• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Stock Exchange

Almanca-İngilizce sözlük "Stock Exchange"

"Stock Exchange" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

Stock Exchange

• stock exchange
  Börsefeminine | Femininum f

  Wertpapier-, Effekten-, Aktien-, Fondsbörsefeminine | Femininum f

„stock exchange“: noun

stock exchange

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Börse, Wertpapier-, Effekten-, Aktien-, Fondsbörse Başka örnek...

---

• Börsefeminine | Femininum f

  stock exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wertpapier-, Effekten-, Aktien-, Fondsbörsefeminine | Femininum f

  stock exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  stock exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• the Stock Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in Londonespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  die Londoner Börse
  the Stock Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in Londonespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
• he is on the Stock Exchange

  er ist Börsenmitglied
  he is on the Stock Exchange

„St. Ex.“: abbreviation

St. Ex.

abbreviation | Abkürzung abk (= stock exchange)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Börse

---

• Börse

  St. Ex.
  St. Ex.

„Amex“: noun | abbreviation

Amex

[ˈæmeks]noun | Substantiv sabbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= American Stock Exchange)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Amex

---

• Amexfeminine | Femininum f

  Amex
  Amex

„ASE“: abbreviation

ASE

abbreviation | Abkürzung abk (= American Stock Exchange)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Amerikanische Börse

---

• Amerikanische Börse

  ASE
  ASE

„stock exchange quotation“: noun

stock exchange quotation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Börsenkurs

---

• Börsenkursmasculine | Maskulinum m

  stock exchange quotation
  stock exchange quotation

„NYSE“: abbreviation

NYSE

abbreviation | Abkürzung abk (= New York Stock Exchange)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• New Yorker Börse

  NYSE
  NYSE

„stock exchange price index“: noun

stock exchange price index

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Börsenkursindex

---

• Börsenkursindexmasculine | Maskulinum m

  stock exchange price index
  stock exchange price index

„Stock“: Maskulinum

Stock

[ʃtɔk]Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stöcke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stick walking stick, cane stick, cane, rod cane cue alpenstock staff pot plant, rose bush, vine trunk, root stock, stem, tree stump, stock massif Başka çeviri...

---

• stick

  Stock als Stütze
  Stock als Stütze

Örnekler

• sich auf einen Stock stützen

  to lean on a stick
  sich auf einen Stock stützen
• am Stock gehen

  to walk with (the help of) a stick, to use a stick
  am Stock gehen
• am Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be broke

  to be in financial difficulties
  am Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• am Stock gehen bei viel Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be snowed under with work
  am Stock gehen bei viel Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• am Stock gehen müde sein

  to be dead beat (oder | orod knackered britisches Englisch | British EnglishBr
  am Stock gehen müde sein
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (walking) stick, cane

  Stock Spazierstock
  Stock Spazierstock

• stick

  Stock zum Schlagen etc

  cane

  Stock zum Schlagen etc

  rod

  Stock zum Schlagen etc
  Stock zum Schlagen etc

Örnekler

• jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln

  to beatjemand | somebody sb with a stick
  jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
• jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln als Strafe in der Schule

  to canejemand | somebody sb
  jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln als Strafe in der Schule
• der Hund bekam den Stock zu spüren

  the dog was given the stick (oder | orod a thrashing)
  der Hund bekam den Stock zu spüren
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Stock (zurecht)schneiden

  to cut oneself a cane (oder | orod rod)
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Stock (zurecht)schneiden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cane

  Stock Rohrstock
  Stock Rohrstock

Örnekler

• steh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  don’t stand there like a post (oder | orod dummy)
  steh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie weinte, und er saß da wie ein Stock

  she was crying and he just sat there (like an idiot)
  sie weinte, und er saß da wie ein Stock
• er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte

  he walks as if he had swallowed a ramrod
  er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte
• steif wie ein Stock durch langes Sitzen etc

  so stiff one can hardly move
  steif wie ein Stock durch langes Sitzen etc
• steif wie ein Stock Körperhaltung

  (as) stiff as a poker
  steif wie ein Stock Körperhaltung
• steif wie ein Stock Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  stiff and starchy, stilted, terribly stiff (oder | orod formal)
  steif wie ein Stock Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cue

  Stock Billardstock
  Stock Billardstock

• alpenstock

  Stock Bergstock
  Stock Bergstock

• staff

  Stock des Geometers
  Stock des Geometers

• pot plant

  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumenstock
  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumenstock
• rose bush

  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosenstock
  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosenstock
• vine

  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rebstock
  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rebstock

• trunk

  Stock Botanik | botanyBOT Stamm

  stem

  Stock Botanik | botanyBOT Stamm

  stock

  Stock Botanik | botanyBOT Stamm
  Stock Botanik | botanyBOT Stamm
• root stock

  Stock Botanik | botanyBOT Wurzelstock
  Stock Botanik | botanyBOT Wurzelstock
• (tree) stump

  Stock Botanik | botanyBOT Baumstumpf
  Stock Botanik | botanyBOT Baumstumpf

Örnekler

• über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  over hedge and ditch, up hill and down dale
  über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• massif

  Stock Gebirgsstock etc
  Stock Gebirgsstock etc

• beehive

  Stock Bienenstock
  Stock Bienenstock

• (printing) block, cliché

  Stock BUCHDRUCK
  Stock BUCHDRUCK

• (ski) pole (oder | orod stick)

  Stock Sport | sportsSPORT Skistock
  Stock Sport | sportsSPORT Skistock
• trap bat

  Stock Sport | sportsSPORT Schlagholz
  Stock Sport | sportsSPORT Schlagholz
• bat

  Stock Sport | sportsSPORT Keule
  Stock Sport | sportsSPORT Keule
• stick

  Stock Sport | sportsSPORT Hockeystock
  Stock Sport | sportsSPORT Hockeystock

• (cleaning) rod

  Stock Militär, militärisch | military termMIL zum Gewehrreinigen
  Stock Militär, militärisch | military termMIL zum Gewehrreinigen

• stocksPlural | plural pl

  Stock Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug
  Stock Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug

Örnekler

• jemanden in den Stock legen

  to putjemand | somebody sb in the stocks
  jemanden in den Stock legen

• mashed potatoesPlural | plural pl

  Stock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Stock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„exchange“: transitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus-, umtauschen, vertauschen eintauschen, umwechseln austauschen auswechseln austauschen ersetzen

---

• (etwas) aus-, umtauschen, vertauschen (for gegen, mit)

  exchange
  exchange

• eintauschen, (um)wechseln (for gegen)

  exchange currency
  exchange currency

Örnekler

• to exchange dollars for pounds

  Dollar gegen Pfunde einwechseln
  to exchange dollars for pounds

• (gegenseitig) austauschen

  exchange give each other
  exchange give each other

Örnekler

• to exchange civilities (thoughts)

  Höflichkeiten (Gedanken) austauschen
  to exchange civilities (thoughts)
• to exchange letters

  korrespondieren
  to exchange letters
• to exchange presents

  sich gegenseitig beschenken
  to exchange presents
• to exchange a few words

  einen Wortwechsel haben
  to exchange a few words
• to exchange blows

  aufeinander einschlagen
  to exchange blows
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• auswechseln

  exchange engineering | TechnikTECH parts
  exchange engineering | TechnikTECH parts

• austauschen

  exchange in chess
  exchange in chess

• (etwas) ersetzen (forsomething | etwas sth durchsomething | etwas etwas)

  exchange replace
  exchange replace

„exchange“: intransitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tauschen sich austauschen wechseln lassen, wert sein mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen als Gegenwert bezahlt werden

---

• tauschen

  exchange
  exchange

• sich austauschenor | oder od wechseln lassen (for gegen)

  exchange be paid as equivalent

  als Gegenwert bezahlt werden, wert sein

  exchange be paid as equivalent
  exchange be paid as equivalent

Örnekler

• a mark exchanges for one Swiss franc

  eine Mark ist einen Schweizer Franken wert
  a mark exchanges for one Swiss franc

• mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen

  exchange military term | Militär, militärischMIL
  exchange military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to exchange from one regiment (ship) into another

  sich von einem Regiment (Schiff) in (auf) ein anderes versetzen lassen
  to exchange from one regiment (ship) into another

„exchange“: noun

exchange

[iksˈʧeindʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tausch, Aus-, Umtausch, Auswechselung, Tauschhandel Austauschbesuch, Austauschprogramm eingetauschter Gegenstand, Gegenwert UmWechseln, Geld-, Wertumsatz, Wechselverkehr FernsprechAmt, Vermittlung, Zentrale Austausch von Landbesitz wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte

---

• Tauschmasculine | Maskulinum m

  exchange

  Aus-, Umtauschmasculine | Maskulinum m

  exchange

  Auswechs(e)lungfeminine | Femininum f

  exchange

  Tauschhandelmasculine | Maskulinum m

  exchange
  exchange

Örnekler

• in exchange

  als Ersatz, anstatt, dafür
  in exchange
• in exchange for

  gegen, (als Entgelt) für
  in exchange for
• in exchange for payment

  gegen Zahlung
  in exchange for payment
• fair exchange is no robbery

  Tausch ist kein Raub
  fair exchange is no robbery
• exchange of goods

  Warenaustausch
  exchange of goods
• exchange of information

  Informationsaustausch
  exchange of information
• exchange of letters

  Schriftwechsel
  exchange of letters
• exchange of prisoners

  Gefangenenaustausch
  exchange of prisoners
• exchange of shots

  Kugelwechsel
  exchange of shots
• exchange of views

  Gedanken-, Meinungsaustausch
  exchange of views
• to give (take) in exchange

  in Tausch geben (nehmen)
  to give (take) in exchange
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m

  exchange visit
  exchange visit
• Austauschprogrammneuter | Neutrum n

  exchange programme between schools
  exchange programme between schools

Örnekler

• to be on an exchange

  einen Austauschbesuch machen
  to be on an exchange

• eingetauschter Gegenstand, Gegenwertmasculine | Maskulinum m

  exchange thing exchanged
  exchange thing exchanged

• (Um)Wechselnneuter | Neutrum n

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wechselverkehrmasculine | Maskulinum m

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Geld-, Wertumsatzmasculine | Maskulinum m

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Trattefeminine | Femininum f

  Wechselmasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umrechnungs-, Wechselkursmasculine | Maskulinum m

  Geld-, Wechselpreismasculine | Maskulinum m

  Wertunterschiedmasculine | Maskulinum m zwischen zwei Währungen, Agioneuter | Neutrum n
  also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• at the exchange of

  zum Kurs von
  at the exchange of
• (commercial) par of exchange

  Wechselpari(tät), Parikurs
  (commercial) par of exchange
• mint par of exchange

  Münzpari
  mint par of exchange
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange

  Börsefeminine | Femininum f
  also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange
• at the exchange

  auf der Börse
  at the exchange

• (Fernsprech)Amtneuter | Neutrum n

  exchange telephone exchange

  Vermittlungfeminine | Femininum f

  exchange telephone exchange

  Zentralefeminine | Femininum f

  exchange telephone exchange
  exchange telephone exchange

• Austauschmasculine | Maskulinum m von Landbesitz

  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
• wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte (beim Länderaustausch)

  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
  exchange legal term, law | RechtswesenJUR

„exchange“: adjective

exchange

[iksˈʧeindʒ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wechsel…

---

• Wechsel…

  exchange
  exchange

„Stock“: Maskulinum

Stock

Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stockund | and u. Stockwerke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

floor, story, storey deck

---

• floor

  Stock Geschoss
  Stock Geschoss
• story amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Stock

  storey britisches Englisch | British EnglishBr

  Stock
  Stock

Örnekler

• das Haus ist fünf Stock hoch

  the house is five stories amerikanisches Englisch | American EnglishUS high

  the house is five storeys britisches Englisch | British EnglishBr high
  das Haus ist fünf Stock hoch
• im ersten Stock wohnen

  to live on the second amerikanisches Englisch | American EnglishUS floor

  to live on the first britisches Englisch | British EnglishBr floor
  im ersten Stock wohnen

• deck

  Stock einer Brücke, eines Busses
  Stock einer Brücke, eines Busses