Fransızca-Almanca sözlük "elementare mathematik"

"elementare mathematik" Almanca çeviri

„elementar“: Adjektiv

elementar

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

élémentaire

élémentaire
elementar

elementar

Örnekler

mit elementarer Gewalt

avec une violence déchaînée

mit elementarer Gewalt

„Mathematik“: Femininum

Mathematik

Femininum | féminin f <Mathematik>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mathématiques

mathématiquesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
Mathematik

Mathematik

Örnekler

reine, angewandte, höhere Mathematik

mathématiques pures, appliquées, transcendantes

reine, angewandte, höhere Mathematik

„Mathematiker“: Maskulinum

Mathematiker

Maskulinum | masculin m <Mathematikers; Mathematiker> Mathematikerin (Femininum | fémininf) <Mathematikerin; Mathematikerinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mathématicienne

mathématicien, -ienneMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
Mathematiker

Mathematiker

„angewandt“: als Adjektiv gebraucht

angewandt

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

appliqué

appliqué
angewandt

angewandt

Örnekler

angewandte Kunst

arts appliqués

angewandte Kunst
angewandte Mathematik

mathématiques appliquées

angewandte Mathematik

„Schwerpunkt“: Maskulinum

Schwerpunkt

Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

centre de gravité accent, point principal Başka örnek...

centreMaskulinum | masculin m de gravité
Schwerpunkt Physik | physiquePHYS

Schwerpunkt Physik | physiquePHYS

accentMaskulinum | masculin m
Schwerpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Schwerpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
point principal
Schwerpunkt

Schwerpunkt

Örnekler

den Schwerpunkt auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) legen

mettre l’accent, insister suretwas | quelque chose qc

den Schwerpunkt auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) legen

Örnekler

mit Schwerpunkt Mathematik SCHULE Hochschulwesen/Universität | universitéUNIV

à dominante mathématiques

mit Schwerpunkt Mathematik SCHULE Hochschulwesen/Universität | universitéUNIV

„Schwierigkeit“: Femininum

Schwierigkeit

Femininum | féminin f <Schwierigkeit; Schwierigkeiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

difficulté

difficultéFemininum | féminin f
Schwierigkeit

Schwierigkeit

Örnekler

Schwierigkeiten bekommen, in Schwierigkeiten (Akkusativ | accusatifakk) geraten

avoir des difficultés

Schwierigkeiten bekommen, in Schwierigkeiten (Akkusativ | accusatifakk) geraten
in Schwierigkeiten

en difficulté

in Schwierigkeiten
Schwierigkeiten machen Sachen

présenter des difficultés

Schwierigkeiten machen Sachen
Schwierigkeiten machen Menschen

faire des difficultés, des manières

Schwierigkeiten machen Menschen
Mathematik macht mir keine Schwierigkeiten

je n’ai pas de difficultés en mathématiques

Mathematik macht mir keine Schwierigkeiten
auf Schwierigkeiten (Akkusativ | accusatifakk) stoßen

rencontrer des, se heurter à des difficultés

auf Schwierigkeiten (Akkusativ | accusatifakk) stoßen
mach keine Schwierigkeiten!

ne fais pas d’histoire(s)!

ne complique pas!

mach keine Schwierigkeiten!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„höher“: Adjektiv

höher

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plus haut, plus élevé, supérieur

plus haut, plus élevé (que)
höher als

höher als
supérieur (à)
höher als Stockwerk, Temperatur, Geschwindigkeit

höher als Stockwerk, Temperatur, Geschwindigkeit

Örnekler

höhere Beamtenlaufbahn

carrièreFemininum | féminin f de haut fonctionnaire

höhere Beamtenlaufbahn
höhere Gewalt

casMaskulinum | masculin m de force majeure

höhere Gewalt
höhere Mathematik

mathématiques supérieures

höhere Mathematik
auf höheren Befehl

par ordre supérieur

auf höheren Befehl
auf höherer Ebene figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

sur un plan plus élevé

à un niveau supérieur

auf höherer Ebene figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
fünf Meter höher sein als

avoir cinq mètres de plus que

fünf Meter höher sein als
höhere Ansprüche stellen

exiger plus

höhere Ansprüche stellen
sich zu Höherem berufen fühlen

se sentir une vocation plus élevée, plus noble

se sentir appelé à de plus grandes tâches, à des tâches plus nobles

sich zu Höherem berufen fühlen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„höher“: Adverb

höher

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plus haut

plus haut
höher

höher

Örnekler

immer höher

de plus en plus haut

immer höher
höher achten

estimer plus

höher achten
höher bewerten

mieux noter

höher bewerten
höher hängen

(sus)pendre, accrocher plus haut

höher hängen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„in“: Präposition, Verhältniswort

in

[ɪn]Präposition, Verhältniswort | préposition präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

à, dans, en, keine direkte Übersetzung à, en en, dans, à, pendant en, dans, à en, à, de par Başka örnek...

à
in Lage <Dativ | datifdat>

in Lage <Dativ | datifdat>
dans
in (≈ innerhalb)

in (≈ innerhalb)
en
in auch | aussia. bei weiblichen Ländernamen, Erdteilen

in auch | aussia. bei weiblichen Ländernamen, Erdteilen
keine direkte Übersetzung unübersetzt
in bei Straßennamen

in bei Straßennamen

Örnekler

in der Stadt <Dativ | datifdat>

en ville

in der Stadt <Dativ | datifdat>
in Rom <Dativ | datifdat>

à Rome

in Rom <Dativ | datifdat>
in Le Mans <Dativ | datifdat>

au Mans

in Le Mans <Dativ | datifdat>
in Paris spazieren gehen <Dativ | datifdat>

se promener dans Paris

in Paris spazieren gehen <Dativ | datifdat>
in Dänemark <Dativ | datifdat>

au Danemark

in Dänemark <Dativ | datifdat>
in Deutschland <Dativ | datifdat> , in Europa

en Allemagne

en Europe

in Deutschland <Dativ | datifdat> , in Europa
in ganz Europa <Dativ | datifdat>

dans toute l’Europe

in ganz Europa <Dativ | datifdat>
sie wohnt in der Rue de la Gare <Dativ | datifdat>

elle habite rue de la Gare

sie wohnt in der Rue de la Gare <Dativ | datifdat>
in meinem Zimmer <Dativ | datifdat>

dans ma chambre

in meinem Zimmer <Dativ | datifdat>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

in der Kirche konkreter Ort

à l’église

in der Kirche konkreter Ort
in der Schule

à l’école

in der Schule
im Theater

au théâtre

im Theater
im Gefängnis, Exil

en prison, en exil

im Gefängnis, Exil
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

à
in Richtung <Akkusativ | accusatifakk>

in Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
en
in

in

Örnekler

ins Ausland <Akkusativ | accusatifakk>

à l’étranger

ins Ausland <Akkusativ | accusatifakk>
in die Stadt fahren <Akkusativ | accusatifakk>

aller en ville

in die Stadt fahren <Akkusativ | accusatifakk>

Örnekler

im Französischen <Dativ | datifdat>

en français

im Französischen <Dativ | datifdat>
er ist gut in Mathematik <Dativ | datifdat>

il est bon, fort en maths

er ist gut in Mathematik <Dativ | datifdat>
der, die Beste in der Klasse <Dativ | datifdat>

le meilleur, la meilleure de la classe

der, die Beste in der Klasse <Dativ | datifdat>

en
in auf die Frage wann? <Dativ | datifdat>

in auf die Frage wann? <Dativ | datifdat>
dans
in

in
à
in

in
pendant
in

in

Örnekler

in drei Tagen <Dativ | datifdat>

dans trois jours

in drei Tagen <Dativ | datifdat>
in diesem Jahr <Dativ | datifdat>

cette année

in diesem Jahr <Dativ | datifdat>
im 20. Jahrhundert <Dativ | datifdat>

au XXe siècle

im 20. Jahrhundert <Dativ | datifdat>
in den Ferien <Dativ | datifdat>

pendant les vacances

in den Ferien <Dativ | datifdat>
in meinem ganzen Leben <Dativ | datifdat>

de toute ma vie

in meinem ganzen Leben <Dativ | datifdat>
in diesen Tagen <Dativ | datifdat>

ces jours-ci

in diesen Tagen <Dativ | datifdat>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

en
in auf die Frage bis wann? <Dativ | datifdat>

in auf die Frage bis wann? <Dativ | datifdat>
dans
in

in
à
in

in

en
in Art und Weise <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>

in Art und Weise <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
à
in

in
de
in

in

Örnekler

in meinen Augen <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>

à mes yeux

in meinen Augen <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
in strengem Ton <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>

d’un ton sévère

in strengem Ton <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
in dieser Farbe <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>

de, dans cette teinte

in dieser Farbe <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
in Leder gebunden <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>

relié en peau

in Leder gebunden <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
in Stein gehauen <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>

taillé dans la pierre

in Stein gehauen <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

par
in (≈ pro)

in (≈ pro)

Örnekler

100 Euro im Monat

mille euros par mois

100 Euro im Monat
dreihundert Euro in der Woche verdienen

gagner trois cents euros par semaine

dreihundert Euro in der Woche verdienen

Örnekler

in jemandem einen guten Mitarbeiter haben bei Personen <Dativ | datifdat>

avoir enjemand | quelqu’un qn un bon collaborateur

in jemandem einen guten Mitarbeiter haben bei Personen <Dativ | datifdat>