• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• actual change

Almanca-İngilizce sözlük "actual change"

"actual change" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Chance Ya da: Charge?

„actual“: adjective

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich wirkend, wirksam gegenwärtig, vorliegend, jetzig zurzeit wirksam tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah gegenwärtig, Effektiv… effektiv aktuell, tatsächlich, effektiv zurzeit bedeutsam von Interesse

---

• wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich

  actual
  actual

Örnekler

• actual report military term | Militär, militärischMIL

  Iststärke(meldung)
  actual report military term | Militär, militärischMIL
• actual strength military term | Militär, militärischMIL

  Iststärke
  actual strength military term | Militär, militärischMIL

• wirkend, wirksam

  actual effective
  actual effective

• gegenwärtig, vorliegend, jetzig

  actual current
  actual current

• zurzeit wirksamor | oder od tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah, zurzeit bedeutsamor | oder od von Interesse

  actual contemporary
  actual contemporary

Örnekler

• given the actual state of affairs

  angesichts der zurzeit herrschenden Gegebenheiten
  given the actual state of affairs

• gegenwärtig, Effektiv…

  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• actual amount, actual balance

  Effektivbestand, Istbestand
  actual amount, actual balance
• actual business

  Effektivgeschäft
  actual business
• actual costs

  Istkosten, pagatorische Kosten, tatsächliche Kosten, Selbstkosten
  actual costs
• actual loss

  Vermögenseinbuße
  actual loss
• actual prices

  gegenwärtige Preise, Tagespreise
  actual prices
• actual receipts, actual takings

  Effektiveinnahmen
  actual receipts, actual takings
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• effektiv

  actual engineering | TechnikTECH
  actual engineering | TechnikTECH

Örnekler

• actual cathode

  reelle Kathode
  actual cathode
• actual size

  natürliche Größe
  actual size

• aktuell, tatsächlich, effektiv

  actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• actual syn vgl. → bkz „real“
  actual syn vgl. → bkz „real“

Örnekler

• actual value

  Realwert, effektiveror | oder od tatsächlicher Wert
  actual value

„actual“: noun

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wirklichkeit, Wirkliches wirkliche Einnahmen

---

• Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  actual

  Wirklichesneuter | Neutrum n

  actual
  actual

• wirkliche Einnahmenplural | Plural pl

  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>
  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>

„actually“: adverb

actually

[ˈækʧuəli] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eigentlich, wirklich, in der Tat jetzt, im gegenwärtigen Augenblick sogar, tatsächlich

---

• eigentlich, wirklich, in der Tat

  actually in fact
  actually in fact

• jetzt, im gegenwärtigen Augenblick

  actually at present
  actually at present

• sogar, tatsächlich (obwohl man es nicht erwartete)

  actually even
  actually even

„actuality“: noun

actuality

[ækʧuˈæliti; -ləti] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aktualität, Wirklichkeit, Tatsächlichkeit Tatsachen, tatsächliche Zustände Wirklichkeitstreue, Realismus

---

• Aktualitätfeminine | Femininum f

  actuality reality

  Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f

  actuality reality
  actuality reality
• Wirklichkeit

  actuality gegenwärtige
  actuality gegenwärtige

• Tatsachenplural | Plural pl

  actuality facts <plural | Pluralpl>

  tatsächliche Zuständeplural | Plural pl

  actuality facts <plural | Pluralpl>
  actuality facts <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the actualities of life <plural | Pluralpl>

  die Gegebenheiten des Lebens
  the actualities of life <plural | Pluralpl>

• Wirklichkeitstreuefeminine | Femininum f

  actuality rare | seltenselten (realism)

  Realismusmasculine | Maskulinum m

  actuality rare | seltenselten (realism)
  actuality rare | seltenselten (realism)

„actualness“: noun

actualness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tatsächlichkeit, Wirklichkeit

---

• selten Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f

  actualness

  Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  actualness
  actualness

„actualize“: transitive verb

actualize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verwirklichen realistisch darstellen

---

• verwirklichen

  actualize make real
  actualize make real

• realistisch darstellen

  actualize represent realistically
  actualize represent realistically

„actualism“: noun

actualism

[ˈækʧuəlizəm] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aktualismus

---

• Aktualismusmasculine | Maskulinum m

  actualism philosophy | PhilosophiePHIL
  actualism philosophy | PhilosophiePHIL

„actualization“: noun

actualization

[ækʧuəlaiˈzeiʃən; -liˈz-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verwirklichung

---

• Verwirklichungfeminine | Femininum f

  actualization
  actualization

„changing“: adjective

changing

[ˈʧeindʒiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

veränderlich die Farbe wechselnd unbeständig, wankelmütig

---

• veränderlich

  changing
  changing

Örnekler

• changing note, changing tone musical term | MusikMUS

  Wechselnote
  changing note, changing tone musical term | MusikMUS
• changing note, changing tone musical term | MusikMUS

  Nachschlag
  changing note, changing tone musical term | MusikMUS

• die Farbe wechselnd

  changing changing colour
  changing changing colour

• unbeständig

  changing fickle: weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  changing fickle: weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• wankelmütig

  changing person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  changing person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„changing“: noun

changing

[ˈʧeindʒiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wechsel, Veränderung

---

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  changing

  Veränderungfeminine | Femininum f

  changing
  changing

Örnekler

• changing of the guard

  Wachablösung
  changing of the guard
• changing of gears

  Schalten der Gänge
  changing of gears
• changing of rails

  Einziehen von neuen Schienen
  changing of rails

„change“: transitive verb

change

[ʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verändern, umändern, verwandeln schalten tauschen wechseln, wickeln, trockenlegen auf die andere Schulter nehmen wechseln kommutieren, transformieren, umschalten auswechseln auswechseln, tauschen

---

• (ver)ändern, umändern, verwandeln

  change alter
  change alter

Örnekler

• to change colo(u)r erbleichen, erröten

  die Farbe wechseln
  to change colo(u)r erbleichen, erröten
• that changes everything

  damit ändert sich alles
  that changes everything
• to change one’s lodgings

  umziehen
  to change one’s lodgings
• to change the subject

  das Thema wechseln, vonsomething | etwas etwas anderem reden
  to change the subject
• to change one’s note (or | oderod tune) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  einen anderen Ton anschlagen
  to change one’s note (or | oderod tune) familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to change one’s skin (or | oderod spots)

  sichor | oder od sein Wesenor | oder od Verhalten ändern
  to change one’s skin (or | oderod spots)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (aus)wechseln, (aus)tauschen

  change by substituting
  change by substituting

Örnekler

• to change one’s shoes

  andere Schuhe anziehen, die Schuhe wechseln
  to change one’s shoes
• to change front

  sich auf die andere Seite schlagen
  to change front
• to change step military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Schritt wechseln
  to change step military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to change trains [planes]

  umsteigen
  to change trains [planes]
• can you change this note?

  können Sie diesen Geldschein wechseln?
  can you change this note?
• to change dollars into euros

  Dollar in Euro umwechseln
  to change dollars into euros
• to change one’s mind

  sich anders besinnen, es sich anders überlegen
  to change one’s mind
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schalten

  change engineering | TechnikTECH gear
  change engineering | TechnikTECH gear

Örnekler

• to change gears

  den Gang wechseln, schalten
  to change gears

• tauschen

  change exchange
  change exchange

Örnekler

• to change places withsomebody | jemand sb

  mit jemandem die Plätze wechseln
  to change places withsomebody | jemand sb
• to change places withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit jemandem tauschen
  to change places withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• wechseln

  change bedclotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  change bedclotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• wickeln, trockenlegen

  change baby
  change baby

Örnekler

• to change a bed

  ein Bett frisch beziehen
  to change a bed

• auf die andere Schulter nehmen

  change military term | Militär, militärischMIL gun
  change military term | Militär, militärischMIL gun

Örnekler

• to change arms

  die Waffe auf die andere Schulter nehmen
  to change arms

• wechseln

  change owner
  change owner

Örnekler

• to change hands

  in andere Händeor | oder od in anderen Besitz übergehenor | oder od den Besitzer wechseln
  to change hands

• kommutieren, transformieren

  change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• umschalten

  change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• auswechseln

  change engineering | TechnikTECH replace
  change engineering | TechnikTECH replace

„change“: intransitive verb

change

[ʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verändern sich verwandeln umsteigen sich umziehen umspringen wechseln, in eine neue Phase treten

---

• sich (ver)ändern

  change alter
  change alter

Örnekler

• to change for the better

  sich zu seinem Vorteil verändern
  to change for the better

• sich verwandeln (toor | oder od into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  change be transformed
  change be transformed

• umsteigen

  change during journey
  change during journey

Örnekler

• you must change twice

  Sie müssen zweimal umsteigen
  you must change twice

• sich umziehen

  change change clothes
  change change clothes

Örnekler

• to change for dinner

  sich zum Abendessen umziehen
  to change for dinner
• I’ll change into my suit

  ich ziehe den Anzug an
  I’ll change into my suit

• umspringen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  change traffic light
  change traffic light

• wechseln, in eine neue Phase treten

  change of moonespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  change of moonespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• change syn → bkz „alter“
  change syn → bkz „alter“
• change → bkz „modify“
  change → bkz „modify“
• change → bkz „vary“
  change → bkz „vary“

„change“: noun

change

[ʧeindʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Änderung, Veränderung, Wechsel, Verwandlung Tausch, Austausch Neues, Abwechslung Wechselgeld Kleingeld herausgegebenes Geld Wechsel, Übergang Wechsel Kleidung zum Wechseln, frische Wäsche Tonart-, Takt-, TempoWechsel, Veränderung, Verwechslung... Başka çeviri...

---

• Änderungfeminine | Femininum f

  change alteration

  Veränderungfeminine | Femininum f

  change alteration

  Wechselmasculine | Maskulinum m

  change alteration

  Verwandlungfeminine | Femininum f

  change alteration
  change alteration

Örnekler

• to find a great change insomebody | jemand sb

  jemanden sehr verändert finden
  to find a great change insomebody | jemand sb
• a change of air

  eine Luftveränderung
  a change of air
• a change of government

  ein Regierungswechsel
  a change of government
• change in quality

  Qualitätsveränderung
  change in quality
• change in the coast line geography | GeografieGEOG

  Küstenversetzung
  change in the coast line geography | GeografieGEOG
• change in (the) weather

  Witterungsumschlag
  change in (the) weather
• change in stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Lagerschwankung
  change in stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Tauschmasculine | Maskulinum m

  change rare | seltenselten (exchange)

  Austauschmasculine | Maskulinum m

  change rare | seltenselten (exchange)
  change rare | seltenselten (exchange)

• (etwas) Neues, Abwechslungfeminine | Femininum f

  change new thing
  change new thing

Örnekler

• for a change

  zur Abwechslung
  for a change

• Wechselgeldneuter | Neutrum n

  change money received after transaction
  change money received after transaction

• Kleingeldneuter | Neutrum n

  change small coins
  change small coins

• herausgegebenes Geld

  change money exchanged for other money
  change money exchanged for other money

Örnekler

• to get (give) change

  Geld herausbekommen (herausgeben)
  to get (give) change
• can you give me change for a pound?

  können Sie mir ein Pfund wechseln?
  can you give me change for a pound?

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  change into different state

  Übergangmasculine | Maskulinum m

  change into different state
  change into different state

Örnekler

• change of the moon

  Mondwechsel
  change of the moon

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  change changing of clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  change changing of clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• change of clothes

  Umziehen
  change of clothes

• Kleidungfeminine | Femininum f zum Wechseln, frische Wäsche

  change clothes to change into
  change clothes to change into

Örnekler

• a change of clothes

  Kleidung zum Wechseln
  a change of clothes

Örnekler

• Change commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Börsefeminine | Femininum f
  Change commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (Tonart-, Takt-, Tempo)Wechselmasculine | Maskulinum m

  change musical term | MusikMUS
  change musical term | MusikMUS
• Veränderungfeminine | Femininum f

  change musical term | MusikMUS

  Abwandlungfeminine | Femininum f

  change musical term | MusikMUS

  Variierungfeminine | Femininum f

  change musical term | MusikMUS
  change musical term | MusikMUS
• Verwechslungfeminine | Femininum f

  change musical term | MusikMUS enharmonische
  change musical term | MusikMUS enharmonische
• (Stimm)Wechselmasculine | Maskulinum m

  change musical term | MusikMUS
  change musical term | MusikMUS
• change syn → bkz „mutation“
  change syn → bkz „mutation“
• change → bkz „permutation“
  change → bkz „permutation“
• change → bkz „vicissitude“
  change → bkz „vicissitude“

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  change musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Wechselfolgefeminine | Femininum f

  change musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  change musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• to ring the changes musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  wechselläuten
  to ring the changes musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to ring the changes musical term | MusikMUS do same thing in different ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  einand | und u. dieselbe Sache in verschiedener Weise behandeln
  to ring the changes musical term | MusikMUS do same thing in different ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to ring the changes musical term | MusikMUS deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  beim Geldwechseln übers Ohr hauen
  to ring the changes musical term | MusikMUS deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„cautery“: noun

cautery

[ˈkɔːtəri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kauterisieren, AusBrennen, Ätzen Başka örnek...

---

• Kauterisierenneuter | Neutrum n

  cautery cauterizing

  (Aus)Brennenneuter | Neutrum n

  cautery cauterizing

  Ätzenneuter | Neutrum n

  cautery cauterizing
  cautery cauterizing

Örnekler

• also | aucha. actual cautery medicine | MedizinMED

  Kautermasculine | Maskulinum m

  Brenneisenneuter | Neutrum n
  also | aucha. actual cautery medicine | MedizinMED
• also | aucha. chemical cautery medicine | MedizinMED

  Ätzmittelneuter | Neutrum n, -stiftmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. chemical cautery medicine | MedizinMED