• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• age changes

İngilizce-Almanca sözlük "age changes"

"age changes" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: changer, age-defying Ya da: age limit?

„changing“: adjective

changing

[ˈʧeindʒiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

veränderlich die Farbe wechselnd unbeständig, wankelmütig

---

• veränderlich

  changing
  changing

Örnekler

• changing note, changing tone musical term | MusikMUS

  Wechselnote
  changing note, changing tone musical term | MusikMUS
• changing note, changing tone musical term | MusikMUS

  Nachschlag
  changing note, changing tone musical term | MusikMUS

• die Farbe wechselnd

  changing changing colour
  changing changing colour

• unbeständig

  changing fickle: weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  changing fickle: weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• wankelmütig

  changing person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  changing person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„changing“: noun

changing

[ˈʧeindʒiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wechsel, Veränderung

---

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  changing

  Veränderungfeminine | Femininum f

  changing
  changing

Örnekler

• changing of the guard

  Wachablösung
  changing of the guard
• changing of gears

  Schalten der Gänge
  changing of gears
• changing of rails

  Einziehen von neuen Schienen
  changing of rails

„change“: transitive verb

change

[ʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verändern, umändern, verwandeln schalten tauschen wechseln, wickeln, trockenlegen auf die andere Schulter nehmen wechseln kommutieren, transformieren, umschalten auswechseln auswechseln, tauschen

---

• (ver)ändern, umändern, verwandeln

  change alter
  change alter

Örnekler

• to change colo(u)r erbleichen, erröten

  die Farbe wechseln
  to change colo(u)r erbleichen, erröten
• that changes everything

  damit ändert sich alles
  that changes everything
• to change one’s lodgings

  umziehen
  to change one’s lodgings
• to change the subject

  das Thema wechseln, vonsomething | etwas etwas anderem reden
  to change the subject
• to change one’s note (or | oderod tune) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  einen anderen Ton anschlagen
  to change one’s note (or | oderod tune) familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to change one’s skin (or | oderod spots)

  sichor | oder od sein Wesenor | oder od Verhalten ändern
  to change one’s skin (or | oderod spots)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (aus)wechseln, (aus)tauschen

  change by substituting
  change by substituting

Örnekler

• to change one’s shoes

  andere Schuhe anziehen, die Schuhe wechseln
  to change one’s shoes
• to change front

  sich auf die andere Seite schlagen
  to change front
• to change step military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Schritt wechseln
  to change step military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to change trains [planes]

  umsteigen
  to change trains [planes]
• can you change this note?

  können Sie diesen Geldschein wechseln?
  can you change this note?
• to change dollars into euros

  Dollar in Euro umwechseln
  to change dollars into euros
• to change one’s mind

  sich anders besinnen, es sich anders überlegen
  to change one’s mind
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schalten

  change engineering | TechnikTECH gear
  change engineering | TechnikTECH gear

Örnekler

• to change gears

  den Gang wechseln, schalten
  to change gears

• tauschen

  change exchange
  change exchange

Örnekler

• to change places withsomebody | jemand sb

  mit jemandem die Plätze wechseln
  to change places withsomebody | jemand sb
• to change places withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit jemandem tauschen
  to change places withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• wechseln

  change bedclotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  change bedclotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• wickeln, trockenlegen

  change baby
  change baby

Örnekler

• to change a bed

  ein Bett frisch beziehen
  to change a bed

• auf die andere Schulter nehmen

  change military term | Militär, militärischMIL gun
  change military term | Militär, militärischMIL gun

Örnekler

• to change arms

  die Waffe auf die andere Schulter nehmen
  to change arms

• wechseln

  change owner
  change owner

Örnekler

• to change hands

  in andere Händeor | oder od in anderen Besitz übergehenor | oder od den Besitzer wechseln
  to change hands

• kommutieren, transformieren

  change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• umschalten

  change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• auswechseln

  change engineering | TechnikTECH replace
  change engineering | TechnikTECH replace

„change“: intransitive verb

change

[ʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verändern sich verwandeln umsteigen sich umziehen umspringen wechseln, in eine neue Phase treten

---

• sich (ver)ändern

  change alter
  change alter

Örnekler

• to change for the better

  sich zu seinem Vorteil verändern
  to change for the better

• sich verwandeln (toor | oder od into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  change be transformed
  change be transformed

• umsteigen

  change during journey
  change during journey

Örnekler

• you must change twice

  Sie müssen zweimal umsteigen
  you must change twice

• sich umziehen

  change change clothes
  change change clothes

Örnekler

• to change for dinner

  sich zum Abendessen umziehen
  to change for dinner
• I’ll change into my suit

  ich ziehe den Anzug an
  I’ll change into my suit

• umspringen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  change traffic light
  change traffic light

• wechseln, in eine neue Phase treten

  change of moonespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  change of moonespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• change syn → bkz „alter“
  change syn → bkz „alter“
• change → bkz „modify“
  change → bkz „modify“
• change → bkz „vary“
  change → bkz „vary“

„change“: noun

change

[ʧeindʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Änderung, Veränderung, Wechsel, Verwandlung Tausch, Austausch Neues, Abwechslung Wechselgeld Kleingeld herausgegebenes Geld Wechsel, Übergang Wechsel Kleidung zum Wechseln, frische Wäsche Tonart-, Takt-, TempoWechsel, Veränderung, Verwechslung... Başka çeviri...

---

• Änderungfeminine | Femininum f

  change alteration

  Veränderungfeminine | Femininum f

  change alteration

  Wechselmasculine | Maskulinum m

  change alteration

  Verwandlungfeminine | Femininum f

  change alteration
  change alteration

Örnekler

• to find a great change insomebody | jemand sb

  jemanden sehr verändert finden
  to find a great change insomebody | jemand sb
• a change of air

  eine Luftveränderung
  a change of air
• a change of government

  ein Regierungswechsel
  a change of government
• change in quality

  Qualitätsveränderung
  change in quality
• change in the coast line geography | GeografieGEOG

  Küstenversetzung
  change in the coast line geography | GeografieGEOG
• change in (the) weather

  Witterungsumschlag
  change in (the) weather
• change in stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Lagerschwankung
  change in stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Tauschmasculine | Maskulinum m

  change rare | seltenselten (exchange)

  Austauschmasculine | Maskulinum m

  change rare | seltenselten (exchange)
  change rare | seltenselten (exchange)

• (etwas) Neues, Abwechslungfeminine | Femininum f

  change new thing
  change new thing

Örnekler

• for a change

  zur Abwechslung
  for a change

• Wechselgeldneuter | Neutrum n

  change money received after transaction
  change money received after transaction

• Kleingeldneuter | Neutrum n

  change small coins
  change small coins

• herausgegebenes Geld

  change money exchanged for other money
  change money exchanged for other money

Örnekler

• to get (give) change

  Geld herausbekommen (herausgeben)
  to get (give) change
• can you give me change for a pound?

  können Sie mir ein Pfund wechseln?
  can you give me change for a pound?

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  change into different state

  Übergangmasculine | Maskulinum m

  change into different state
  change into different state

Örnekler

• change of the moon

  Mondwechsel
  change of the moon

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  change changing of clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  change changing of clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• change of clothes

  Umziehen
  change of clothes

• Kleidungfeminine | Femininum f zum Wechseln, frische Wäsche

  change clothes to change into
  change clothes to change into

Örnekler

• a change of clothes

  Kleidung zum Wechseln
  a change of clothes

Örnekler

• Change commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Börsefeminine | Femininum f
  Change commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (Tonart-, Takt-, Tempo)Wechselmasculine | Maskulinum m

  change musical term | MusikMUS
  change musical term | MusikMUS
• Veränderungfeminine | Femininum f

  change musical term | MusikMUS

  Abwandlungfeminine | Femininum f

  change musical term | MusikMUS

  Variierungfeminine | Femininum f

  change musical term | MusikMUS
  change musical term | MusikMUS
• Verwechslungfeminine | Femininum f

  change musical term | MusikMUS enharmonische
  change musical term | MusikMUS enharmonische
• (Stimm)Wechselmasculine | Maskulinum m

  change musical term | MusikMUS
  change musical term | MusikMUS
• change syn → bkz „mutation“
  change syn → bkz „mutation“
• change → bkz „permutation“
  change → bkz „permutation“
• change → bkz „vicissitude“
  change → bkz „vicissitude“

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  change musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Wechselfolgefeminine | Femininum f

  change musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  change musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• to ring the changes musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  wechselläuten
  to ring the changes musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to ring the changes musical term | MusikMUS do same thing in different ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  einand | und u. dieselbe Sache in verschiedener Weise behandeln
  to ring the changes musical term | MusikMUS do same thing in different ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to ring the changes musical term | MusikMUS deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  beim Geldwechseln übers Ohr hauen
  to ring the changes musical term | MusikMUS deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„age“: noun

age

[eidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Alter, Lebensalter Reife, Mündigkeit vorgeschriebenes Alter Zeit, Zeitalter hohes Alter, Greisenalter Menschenalter, Geschlecht, Generation unendlich lange Zeit, Ewigkeit Jahrhundert Periode Vorhand

---

• Alterneuter | Neutrum n

  age

  Lebensalterneuter | Neutrum n, -zeitfeminine | Femininum f

  age
  age

Örnekler

• when I was your age

  als ich so alt wie du war
  when I was your age
• act your age!

  sei nicht so kindisch!
  act your age!

• Reifefeminine | Femininum f

  age maturity, majority

  Mündigkeitfeminine | Femininum f

  age maturity, majority
  age maturity, majority

Örnekler

• of age

  mündig, volljährig
  of age
• under age

  minderjährig
  under age
• to come of age

  großjährigor | oder od mündig werden
  to come of age
• coming of age

  Mündigwerden
  coming of age
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vorgeschriebenes Alter (für ein Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  age prescribed age
  age prescribed age

Örnekler

• to be over age for the race

  oberhalb der Altersgrenze für das Rennen liegen
  to be over age for the race

• Zeitfeminine | Femininum f

  age period

  Zeitalterneuter | Neutrum n, -periodefeminine | Femininum f

  age period
  age period

Örnekler

• the age of reason

  die Aufklärung, das Zeitalter der Vernunft
  the age of reason

• (hohes) Alter, Greisenalterneuter | Neutrum n

  age old age
  age old age

• Menschenalterneuter | Neutrum n

  age generation

  Geschlechtneuter | Neutrum n

  age generation

  Generationfeminine | Femininum f

  age generation
  age generation

• unendlich lange Zeit, Ewigkeitfeminine | Femininum f

  age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>
  age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

  ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen
  I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

• Jahrhundertneuter | Neutrum n

  age century
  age century

• Periodefeminine | Femininum f

  age geology | GeologieGEOL
  age geology | GeologieGEOL

• Vorhandfeminine | Femininum f

  age in poker
  age in poker
• age syn vgl. → bkz „period“
  age syn vgl. → bkz „period“

„age“: transitive verb

age

[eidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

altern, alt machen, zur Reife bringen vergüten

---

• altern, alt machen, zur Reife bringen

  age
  age

• vergüten

  age engineering | TechnikTECH colour
  age engineering | TechnikTECH colour

„age“: intransitive verb

age

[eidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alt werden, altern reifen

---

• alt werden, altern

  age
  age

• reifen

  age of cheese, wine
  age of cheese, wine

„AG“: abbreviation

AG

abbreviation | Abkürzung abk (= Adjutant General)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Generaladjutant

---

• Generaladjutant

  AG
  AG

„AG“: abbreviation

AG

abbreviation | Abkürzung abk (= Attorney General)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Generalstaatsanwalt

---

• Generalstaatsanwalt

  AG
  AG

„changeful“: adjective

changeful

[ˈʧeindʒful; -fəl]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

veränderlich, wechselvoll

---

• veränderlich, wechselvoll

  changeful
  changeful

„aged“: adjective

aged

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Alter von …, …jährig, alt

---

• im Alter von …, …jährig, alt

  aged
  aged

Örnekler

• aged twenty

  zwanzigjährig
  aged twenty

„aged“: adjective

aged

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorgeschrittenen Alters, alt, bejahrt

---

• vorgeschrittenen Alters, alt, bejahrt

  aged old
  aged old
• aged syn → bkz „elderly“
  aged syn → bkz „elderly“
• aged → bkz „old“
  aged → bkz „old“
• aged → bkz „superannuated“
  aged → bkz „superannuated“

Örnekler

• the aged

  alte Leute, die alten Leute
  the aged

„ageing“

ageing

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• ageing → bkz „aging“
  ageing → bkz „aging“

„aging“: noun

aging

[ˈeidʒiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Altern Aushärtung, Veredelung, Tempern Fixieren

---

• Alternneuter | Neutrum n

  aging
  aging

• Aushärtungfeminine | Femininum f

  aging engineering | TechnikTECH tempering

  Vered(e)lungfeminine | Femininum f

  aging engineering | TechnikTECH tempering

  Tempernneuter | Neutrum n

  aging engineering | TechnikTECH tempering
  aging engineering | TechnikTECH tempering

Örnekler

• aging test

  Alterungsprobe
  aging test

• Fixierenneuter | Neutrum n (der Farbe)

  aging engineering | TechnikTECH in dyeing
  aging engineering | TechnikTECH in dyeing

„aging“: adjective

aging

[ˈeidʒiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alternd, alt machend

---

• alternd, alt machend

  aging
  aging

„middle age“: noun

middle age

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mittleres Alter Başka örnek...

---

• mittleres Alter

  middle age
  middle age

Örnekler

• the Middle Agesplural | Plural pl

  das Mittelalter
  the Middle Agesplural | Plural pl

„dog’s age“: noun

dog’s age

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

furchtbar lange Zeit

---

• (eine) furchtbar lange Zeit

  dog’s age
  dog’s age

Örnekler

• in a dog’s age

  seit einer Ewigkeit
  in a dog’s age