„hersehen“: intransitives Verb hersehenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) look over here look (over) here hersehen hersehen Örnekler er sah nicht her he was not looking (this way) er sah nicht her seht mal her! look here! seht mal her!
„herzeigen“: transitives Verb herzeigentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) show show herzeigen herzeigen Örnekler zeig mal her! show me! let me see! zeig mal her! „herzeigen“: intransitives Verb herzeigenintransitives Verb | intransitive verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) point this way point this way (oder | orod in this direction) herzeigen herzeigen Örnekler der Pfeil zeigt zu uns her the arrow is pointing at us (oder | orod in our direction) der Pfeil zeigt zu uns her
„herkommen“: intransitives Verb herkommenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) come here come from, be due to, be caused by issue from come from come from come (here) herkommen zu einem Ort, einer Person etc herkommen zu einem Ort, einer Person etc Örnekler komm her zu mir! come here to me! komm her zu mir! wann kommt er wieder her? when will he come back (oder | orod return) here? wann kommt er wieder her? er kam langsam zu mir her he slowly came towards me, he slowly approached me er kam langsam zu mir her come (oder | orod hail) from herkommen herstammen herkommen herstammen Örnekler wo kommst du her? where do you come from? wo kommst du her? er kommt von weit her he comes from far away er kommt von weit her wo kommt das Schiff her? where does the ship hail from? wo kommt das Schiff her? und wo soll das Geld herkommen? and where is the money supposed to come from? und wo soll das Geld herkommen? Örnekleri gizleÖrnekleri göster come from herkommen seine Ursache haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig be due to herkommen seine Ursache haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig be caused by herkommen seine Ursache haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig herkommen seine Ursache haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler wo mag ihr Husten herkommen? I wonder what caused her cough wo mag ihr Husten herkommen? ich weiß, wo das herkommt I know what causes that (oder | orod what that is due to) I know the reason for that ich weiß, wo das herkommt come (oder | orod derive) from herkommen sich ableiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig herkommen sich ableiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler wo kommt dieses Wort her? what does this word come from? where is this word derived from? what is the origin of this word? wo kommt dieses Wort her? issue from herkommen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR herkommen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR „Herkommen“: Neutrum herkommenNeutrum | neuter n <Herkommens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) custom, usage, tradition descent, extraction, lineage, origin custom herkommen Brauch literarisch | literaryliter usage herkommen Brauch literarisch | literaryliter tradition herkommen Brauch literarisch | literaryliter herkommen Brauch literarisch | literaryliter Örnekler nach altem Herkommen according to old custom nach altem Herkommen descent herkommen Abstammung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs extraction herkommen Abstammung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs lineage herkommen Abstammung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs origin herkommen Abstammung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs herkommen Abstammung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
„presto“: adverb presto [ˈprestou]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) presto, sehr schnell schnell, geschwind presto, sehr schnell presto musical term | MusikMUS presto musical term | MusikMUS schnell, geschwind presto quickly presto quickly Örnekler hey presto! Zauberformel Hokuspokus (Fidibus)! hey presto! Zauberformel „presto“: adjective presto [ˈprestou]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) blitzschnell selten blitzschnell presto presto „presto“: noun presto [ˈprestou]noun | Substantiv s <prestos> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Presto Prestoneuter | Neutrum n presto musical term | MusikMUS presto musical term | MusikMUS
„mal-“ mal- [mæl] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schlecht, mangelhaft, übel, Miss…, un… schlecht mal- Wortelement mit der Bedeutung:, bad mal- Wortelement mit der Bedeutung:, bad mangelhaft mal- Wortelement mit der Bedeutung:, lacking mal- Wortelement mit der Bedeutung:, lacking übel mal- Wortelement mit der Bedeutung:, ill, evil mal- Wortelement mit der Bedeutung:, ill, evil Miss…, un… mal- Wortelement mit der Bedeutung:, negative mal- Wortelement mit der Bedeutung:, negative
„hers“: pronoun hers [həː(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ihr, der die, das ihre ihr, der (die, das) ihre (prädikativand | und u. substantivisch gebraucht) hers possessive hers possessive Örnekler this house is hers dieses Haus gehört ihr this house is hers a friend of hers ein(e) Freund(in) von ihr, ihr(e) Freund(in) a friend of hers
„her“: personal pronoun her [həː(r); hə(r)]personal pronoun | Personalpronomen pers pr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sie ihr sie sieaccusative (case) | Akkusativ akk her her her → bkz „she“ her → bkz „she“ ihrdative (case) | Dativ dat her her her → bkz „she“ her → bkz „she“ Örnekler give her the book gib ihr das Buch give her the book sie (nominative (case) | Nominativnom) her familiar, informal | umgangssprachlichumg her familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler it’s her, not him sie ist es, nicht er it’s her, not him „her“: attributive possessive pronoun her [həː(r); hə(r)]attributive possessive pronoun | attributives Possessivpronomen poss adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ihr, ihre ihr, ihre her her „her“: reflexive pronoun her [həː(r); hə(r)]reflexive pronoun | Reflexivpronomen refl pr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich selten sich her her Örnekler she looked about her sie sah um sich she looked about her
„hey“: interjection hey [hei]interjection | Interjektion, Ausruf int Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) he! heda! hei! ei! heißa! he! heda! hey oy! hey oy! hei! ei! heißa! hey hurray! hey hurray!
„alle“: Adjektiv alleAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) alle → bkz „all“ alle → bkz „all“ „alle“: Adjektiv alleAdjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) all gone, finished exhausted, all in all gone alle aufgebraucht finished alle aufgebraucht alle aufgebraucht Örnekler das Brot ist alle the bread is all gone das Brot ist alle unser Geld ist alle our money is all gone (oder | orod spent) unser Geld ist alle alle machen Essen to finish (etwas | somethingsth) up alle machen Essen alle werden to run out (oder | orod short) to get (oder | orod run) low alle werden das wird und wird nicht alle we just can’t get rid of it das wird und wird nicht alle Örnekleri gizleÖrnekleri göster exhausted alle erschöpft all in alle erschöpft alle erschöpft Örnekler ich bin ganz alle I am all in ich bin ganz alle
„mal“: Adverb mal [maːl]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) by by mal mal Örnekler multipliziere 12 mal 15 multiply 12 by 15 multipliziere 12 mal 15 8 mal 2 ist (oder | orod macht, gibt) 16 8 times (oder | orod multiplied by) 2 is (oder | orod equals) 16 8 mal 2 ist (oder | orod macht, gibt) 16 das Zimmer ist 7 mal 4 Meter (groß) the room is 7 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS by 4 the room is 7 metres britisches Englisch | British EnglishBr by 4 das Zimmer ist 7 mal 4 Meter (groß) mal umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „einmal“ mal umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „einmal“ „mal“: Konjunktion mal [maːl]Konjunktion | conjunction konj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mal …, mal … umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „einmal“ mal …, mal … umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „einmal“