• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• categ��rico

İspanyolca-Almanca sözlük "categ��rico"

"categ��rico" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: catey, cateo, rito Ya da: rizo?

„rico“: adjetivo

rico

[ˈrriko]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reich kostbar, wertvoll, fruchtbar köstlich, lecker niedlich

---

• reich

  rico persona
  rico persona

Örnekler

• un rico programa

  ein reichhaltiges Programmneutro | Neutrum n
  un rico programa
• un hombre rico

  ein reicher Mannmasculino | Maskulinum m
  un hombre rico
• ser rico

  reich sein
  ser rico

Örnekler

• ser rico enalguna cosa, algo | etwas a/c

  reich analguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) sein
  ser rico enalguna cosa, algo | etwas a/c
• rico en vitaminas

  vitaminreich
  rico en vitaminas

• kostbar, wertvoll

  rico en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rico en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• fruchtbar

  rico suelo
  rico suelo

• köstlich

  rico comida
  rico comida
• lecker

  rico uso familiar | umgangssprachlichfam
  rico uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

• la sopa está muy -ao | oder o riquísima

  die Suppe schmeckt köstlich
  la sopa está muy -ao | oder o riquísima

• niedlich

  rico especialmente | besondersespec niño uso familiar | umgangssprachlichfam
  rico especialmente | besondersespec niño uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

• ¡qué criatura más -a!

  ist das ein reizendes Kind!
  ¡qué criatura más -a!
• ¡qué mujer más -a! Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam

  was für eine sexy Frau!
  ¡qué mujer más -a! Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam
• un rico tipo listo América Meridional | SüdamerikaAm Mer uso familiar | umgangssprachlichfam

  ein cleverer Kerl
  un rico tipo listo América Meridional | SüdamerikaAm Mer uso familiar | umgangssprachlichfam
• un rico tipo simpático

  ein prima Kerl
  un rico tipo simpático
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„rico“: masculino

rico

[ˈrriko]masculino | Maskulinum m, ricafemenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reicher Schatz

---

• Reiche(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

  rico
  rico

Örnekler

• nuevo rico

  Neureiche(r)masculino | Maskulinum m
  nuevo rico

• Schatzmasculino | Maskulinum m

  rico cariñoso uso familiar | umgangssprachlichfam
  rico cariñoso uso familiar | umgangssprachlichfam

„vitamina“: femenino

vitamina

[bitaˈmina]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vitamin

---

• Vitaminneutro | Neutrum n

  vitamina
  vitamina

Örnekler

• rico en vitaminas

  vitaminreich
  rico en vitaminas

„conceptuar“: verbo transitivo

conceptuar

[kɔnθɛpˈtŭar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erachten als... als reich gelten...

---

Örnekler

• conceptuar de

  erachten als, halten für
  conceptuar de
• estar conceptuado de rico

  als reich gelten
  estar conceptuado de rico

„caloría“: femenino

caloría

[kaloˈria]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kalorie

---

• Kaloriefemenino | Femininum f

  caloría
  caloría

Örnekler

• bajoo | oder o pobre en calorías

  kalorienarm
  bajoo | oder o pobre en calorías
• rico en calorías

  kalorienreich
  rico en calorías

„Puerto Rico“: Neutrum

Puerto Rico

Neutrum | neutro n <Puerto Ricos>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Puerto Rico

---

• Puerto RicoMaskulinum | masculino m

  Puerto Rico
  Puerto Rico

„Puerto Rico“: masculino

Puerto Rico

[ˈpŭɛrtoˈriko]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Puerto Rico

---

• Puerto Riconeutro | Neutrum n

  Puerto Rico
  Puerto Rico

„CCPR“: femenino | abreviatura

CCPR

femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr (= Cámara de Comercio de Puerto Rico)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handelskammer von Puerto Rico

---

• Handelskammerfemenino | Femininum f von Puerto Rico

  CCPR
  CCPR

„en“: preposición

en

[en]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in, auf in, auf in mit Başka örnek...

---

• in (dativo | Dativdat)

  en lugar
  en lugar
• auf (dativo | Dativdat)

  en
  en

Örnekler

• en la calle

  auf der Straße
  en la calle
• en el cielo

  imo | oder o am Himmel
  en el cielo
• en la cuenta

  auf dem Konto
  en la cuenta
• en España/Madrid

  in Spanien/Madrid
  en España/Madrid
• en la mesa

  auf dem Tisch
  en la mesa
• en la pared

  an der Wand
  en la pared
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in (acusativo | Akkusativacus)

  en dirección
  en dirección
• auf (acusativo | Akkusativacus)

  en
  en

Örnekler

• depositar en una cuenta

  auf ein Konto einzahlen
  depositar en una cuenta
• sentarse en la silla

  sich auf den Stuhl setzen
  sentarse en la silla

• in

  en temporal
  en temporal

Örnekler

• en junio

  im Juni
  en junio
• en un mes

  in einem Monat
  en un mes
• en verano

  im Sommer
  en verano
• en 2005

  (im Jahre) 2005
  en 2005
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mit

  en transporte
  en transporte

Örnekler

• en coche/tren/avión

  mit dem Auto/Zug/Flugzeug
  en coche/tren/avión

Örnekler

• en alemán idioma

  auf Deutsch
  en alemán idioma

Örnekler

• rico en

  reich an …, …reich
  rico en
• bajo en …

  arm an …, …arm
  bajo en …

Örnekler

• aumentar en un 10%

  um 10% erhöheno | oder o zunehmen
  aumentar en un 10%

„si“: conjunción

si

[si]conjunción | Konjunktion cj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn, falls, ob doch, ja, wirklich ob und wenn, wenn … auch

---

• wenn

  si condicional
  si condicional
• falls

  si
  si
• ob

  si pregunta indirecta
  si pregunta indirecta

Örnekler

• si bien

  wenn … auch
  si bien
• si no

  falls nicht, sonst
  si no
• si no es que

  falls (o | odero wofern) nicht, es sei denn, dass …
  si no es que
• un si es no es uso familiar | umgangssprachlichfam

  ein bisschen, ein (ganz klein uso familiar | umgangssprachlichfam) wenig
  un si es no es uso familiar | umgangssprachlichfam
• como si

  als ob
  como si
• por si

  falls
  por si
• ¡si no lo sabía!

  ich habe es doch nicht gewusst!
  ¡si no lo sabía!
• si tengo tiempo

  wenn ich Zeit habe
  si tengo tiempo
• si tuvieseo | oder o tuviera tiempo, lo haríao | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam enfático lo hago

  wenn ich Zeit hätte, würde ich es tun
  si tuvieseo | oder o tuviera tiempo, lo haríao | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam enfático lo hago
• le dije que le daría mil euros si me decía dónde estaba ella

  ich sagte ihm, er bekomme tausend Euro, wenn er mir sage, wo sie sei
  le dije que le daría mil euros si me decía dónde estaba ella
• se lo escribo por si le interesa

  ich schreibe es Ihnen, weil Sie sich vielleicht dafür interessieren
  se lo escribo por si le interesa
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• doch, ja, wirklich

  si reforzando
  si reforzando

Örnekler

• si lo dice él

  er sagt es (aber) doch
  si lo dice él
• si se lo he dicho ya mil veces

  ich habe es Ihnen ja (o | odero doch) schon tausendmal gesagt
  si se lo he dicho ya mil veces
• es poeta si los hay

  er ist wirklich (ein großer) Dichter
  es poeta si los hay

• ob

  si circunstancia dudosa o pregunta indirecta
  si circunstancia dudosa o pregunta indirecta

Örnekler

• ignoro si es rico o pobre

  ich weiß nicht, ob er reich oder arm ist
  ignoro si es rico o pobre
• ¿si le habrán visto?

  ob man ihn (wohl) gesehen hat?
  ¿si le habrán visto?
• ¿si estaré yo tonto?

  bin ich denn bescheuert?

  ich bin doch nicht blöd!
  ¿si estaré yo tonto?
• ¡si es guapa!

  und ob sie hübsch ist!, wie hübsch sie (doch) ist!
  ¡si es guapa!
• tú sabes si te quiero

  du weißt, wie (sehr) ich dich liebe
  tú sabes si te quiero
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• und wenn, wenn … auch

  si concesivo literario | literarischliter y uso familiar | umgangssprachlichfam
  si concesivo literario | literarischliter y uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

• si bien literario | literarischliter

  wenn … auch
  si bien literario | literarischliter

„si“: masculino

si

[si]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

H

---

• Hneutro | Neutrum n

  si música | MusikMÚS
  si música | MusikMÚS

Örnekler

• si bemol

  Bneutro | Neutrum n
  si bemol
• si mayor/menor

  H-Dur/h-Moll
  si mayor/menor

„decir“: verbo transitivo

decir

[deˈθir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sagen besagen nennen anordnen, befehlen

---

• sagen

  decir (≈ hablar)
  decir (≈ hablar)

Örnekler

• decir bien/mal conalguna cosa, algo | etwas a/c

  gut/schlecht zualguna cosa, algo | etwas etwas passen
  decir bien/mal conalguna cosa, algo | etwas a/c
• decir entre (o | odero para) sí

  zu sich selbst (o | odero vor sichacusativo | Akkusativ acus hin) sagen
  decir entre (o | odero para) sí
• decir misa

  die Messe lesen
  decir misa
• decir que sí/no

  Ja/Nein sagen
  decir que sí/no
• dar que decir

  Anlass zu Gerede geben
  dar que decir
• como quien dice

  sozusagen
  como quien dice
• cualquiera diría que …

  man könnte fast meinen, dass …
  cualquiera diría que …
• diga lo que diga

  er/sie mag sagen, was er/sie will
  diga lo que diga
• es mucho decir

  das ist zu viel gesagt
  es mucho decir
• por así decirlo

  sozusagen
  por así decirlo
• no es rico, que digamos

  er ist nicht gerade reich
  no es rico, que digamos
• se dice (o | odero dicen) que

  man sagt, es heißt, dass
  se dice (o | odero dicen) que
• ya decía yo que

  ich dachte mir doch gleich, dass
  ya decía yo que
• ya es decir uso familiar | umgangssprachlichfam

  das will was heißen
  ya es decir uso familiar | umgangssprachlichfam
• ¡digo yo!

  meine ich!
  ¡digo yo!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• digo en conversaciones

  ich wollte sagen, ich meine vielmehr
  digo en conversaciones
• ¡diga! telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL , ¡dígame!

  hallo!, ja, bitte!
  ¡diga! telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL , ¡dígame!
• ¡dímelo a mí!

  wem sagst du das!
  ¡dímelo a mí!
• ¡no me diga!

  was Sie nicht sagen!
  ¡no me diga!
• ¿qué me dices de…?

  was sagst du zu …?
  ¿qué me dices de…?
• ¿qué quieres que te diga?

  was soll ich da schon sagen?
  ¿qué quieres que te diga?
• ¡quién lo diría!

  wer hätte das gedacht!
  ¡quién lo diría!
• usted dirá (≈ decida usted)

  bestimmen Sie, bitte!
  usted dirá (≈ decida usted)
• usted dirá (≈ hable)

  Sie haben das Wort!
  usted dirá (≈ hable)
• y que lo digas

  das kann man wohl sagen
  y que lo digas
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• besagen

  decir (≈ significar)
  decir (≈ significar)

Örnekler

• así se dice

  so sagt man

  so heißt es
  así se dice
• ¿cómo se dice?

  wie sagt man es?

  wie heißt es?
  ¿cómo se dice?
• ¿cómo se dice … en …?

  wie sagt man … auf …?

  wie heißt … auf …?
  ¿cómo se dice … en …?
• es decir

  das heißt
  es decir
• es decir también | auchtb

  also
  es decir también | auchtb
• ni que decir tiene que

  es versteht sich von selbst, dass
  ni que decir tiene que
• querer decir

  bedeuten
  querer decir
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• nennen

  decir (≈ nombrar)
  decir (≈ nombrar)

• anordnen, befehlen

  decir (≈ mandar)
  decir (≈ mandar)

Örnekler

• dile que venga en seguida

  (sag ihm,) er soll sofort kommen
  dile que venga en seguida

„decir“: masculino

decir

[deˈθir]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gerede

---

• Geredeneutro | Neutrum n

  decir
  decir

Örnekler

• es un decir

  das ist so eine Redensart
  es un decir