | besondersbesonders schriftstellernd

  writing in process of writing
  writing in process of writing

Örnekler

• writing man

  selten Schriftsteller
  writing man

• Schreib…

  writing relating to writing
  writing relating to writing

Örnekler

• writing book

  Schreibheft
  writing book
• writing master

  Schreiblehrer
  writing master
• writing reed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rohrfeder
  writing reed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• writing school obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schreibschule
  writing school obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„write“: transitive verb

write

[rait]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät wrote [rout]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. writ [rit]; past participle | Partizip Perfektpperf written [ˈritn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. writor | oder od wrote>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schreiben auf-, niederschreiben, schriftlich niederlegen, aufzeichnen ausschreiben, -füllen beschreiben, vollschreiben schreiben, schriftlich mitteilen abschließen schreiben, verfassen schreiben über, beschreiben, darstellen sich schreiben, sich nennen, sich bezeichnen als schreiben, berichten Başka çeviri...

---

• (etwas) schreiben

  write
  write

Örnekler

• to write shorthand

  stenografieren
  to write shorthand
• to write a letter in ink

  einen Brief mit Tinte schreiben
  to write a letter in ink
• what I have written I have written bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben
  what I have written I have written bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• writ(ten) large figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  deutlich, leicht erkennbar
  writ(ten) large figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to write a good hand

  eine schöne Handschrift haben
  to write a good hand
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (auf-, nieder)schreiben, schriftlich niederlegen, aufzeichnen

  write write down
  write write down

Örnekler

• to be written in

  stehenor | oder od eingetragen sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be written in
• written in (or | oderod on) water

  nicht (als wichtig) belegt
  written in (or | oderod on) water
• written in (or | oderod on) water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in den Wind geschrieben, vergänglich
  written in (or | oderod on) water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ausschreiben, -füllen

  write write out
  write write out

Örnekler

• to write a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

  einen Scheck ausschreiben
  to write a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

• beschreiben, vollschreiben

  write pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  write pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• she wrote 4 pages

  sie schrieb 4 Seiten voll
  she wrote 4 pages
• written all over

  ganz vollgeschrieben
  written all over

• (jemandem etwas) schreiben, schriftlich mitteilen

  write news, message
  write news, message

Örnekler

• to writesomebody | jemand sb a letter

  jemandem einen Brief schreiben
  to writesomebody | jemand sb a letter
• I wrote a letter to him , I wrote him a letter familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich schrieb ihm einen Brief
  I wrote a letter to him , I wrote him a letter familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he wrote the result

  er teilte das Ergebnis mit
  he wrote the result

• abschließen

  write contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  write contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to write insurance upon sb’s life

  für jemanden eine Lebensversicherung abschließen
  to write insurance upon sb’s life

• schreiben, verfassen

  write compose
  write compose

Örnekler

• to write poetry

  dichten, Gedichte schreiben
  to write poetry
• to write the music for a play

  die Musik zu einem (Theater)Stück schreiben
  to write the music for a play

Örnekler

• to writesomething | etwas sth to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

  something | etwasetwas auf Diskette schreiben
  to writesomething | etwas sth to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

Örnekler

• to write a stock option sell

  eine Aktienoption verkaufen
  to write a stock option sell

• schreiben über (accusative (case) | Akkusativakk)

  write write about

  beschreiben, darstellen

  write write about
  write write about

Örnekler

• she is writing her life

  sie schreibt ihre Lebensgeschichte
  she is writing her life

• sich schreiben, sich nennen, sich bezeichnen als

  write designate oneself as obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>
  write designate oneself as obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

Örnekler

• to write (oneself) a man <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

  volljährig sein
  to write (oneself) a man <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>
• to write (oneself) a duke <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

  sich als Herzog bezeichnen
  to write (oneself) a duke <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

• schreiben, berichten

  write report
  write report

Örnekler

• it is written that

  es steht geschrieben, dass
  it is written that

• schreiben, (ein)prägen

  write figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  write figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• honesty is written in his face

  die Ehrlichkeit steht ihm auf der Stirn geschrieben
  honesty is written in his face

„write“: intransitive verb

write

[rait]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät wrote [rout]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. writ [rit]; past participle | Partizip Perfektpperf written [ˈritn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. writor | oder od wrote>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schreiben schreiben, schriftstellerisch tätig sein schreiben, schriftlich Mitteilung machen als Schreiber tätig sein

---

• schreiben

  write
  write

Örnekler

• to write well

  gut schreiben
  to write well
• to write in ink

  mit Tinte schreiben
  to write in ink

• schreiben, schriftstellerisch tätig sein

  write be an author
  write be an author

• schreiben, schriftlich Mitteilung machen

  write communicate by writing
  write communicate by writing

Örnekler

• she writes home every Sunday

  sie schreibt jeden Sonntag nach Hause
  she writes home every Sunday
• to write to ask

  schriftlich anfragen
  to write to ask
• to write forsomething | etwas sth

  umsomething | etwas etwas schreiben,something | etwas etwas (schriftlich) bestellen
  to write forsomething | etwas sth

• als Schreiber tätig sein

  write rare | seltenselten (work as clerk)
  write rare | seltenselten (work as clerk)

„irreconcilable“: adjective

irreconcilable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unvereinbar, gegensätzlich, unüberbrückbar unversöhnlich

---

• unvereinbar (to, with mit)

  irreconcilable

  gegensätzlich, unüberbrückbar

  irreconcilable
  irreconcilable

Örnekler

• two irreconcilable statements

  zwei widerstreitende Angaben
  two irreconcilable statements

• unversöhnlich

  irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„irreconcilable“: noun

irreconcilable

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unversöhnlicher

---

• selten unversöhnliche(r) (politische[r]) Gegner(in), Opponent(in)

  irreconcilable
  irreconcilable

„negative“: adjective

negative

[ˈnegətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

negativ, verneinend, abschlägig, ablehnend negativ, unfruchtbar, defätistisch erfolglos, ergebnislos negativ, ohne positive Werte negativ

---

• negativ, verneinend, abschlägig, ablehnend

  negative replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  negative replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• negative statement

  verneinter Aussagesatz
  negative statement

• negativ, unfruchtbar

  negative attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  negative attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• defätistisch

  negative defeatist American English | amerikanisches EnglischUS
  negative defeatist American English | amerikanisches EnglischUS

• erfolglos, ergebnislos

  negative rare | seltenselten (unsuccessful)
  negative rare | seltenselten (unsuccessful)

• negativ, ohne positive Werte

  negative without positive values
  negative without positive values

• negativ

  negative biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS
  negative biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

„negative“: noun

negative

[ˈnegətiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verneinung, Negierung abschlägige Antwort Negation, Verneinung, Verneinungssatz Einspruch, Veto, ablehnende Stimme negative Eigenschaft, Negativum negativer Pol Minuszeichen, negative Zahl Negativ Matrize

---

• Verneinungfeminine | Femininum f

  negative denial, negation

  Negierungfeminine | Femininum f

  negative denial, negation
  negative denial, negation

Örnekler

• to answer in the negative

  verneinen
  to answer in the negative
• to answer in the negative say no

  mit Nein antworten
  to answer in the negative say no

• abschlägige Antwort

  negative refusal
  negative refusal

• Negationfeminine | Femininum f

  negative linguistics | SprachwissenschaftLING

  Verneinungfeminine | Femininum f

  negative linguistics | SprachwissenschaftLING

  Verneinungssatzmasculine | Maskulinum m, -wortneuter | Neutrum n

  negative linguistics | SprachwissenschaftLING
  negative linguistics | SprachwissenschaftLING

• Einspruchmasculine | Maskulinum m

  negative rare | seltenselten (objection)

  Vetoneuter | Neutrum n

  negative rare | seltenselten (objection)
  negative rare | seltenselten (objection)
• ablehnende Stimme

  negative no vote
  negative no vote

• negative Eigenschaft, Negativumneuter | Neutrum n

  negative characteristic
  negative characteristic

• negativer Pol

  negative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pole
  negative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pole

• Minuszeichenneuter | Neutrum n

  negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH minus sign
  negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH minus sign
• negative Zahl

  negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number below zero
  negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number below zero

• Negativneuter | Neutrum n

  negative photography | FotografieFOTO
  negative photography | FotografieFOTO

• Matrizefeminine | Femininum f

  negative engineering | TechnikTECH matrix
  negative engineering | TechnikTECH matrix

„negative“: transitive verb

negative

[ˈnegətiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

negieren, verneinen durch Abstimmung verwerfen, ablehnen widerlegen, den Gegenbeweis liefern für widersprechen unwirksam machen, neutralisieren

---

• negieren, verneinen

  negative deny
  negative deny

• (durch Abstimmung) verwerfen, ablehnen

  negative reject
  negative reject

• widerlegen, den Gegenbeweis liefern für

  negative disprove
  negative disprove

• widersprechen (dative (case) | Dativdat)

  negative contradict
  negative contradict

• unwirksam machen, neutralisieren

  negative nullify
  negative nullify
• negative syn vgl. → bkz „deny“
  negative syn vgl. → bkz „deny“

„writings“: plural noun

writings

[ˈraitiŋz]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Werke

---

• Werkeplural | Plural pl

  writings
  writings

„write in“: transitive verb

write in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einschreiben, -tragen

---

• einschreiben, -tragen

  write in
  write in

„write-in“: noun

write-in

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Stimmabgabe für einen Kandidaten, der nicht auf der Liste steht

  write-in politics | PolitikPOL
  write-in politics | PolitikPOL

• Hinzufügung eines Namens zu einer Kandidatenliste

  write-in politics | PolitikPOL
  write-in politics | PolitikPOL

„corroborate“: transitive verb

corroborate

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bekräftigen, bestätigen, erhärten

---

• bekräftigen, bestätigen, erhärten

  corroborate
  corroborate
• corroborate syn vgl. → bkz „confirm“
  corroborate syn vgl. → bkz „confirm“

Örnekler

• to corroborate sb’s statement

  jemandes Aussage bestätigen
  to corroborate sb’s statement

„corroborate“: adjective

corroborate

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestätigt, bekräftigt

---

• bestätigt, bekräftigt

  corroborate
  corroborate