Almanca-Fransızca sözlük "aber"

"aber" Fransızca çeviri

aber
[ˈaːbər]Konjunktion | conjonction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
aber
[ˈaːbər]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
  • aber, aber! sanfte Kritik
    allons, allons!
    aber, aber! sanfte Kritik
  • aber Kinder!
    voyons, mes enfants!
    aber Kinder!
aber
[ˈaːbər]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • aber und abermals gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    à maintes reprises
    à plusieurs reprises
    aber und abermals gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
ein rauer, aber herzlicher Ton
une rudesse pleine de cordialité
ein rauer, aber herzlicher Ton
du merkst aber auch alles!
tu as enfin pigé! umgangssprachlich | familierumg
du merkst aber auch alles!
bei aller Sympathie, aber …
avec la meilleure volonté du monde, …
bei aller Sympathie, aber …
jetzt reichts (mir) aber!
j’en ai assez!
jetzt reichts (mir) aber!
aber nein!
aber nein!
das ist schon wahr, aber …
das ist schon wahr, aber …
viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt
il y a beaucoup d’appelés, mais peu d’élus
viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt
da hast du dir aber einen Klops geleistet!
tu as fait une boulette! umgangssprachlich | familierumg
da hast du dir aber einen Klops geleistet!
aber ich bitte Sie!
aber ich bitte Sie!
nun mach aber einen Punkt!
ça suffit!
(en voilà) assez!
nun mach aber einen Punkt!
oder aber
oder aber
jetzt ist es aber gut!
ça commence à bien faire!
jetzt ist es aber gut!
bei aller Liebe, aber …
je t’aime, l’aime,etc., und so weiter | et cetera etc bien, mais
bei aller Liebe, aber …
aber etwasoder | ou od ein bisschen plötzlich!
et vite!
aber etwasoder | ou od ein bisschen plötzlich!
maintenant ça suffit!
jetzt ist aber Feierabend!
eigentlich sollte sie kommen, aber …
en fait elle devait venir mais
eigentlich sollte sie kommen, aber …
er sieht aber auch alles
il a des yeux jusque dans le dos
er sieht aber auch alles
das ist aber ein schwaches Bild!
das ist aber ein schwaches Bild!

"Aber" Fransızca çeviri

Aber
Neutrum | neutre n <Abers; Aber>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • maisMaskulinum | masculin m
    Aber
    Aber
Örnekler
ohne Wenn und Aber
sans réserve
ohne Wenn und Aber
nach vielen Wenn und Aber
après bien des si et des mais
nach vielen Wenn und Aber

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: