• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Wide Angle

Almanca-İngilizce sözlük "Wide Angle"

"Wide Angle" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Angel, Anglo… Ya da: Wade?

„wide-angle“: adjective

wide-angle

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weitwinkelig, Weitwinkel… Breitwand…

---

• weitwink(e)lig, Weitwinkel…

  wide-angle photography | FotografieFOTO
  wide-angle photography | FotografieFOTO

Örnekler

• wide-angle lens

  Weitwinkelobjektiv
  wide-angle lens

• Breitwand…

  wide-angle rare | seltenselten (wide-screen)
  wide-angle rare | seltenselten (wide-screen)

„wider“: Präposition, Verhältniswort

wider

[ˈviːdər]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

against contrary to

---

• wider arch → bkz „gegen“
  wider arch → bkz „gegen“

Örnekler

• wider den Stachel löcken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

  to kick against the pricks
  wider den Stachel löcken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

• against

  wider gegen literarisch | literaryliter
  wider gegen literarisch | literaryliter

Örnekler

• wider Willen

  against one’s will
  wider Willen
• wider jemandes Willen

  against sb’s will
  wider jemandes Willen
• wider bessere Einsicht

  against one’s better judg(e)ment
  wider bessere Einsicht

• contrary to

  wider entgegen literarisch | literaryliter
  wider entgegen literarisch | literaryliter

Örnekler

• wider Erwarten

  contrary to expectations
  wider Erwarten
• wider alles Erwarten (oder | orod alle Erwartung)

  contrary to all expectations
  wider alles Erwarten (oder | orod alle Erwartung)

„'Wider das“: Neutrum

wider

Neutrum | neuter n <Widers>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the reasons for and against...

---

Örnekler

• nur in das Für und (das) Wider

  the reasonsPlural | plural pl for and against, the pros and consPlural | plural pl
  nur in das Für und (das) Wider

„angle“: noun

angle

[ˈæŋgl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Winkel Neigung Kniestück Ecke scharfe, spitze Kante Haus Standpunkt, Blickwinkel, Seite Seite, Aspekt Methode Technik

---

• Winkelmasculine | Maskulinum m

  angle especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  angle especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• angle between cranks engineering | TechnikTECH

  Kurbelversetzung
  angle between cranks engineering | TechnikTECH
• angle of advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

  Voreilungswinkel
  angle of advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
• angle of attack aviation | LuftfahrtFLUG

  Anstellwinkel (Tragfläche, Höhenflosse)
  angle of attack aviation | LuftfahrtFLUG
• angle of climb engineering | TechnikTECH

  Anstiegswinkel
  angle of climb engineering | TechnikTECH
• angle of climb aviation | LuftfahrtFLUG

  Steigwinkel
  angle of climb aviation | LuftfahrtFLUG
• angle of departure in ballistics

  Abgangswinkel
  angle of departure in ballistics
• angle of depression in ballistics

  Senkungswinkel
  angle of depression in ballistics
• angle of divergence in artillery

  Streuwinkel (einer Batterie)
  angle of divergence in artillery
• angle of elevation

  Elevations-, Steigungswinkel
  angle of elevation
• angle of impact in ballistics

  Auftreffwinkel

  Einfallswinkel
  angle of impact in ballistics
• angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG

  Anstellwinkel
  angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG
• angle of inclination

  Neigungswinkel
  angle of inclination
• angle of intersection

  Schnittwinkel
  angle of intersection
• angle of jaw medicine | MedizinMED

  Kieferwinkel
  angle of jaw medicine | MedizinMED
• angle of lag electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

  Verzögerungs-, Nacheilungswinkel
  angle of lag electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
• angle of pitch aviation | LuftfahrtFLUG

  Anstellwinkel
  angle of pitch aviation | LuftfahrtFLUG
• angle of reflection der Luftschraube

  Reflexionswinkel
  angle of reflection der Luftschraube
• angle of refraction physics | PhysikPHYS

  Refraktions-, Brechungswinkel
  angle of refraction physics | PhysikPHYS
• angle of ricochet in ballistics

  Abprallwinkel
  angle of ricochet in ballistics
• angle of sight physics | PhysikPHYS

  Gesichtswinkel
  angle of sight physics | PhysikPHYS
• angle of slope

  Neigungswinkel
  angle of slope
• angle of taper des Kegels

  Konizität
  angle of taper des Kegels
• angle of traverse in artillery

  Seitenrichtbereich, -richtfeld, Schwenkwinkel
  angle of traverse in artillery
• angle of view MEDIA

  Blickwinkel, Bildwinkel
  angle of view MEDIA
• at right angles to

  im rechten Winkel zu
  at right angles to
• at an angle with

  in einem Winkel stehend mit
  at an angle with
• to be at an angle (tosomething | etwas sth)

  schräg (zusomething | etwas etwas)or | oder od schief stehenor | oder od hängen
  to be at an angle (tosomething | etwas sth)
• acute angle

  spitzer Winkel
  acute angle
• adjacent angle

  Nebenwinkel, anstoßender Winkel
  adjacent angle
• obtuse angle

  stumpfer Winkel
  obtuse angle
• salient angle

  vorspringender Winkel, ausspringende Ecke
  salient angle
• vertical angle

  Scheitelwinkel
  vertical angle
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Neigungfeminine | Femininum f

  angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS inclination
  angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS inclination

• Knie(stück)neuter | Neutrum n

  angle engineering | TechnikTECH knee
  angle engineering | TechnikTECH knee

• Eckefeminine | Femininum f (eines Gebäudes)

  angle corner
  angle corner
• entlegene Gegend)

  angle
  angle

• scharfe, spitze Kante

  angle sharp edge
  angle sharp edge

• Hausneuter | Neutrum n

  angle astrology | AstrologieASTROL
  angle astrology | AstrologieASTROL

• Standpunktmasculine | Maskulinum m

  angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blickwinkelmasculine | Maskulinum m

  angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Seitefeminine | Femininum f

  angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Seitefeminine | Femininum f

  angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aspektmasculine | Maskulinum m

  angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Methodefeminine | Femininum for | oder od Technikfeminine | Femininum f (something | etwasetwas anzupackenor | oder od ein Ziel zu erreichen)

  angle method American English | amerikanisches EnglischUS
  angle method American English | amerikanisches EnglischUS
• angle syn vgl. → bkz „phase“
  angle syn vgl. → bkz „phase“

„angle“: transitive verb

angle

[ˈæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umbiegen bördeln, umbiegen entstellen, verdrehen, tendenziös darstellen

---

• umbiegen

  angle bend
  angle bend

• bördeln, umbiegen

  angle engineering | TechnikTECH edge of pieces of tin
  angle engineering | TechnikTECH edge of pieces of tin

• entstellen, verdrehen, tendenziös darstellen

  angle distort
  angle distort

Örnekler

• to angle the news

  Nachrichten tendenziös darstellen
  to angle the news

„angle“: intransitive verb

angle

[ˈæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich biegen sich winden in eine Ecke laufen, im Winkel abbiegen

---

• sich biegen

  angle bend
  angle bend

• sich winden

  angle wind
  angle wind

• in eine Ecke laufen, im Winkel abbiegen

  angle run into corner
  angle run into corner

„wide“: adjective

wide

[waid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

breit weit, ausgedehnt, sehr groß ausgedehnt, umfassend, umfangreich, weitreichend, reich groß, beträchtlich weitläufig, weitherzig, großzügig weit offen, aufgerissen weit, lose, nicht anliegend weit entfernt weit vom Ziel entfernt abirrend... breit Başka çeviri...

---

• breit

  wide
  wide

Örnekler

• a wide margin (interval)

  ein breiter Rand (Zwischenraum)
  a wide margin (interval)
• wide ga(u)ge railways | EisenbahnBAHN

  Breitspur
  wide ga(u)ge railways | EisenbahnBAHN
• wide roads

  breite Straßen
  wide roads
• wide-(b)rimmed hat

  breitrandig, -krempig
  wide-(b)rimmed hat
• 6 feet wide

  6 Fuß breit
  6 feet wide
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• weit, ausgedehnt, sehr groß

  wide covering wide area
  wide covering wide area

Örnekler

• wide distribution

  weite Verbreitung
  wide distribution
• a wide domain

  ein weites Gebiet
  a wide domain
• the wide world

  die weite Welt
  the wide world

• ausgedehnt, umfassend, umfangreich, weitreichend

  wide extensive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wide extensive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• reich

  wide experience, knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wide experience, knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• wide culture

  umfassende Bildung
  wide culture
• a wide field of studies

  ein umfangreiches Studiengebiet
  a wide field of studies
• wide range

  ausgedehnter Bereich
  wide range
• wide reading

  große Belesenheit
  wide reading
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• groß, beträchtlich

  wide considerable
  wide considerable

• weit(läufig), weitherzig, großzügig

  wide of large range
  wide of large range

Örnekler

• a wide generalization

  eine starke Verallgemeinerung
  a wide generalization
• to take wide views

  weitherzigor | oder od großzügig sein
  to take wide views
• to give a wide berth to land, islandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  weit abhalten von
  to give a wide berth to land, islandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to give a wide berth to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen Bogen machen um
  to give a wide berth to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to give a wide berth to

  (jemandem) aus dem Weg gehen
  to give a wide berth to
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• weit offen, aufgerissen

  wide eyes, mouth
  wide eyes, mouth

• weit, lose, nicht anliegend

  wide clothes
  wide clothes

• weit entfernt (of von)

  wide far from target
  wide far from target

Örnekler

• a guess wide of the truth

  eine weit von der Wahrheit entfernte Schätzung
  a guess wide of the truth
• his answer was quite wide of the mark

  seine Antwort gehörte ganz und gar nicht zur Sache
  his answer was quite wide of the mark

• weit vom Ziel entferntor | oder od abirrend, für den Schläger nicht erreichbar

  wide sports | SportSPORT
  wide sports | SportSPORT

• breit

  wide linguistics | SprachwissenschaftLING vowel
  wide linguistics | SprachwissenschaftLING vowel

• unterschiedlich, schwankend

  wide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  wide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• wide prices

  unterschiedliche Preise (bei Angebotand | und u. Nachfrage)
  wide prices

• aufgeweckt, helle

  wide astute British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  wide astute British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• gerissen, schlau

  wide crafty British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  wide crafty British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• wide syn vgl. → bkz „broad“
  wide syn vgl. → bkz „broad“

Örnekler

• he is a wide boy

  der Junge ist helle
  he is a wide boy

„wide“: adverb

wide

[waid]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

breit weit, ausgedehnt weitab, weit daneben weit

---

• breit

  wide
  wide

• weit, ausgedehnt

  wide over a great distance
  wide over a great distance

Örnekler

• to open one’s mouth wide

  den Mund weit aufmachen
  to open one’s mouth wide
• far and wide

  weitand | und u. breit
  far and wide

• weit (aus-or | oder od voneinander)

  wide far from each other
  wide far from each other

Örnekler

• wide apart

  weit auseinander
  wide apart

• weitab, weit daneben

  wide far from target, truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wide far from target, truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to go wide

  das Ziel weit verfehlen, weit danebengehen
  to go wide
• the ball fell wide of the target

  der Ball ging weit daneben
  the ball fell wide of the target

„wide“: noun

wide

[waid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weite vom Schläger nicht mehr erreichbarer Ball Äußerste

---

• vom Schläger nicht mehr erreichbarer Ball

  wide in cricket, baseball
  wide in cricket, baseball

• Weite f/n

  wide wide space poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  wide wide space poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (das) Äußerste

  wide extreme
  wide extreme

Örnekler

• to the wide

  bis zum Äußersten, vollkommen
  to the wide
• broke to the wide familiar, informal | umgangssprachlichumg

  völlig pleite
  broke to the wide familiar, informal | umgangssprachlichumg

„widely“: adverb

widely

[ˈwaidli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weit voneinander weit, über ein weites Gebiet, in weiten Kreisen, weit breit umfassend, ausgedehnt sehr, stark

---

• weit voneinander

  widely apart
  widely apart

Örnekler

• to be widely separated

  weit auseinanderliegen
  to be widely separated

• weit

  widely over wide area
  widely over wide area
• über ein weites Gebiet

  widely
  widely
• in weiten Kreisen, weitand | und u. breit

  widely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  widely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• widely scattered

  weit verstreut
  widely scattered
• a widely distributed weed

  ein weitverbreitetes Unkraut
  a widely distributed weed
• it is widely known

  es ist weitand | und u. breit bekannt
  it is widely known
• a man who is widely known

  ein in weiten Kreisen bekannter Mann
  a man who is widely known
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• umfassend, ausgedehnt

  widely extensively
  widely extensively

Örnekler

• to be widely read

  sehr belesen sein
  to be widely read

• sehr, stark

  widely greatly
  widely greatly

Örnekler

• to differ widely

  sehr verschieden sein

  sehr unterschiedlicher Meinung sein
  to differ widely

„Für“: Neutrum

Für

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the pros and cons

---

Örnekler

• das Für und Wider

  the pros and consPlural | plural pl
  das Für und Wider

„Wider…“

Wider…

, wider…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

counter…

---

• counter…

  Wider… Gegen…
  Wider… Gegen…

„widerspiegeln“: transitives Verb

widerspiegeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reflect, mirror

---

• reflect

  widerspiegeln
  widerspiegeln
• auch | alsoa. mirror

  widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das Wasser spiegelt die Bäume wider

  the water reflects the trees, the trees are reflected in the water
  das Wasser spiegelt die Bäume wider
• der Roman spiegelt die Sitten jener Zeit wider figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the novel reflects the manners of the time
  der Roman spiegelt die Sitten jener Zeit wider figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sein Gesicht spiegelt seinen Zorn wider

  his face reflects his anger
  sein Gesicht spiegelt seinen Zorn wider

„widerspiegeln“: reflexives Verb

widerspiegeln

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be reflected be mirrored the lights were reflected in the lake this experience is reflected in his writings

---

Örnekler

• sich widerspiegeln

  be reflected
  sich widerspiegeln
• sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  auch | alsoa. be mirrored
  sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Lichter spiegelten sich im See wider

  the lights were reflected in the lake
  die Lichter spiegelten sich im See wider
• dieses Erlebnis spiegelt sich in seinen Dichtungen wider figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  this experience is reflected in his writings
  dieses Erlebnis spiegelt sich in seinen Dichtungen wider figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„world-wide“: adjective

world-wide

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weltweit, -umfassend, -umspannend über die ganze Welt verbreitet reichend

---

• weltweit, -umfassend, -umspannend, über die ganze Welt verbreitetor | oder od reichend

  world-wide
  world-wide

Örnekler

• (of) world-wide reputation

  (von) Weltruf
  (of) world-wide reputation
• world-wide disarmament

  weltweite Abrüstung
  world-wide disarmament
• world-wide policy

  Universalpolice
  world-wide policy
• world-wide rights

  Weltrechte, weltweite Rechte
  world-wide rights
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Angler“: Maskulinum

Angler

[ˈaŋlər]Maskulinum | masculine m <Anglers; Angler>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angler angler, allmouth, monkfish, frogfish

---

• angler

  Angler Mensch
  Angler Mensch

• angler

  Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

  allmouth

  Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

  monkfish

  Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

  frogfish

  Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius
  Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius