• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• DAR-NS

Almanca-İngilizce sözlük "DAR-NS"

"DAR-NS" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Dark, Darg Ya da: das?

„DAR“: abbreviation

DAR

abbreviation | Abkürzung abk (= Daughters of the American Revolution)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Töchter der amerikanischen Revolution

---

• Töchter der amerikanischen Revolution

  DAR
  DAR

„lebensgetreu“: Adjektiv

lebensgetreu

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lifelike, true to life

---

• lifelike

  lebensgetreu

  true to life

  lebensgetreu
  lebensgetreu

Örnekler

• das Bild stellt ihn lebensgetreu dar

  his picture is lifelike (oder | orod true to life)
  das Bild stellt ihn lebensgetreu dar

„Diskriminierung“: Femininum

Diskriminierung

Femininum | feminine f <Diskriminierung; Diskriminierungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

discrimination

---

• discrimination

  Diskriminierung
  Diskriminierung

Örnekler

• diese Maßnahme stellt eine Diskriminierung der schwarzen Bevölkerung dar

  this measure constitutes discrimination against the black population
  diese Maßnahme stellt eine Diskriminierung der schwarzen Bevölkerung dar

„NS“: Abkürzung

NS

Abkürzung | abbreviation abk (= Nachschrift)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

PS.

---

• PS.

  NS
  NS

„NS“: Abkürzung

NS

Abkürzung | abbreviation abk (= nach Sicht)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

after sight

---

• after sight

  NS Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  NS Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„NS“: Abkürzung

NS

Abkürzung | abbreviation abk (= Nationalsozialismus)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

National Socialism

---

• National Socialism

  NS
  NS

„NS“: Abkürzung

NS

Abkürzung | abbreviation abk (= nationalsozialistisch)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

National Socialist, Nazi

---

• National Socialist

  NS

  Nazi

  NS
  NS

„NS…“: Zusammensetzung, Kompositum

NS…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nazi

---

• Nazi (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  NS… Geschichte | historyHIST
  NS… Geschichte | historyHIST

„darstellen“: transitives Verb

darstellen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

portray, describe, depict represent, depict, picture, portray, show be, constitute, represent, mean prepare, synthesize -s-, produce interpret, play, perform) the part of, portray describe, construct, represent simulate

---

• portray

  darstellen beschreiben

  describe

  darstellen beschreiben

  depict

  darstellen beschreiben
  darstellen beschreiben

Örnekler

• etwas erschöpfend darstellen

  to give an exhaustive description ofetwas | something sth
  etwas erschöpfend darstellen
• etwas genau darstellen

  to describeetwas | something sth in detail
  etwas genau darstellen
• ein Ereignis falsch darstellen

  to misrepresent an event, to give a false account (oder | orod distorted picture) of an event
  ein Ereignis falsch darstellen
• etwas in großen Zügen (oder | orod Umrissen) darstellen

  to outlineetwas | something sth
  etwas in großen Zügen (oder | orod Umrissen) darstellen
• so wie du ihn darstellst

  the way you describe (oder | orod portray) him
  so wie du ihn darstellst
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• represent

  darstellen wiedergeben, zeigen

  depict

  darstellen wiedergeben, zeigen

  picture

  darstellen wiedergeben, zeigen

  portray

  darstellen wiedergeben, zeigen

  show

  darstellen wiedergeben, zeigen
  darstellen wiedergeben, zeigen

Örnekler

• was soll das Gemälde darstellen?

  what is the painting supposed to represent?
  was soll das Gemälde darstellen?
• das Bild stellt den jungen Goethe dar

  the picture shows Goethe as a young man
  das Bild stellt den jungen Goethe dar

• be

  darstellen bedeuten

  constitute

  darstellen bedeuten

  represent

  darstellen bedeuten

  auch | alsoa. mean

  darstellen bedeuten
  darstellen bedeuten

Örnekler

• sein Sieg stellte eine Überraschung dar

  his victory constituted (oder | orod was) a surprise
  sein Sieg stellte eine Überraschung dar
• der Fremdenverkehr stellt eine wichtige Einnahmequelle dar

  tourist traffic constitutes (oder | orod provides, represents) an important source of income
  der Fremdenverkehr stellt eine wichtige Einnahmequelle dar
• er stellt alles für mich dar

  he means (oder | orod is) everything to me
  er stellt alles für mich dar
• was soll das Zeichen darstellen?

  what does this symbol mean (oder | orod stand for, represent)?
  was soll das Zeichen darstellen?
• er stellt wirklich etwas dar umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he really is an impressive figure, he is quite something
  er stellt wirklich etwas dar umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• act (oder | orod play, perform) (the part of), portray

  darstellen Theater | theatre, theaterTHEAT spielen
  darstellen Theater | theatre, theaterTHEAT spielen
• interpret

  darstellen Theater | theatre, theaterTHEAT interpretieren
  darstellen Theater | theatre, theaterTHEAT interpretieren

Örnekler

• ein Gast wird das Gretchen darstellen

  a guest will play (the part of) Gretchen
  ein Gast wird das Gretchen darstellen

• prepare, synthesizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  darstellen Chemie | chemistryCHEM
  darstellen Chemie | chemistryCHEM
• produce britisches Englisch | British EnglishBr

  darstellen Chemie | chemistryCHEM industriell
  darstellen Chemie | chemistryCHEM industriell

Örnekler

• ein Element rein darstellen

  to isolate an element
  ein Element rein darstellen
• ein Metall elektrolytisch darstellen

  to prepare a metal by electrolysis
  ein Metall elektrolytisch darstellen

• describe

  darstellen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  construct

  darstellen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  represent

  darstellen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  darstellen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• etwas grafisch [schematisch] darstellen

  to representetwas | something sth graphically [schematically]
  etwas grafisch [schematisch] darstellen
• eine Kurve grafisch (oder | orod zeichnerisch) darstellen

  to trace (oder | orod plot) a curve
  eine Kurve grafisch (oder | orod zeichnerisch) darstellen
• etwas in einem Diagramm darstellen

  to draw a diagram ofetwas | something sth
  etwas in einem Diagramm darstellen

• simulate

  darstellen Militär, militärisch | military termMIL beim Manöver
  darstellen Militär, militärisch | military termMIL beim Manöver

„darstellen“: reflexives Verb

darstellen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

present itself... the problem appeared to be (...

---

Örnekler

• sich darstellen literarisch | literaryliter

  present itself, appear
  sich darstellen literarisch | literaryliter
• das Problem stellte sich (als) schwierig dar

  the problem appeared (to be) (oder | orod presented itself as) difficult
  das Problem stellte sich (als) schwierig dar

„Darstellen“: Neutrum

darstellen

Neutrum | neuter n <Darstellens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Darstellen → bkz „Darstellung“
  Darstellen → bkz „Darstellung“

„Gefährdung“: Femininum

Gefährdung

Femininum | feminine f <Gefährdung; Gefährdungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

danger, peril, hazard endangerment, exposure to danger, imperilment

---

• danger

  Gefährdung Gefahr

  peril

  Gefährdung Gefahr

  hazard

  Gefährdung Gefahr
  Gefährdung Gefahr

Örnekler

• Schundliteratur stellt eine Gefährdung der (oder | orod für die) Jugend dar

  trashy literature is a threat (oder | orod is dangerous) to young people
  Schundliteratur stellt eine Gefährdung der (oder | orod für die) Jugend dar
• Gefährdung durch Strahlung ATOM

  radiation hazardsPlural | plural pl
  Gefährdung durch Strahlung ATOM

• endangerment

  Gefährdung In-Gefahr-Bringen

  exposure to danger

  Gefährdung In-Gefahr-Bringen

  imperilment

  Gefährdung In-Gefahr-Bringen
  Gefährdung In-Gefahr-Bringen

„NS-Verbrecher“: Maskulinum

NS-Verbrecher

Maskulinum | masculine m, NS-VerbrecherinFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nazi war criminal

---

• Nazi (war) criminal

  NS-Verbrecher
  NS-Verbrecher

„Kuriosum“: Neutrum

Kuriosum

[kuˈrɪ̆oːzʊm]Neutrum | neuter n <Kuriosums; Kuriosa [-za]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unusual person curiosity, one-off, curious thing

---

• curiosity, one-off, curious thing (oder | orod fact)

  Kuriosum Merkwürdigkeit
  Kuriosum Merkwürdigkeit

Örnekler

• dieses Ereignis stellte ein Kuriosum in der Geschichte unserer Familie dar

  this occurrence represented something unique (oder | orod a one-off) in the history of our family
  dieses Ereignis stellte ein Kuriosum in der Geschichte unserer Familie dar

• unusual person

  Kuriosum Person umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Kuriosum Person umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er ist ein rechtes Kuriosum

  he is a really unusual person (oder | orod strange fellow)
  er ist ein rechtes Kuriosum

„N“: noun

N

noun | Substantiv s <N’s; Ns; n’s; ns [enz]> n [en]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

N, n Halbgeviert, durchschnittliche Buchstabenbreite Başka örnek...

---

• Nneuter | Neutrum n

  N

  nneuter | Neutrum n (14. Buchstabe des engl. Alphabets)

  N
  N

Örnekler

• a capital (or | oderod large) N

  ein großes N
  a capital (or | oderod large) N
• a little (or | oderod small) n

  ein kleines N
  a little (or | oderod small) n

Örnekler

• n mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  n (unbestimmte Zahl)
  n mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Halbgeviertneuter | Neutrum n

  N BUCHDRUCK en

  durchschnittliche Buchstabenbreite

  N BUCHDRUCK en
  N BUCHDRUCK en

Örnekler

• N n-shaped item

  Nneuter | Neutrum n

  N-förmiger Gegenstand
  N n-shaped item

„N“: adjective

N

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vierzehnter, e, es Başka örnek...

---

• vierzehnt(er, e, es)

  N fourteenth
  N fourteenth

Örnekler

• Battery N

  die 14. Batterie
  Battery N

Örnekler

• N n-shaped

  N-…, N-förmig
  N n-shaped