• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• association of plants and animals

Almanca-İngilizce sözlük "association of plants and animals"

"association of plants and animals" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Assoziation, Add-on, ana Ya da: Anh.?

„unicellular“: adjective

unicellular

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einzellig

---

• einzellig

  unicellular biology | BiologieBIOL
  unicellular biology | BiologieBIOL

Örnekler

• unicellular animal, unicellular plant

  Einzeller
  unicellular animal, unicellular plant

„association“: noun

association

[əsousiˈeiʃən; -ouʃi-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vereinigung, Verbindung, Anschluss, Assoziation Bund, Bündnis Zusammenarbeit Genossenschaft, HandelsGesellschaft, Verband Freundschaft, Kameradschaft Umgang, Verkehr, Beisammensein Beiziehung, Heranziehung Erinnerung Gesellschaft, Verein Assoziation, Gedankenverbindung Başka çeviri...

---

• Vereinigungfeminine | Femininum f

  association uniting, joining

  Verbindungfeminine | Femininum f

  association uniting, joining

  Anschlussmasculine | Maskulinum m

  association uniting, joining

  Assoziationfeminine | Femininum f

  association uniting, joining
  association uniting, joining

• Bundmasculine | Maskulinum m

  association alliance

  Bündnisneuter | Neutrum n

  association alliance
  association alliance

• Verein(igungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  association society, club

  Gesellschaftfeminine | Femininum f

  association society, club
  association society, club

• Zusammenarbeitfeminine | Femininum f

  association working together
  association working together

Örnekler

• in association with

  in Zusammenarbeit mit
  in association with

• Genossenschaftfeminine | Femininum f

  association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

  (Handels)Gesellschaftfeminine | Femininum f

  association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative
  association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

• Freundschaftfeminine | Femininum f

  association friendship

  Kameradschaftfeminine | Femininum f

  association friendship
  association friendship

• Umgangmasculine | Maskulinum m

  association social contact

  Verkehrmasculine | Maskulinum m

  association social contact

  Beisammenseinneuter | Neutrum n

  association social contact
  association social contact

• Beiziehungfeminine | Femininum f

  association inclusion

  Heranziehungfeminine | Femininum f

  association inclusion
  association inclusion

Örnekler

• the association of a second doctor in a case

  das Heranziehen eines zweiten Arztes in einem Fall
  the association of a second doctor in a case

• Erinnerungfeminine | Femininum f (Gefühl, Gedankeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, verknüpft mit einer Sacheor | oder od Person)

  association memory
  association memory

• Assoziationfeminine | Femininum f

  association psychology | PsychologiePSYCH

  Gedankenverbindungfeminine | Femininum f

  association psychology | PsychologiePSYCH
  association psychology | PsychologiePSYCH

Örnekler

• association of ideas

  Gedankenassoziation
  association of ideas

• Gesellschaftsbildungfeminine | Femininum f

  association biology | BiologieBIOL formation of association

  Vergesellschaftungfeminine | Femininum f

  association biology | BiologieBIOL formation of association

  Zusammenlebenneuter | Neutrum n

  association biology | BiologieBIOL formation of association
  association biology | BiologieBIOL formation of association

Örnekler

• association type

  Gesellschaftseinheit
  association type

• Assoziationfeminine | Femininum f

  association botany | BotanikBOT group of similar plants
  association botany | BotanikBOT group of similar plants

• Zusammentretenneuter | Neutrum n gleichartiger Moleküle zu einem losen Verband

  association chemistry | ChemieCHEM
  association chemistry | ChemieCHEM

• Abhängigkeitfeminine | Femininum f

  association in statistics
  association in statistics

Örnekler

• association of quantitative attributes

  Abhängigkeit zahlenmäßiger Merkmale
  association of quantitative attributes

„plant animal“

plant animal

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zoophyt, Zölenterat, Pflanzentier, Hohltier

---

• Zoophytmasculine | Maskulinum m

  plant animal zoology | ZoologieZOOL zoophyte

  Zölenteratmasculine | Maskulinum m

  plant animal zoology | ZoologieZOOL zoophyte

  Pflanzentierneuter | Neutrum n

  plant animal zoology | ZoologieZOOL zoophyte

  Hohltierneuter | Neutrum n

  plant animal zoology | ZoologieZOOL zoophyte
  plant animal zoology | ZoologieZOOL zoophyte

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“

„press association“: noun

press association

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Presseverband Başka örnek...

---

• Presseverbandmasculine | Maskulinum m (der den Zeitungen Nachrichten übermittelt)

  press association American English | amerikanisches EnglischUS
  press association American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• Press Association British English | britisches EnglischBr

  britsche Pressegewerkschaft
  Press Association British English | britisches EnglischBr

„associate“: transitive verb

associate

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

assoziieren, verbinden, verknüpfen vereinigen, verbinden, verbünden, zugesellen, anschließen verbinden, zusammenfügen lose verbinden, assoziieren zuordnen hinzufügen in Verbindung Zusammenhang bringen setzen

---

• assoziieren, verbinden, in Verbindungor | oder od Zusammenhang bringenor | oder od setzen, verknüpfen

  associate especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH connect mentally
  associate especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH connect mentally

• vereinigen, verbinden, verbünden, zugesellen, anschließen, hinzufügen

  associate join, unite, ally
  associate join, unite, ally

Örnekler

• to associate others with us in business

  andere mit uns geschäftlich verbünden
  to associate others with us in business
• to associate oneself with a party

  sich einer Partei anschließen
  to associate oneself with a party
• associated company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  angegliederte Gesellschaft
  associated company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• verbinden, zusammenfügen, -setzen

  associate combine
  associate combine

Örnekler

• particles of gold associated with other substances

  Goldpartikel mit anderen Substanzen verbunden
  particles of gold associated with other substances

• (lose) verbinden, assoziieren

  associate chemistry | ChemieCHEM
  associate chemistry | ChemieCHEM

• zuordnen

  associate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  associate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• to every polynomial we can associate another polynomial

  jedem Polynom kann ein anderes zugeordnet werden
  to every polynomial we can associate another polynomial

„associate“: intransitive verb

associate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verbinden verbünden, zusammenarbeiten

---

Örnekler

• associate (with) mix socially

  sich gesellen (zu), sich anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  verkehren (mit), Umgang pflegen (mit)
  associate (with) mix socially
• to associate with intelligent people

  mit intelligenten Menschen verkehren
  to associate with intelligent people

• sich verbindenor | oder od verbünden, zusammenarbeiten (with mit)

  associate work together, join
  associate work together, join
• associate syn vgl. → bkz „join“
  associate syn vgl. → bkz „join“

„associate“: adjective

associate

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beigesellt, beigegeben, beigeordnet, zugesellt, Mit… eng verbunden verbündet, sich eng berührend außerordentlich begleitend, Begleit…, verwandt assoziiert, zugeordnet zur selben Art Kategorie gehörig

---

• beigesellt, beigegeben, beigeordnet, zugesellt, Mit…

  associate
  associate

Örnekler

• associate counsel

  Mitanwalt, Mitanwältin
  associate counsel
• associate editor

  Mitherausgeber(in)
  associate editor
• associate justice

  beigeordnete(r) Richter(in)
  associate justice
• Associate Justice American English | amerikanisches EnglischUS

  Richter(in) am Obersten Gerichtshof
  Associate Justice American English | amerikanisches EnglischUS
• associate professor American English | amerikanisches EnglischUS

  außerordentliche(r) Professor(in)
  associate professor American English | amerikanisches EnglischUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• eng verbundenor | oder od verbündet, sich eng berührend (im Interesse, Handelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  associate closely connected or allied
  associate closely connected or allied

• außerordentlich

  associate member
  associate member

• begleitend, Begleit…, verwandt, zur selben Artor | oder od Kategorie gehörig

  associate accompanying, related
  associate accompanying, related

• assoziiert, zugeordnet

  associate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  associate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„associate“: noun

associate

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefährte, Gefährtin Begleiter, Freund BundesGenosse, Verbündeter Kollege, Kollegin, Mitarbeiterin Spießgeselle, Komplizin, HelfersHelfer, Komplize Begleit-, Nebenerscheinung außerordentliches Mitglied, Beigeordneter Lehrbeauftragter an einer Universität Assoziationswort Assoziationsidee Mitbewohner, Begleiter Beimischung, Beimengung, Begleitmineral

---

• Teilhaber(in), Gesellschafter(in), Partner(in)

  associate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH partner
  associate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH partner

• Gefährtemasculine | Maskulinum m

  associate companion

  Gefährtin Begleitermasculine | Maskulinum m

  associate companion

  Freundmasculine | Maskulinum m

  associate companion
  associate companion

• (Bundes)Genossemasculine | Maskulinum m

  associate comrade

  Verbündete(r)

  associate comrade
  associate comrade

• Kollegemasculine | Maskulinum m

  associate colleague

  Kolleginfeminine | Femininum f

  associate colleague

  Mitarbeiter(in)

  associate colleague
  associate colleague

• Spießgesellemasculine | Maskulinum m

  associate accomplice

  (Helfers)Helfer(in), Komplizemasculine | Maskulinum m

  associate accomplice

  Komplizinfeminine | Femininum f

  associate accomplice
  associate accomplice

• Begleit-, Nebenerscheinungfeminine | Femininum f

  associate concomitant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  associate concomitant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• außerordentliches Mitglied, Beigeordnete(r) (einer Akademieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  associate member
  associate member

• Lehrbeauftragte(r) an einer Universität

  associate university teacher American English | amerikanisches EnglischUS
  associate university teacher American English | amerikanisches EnglischUS

• Assoziationswortneuter | Neutrum nor | oder od Assoziationsideefeminine | Femininum f

  associate psychology | PsychologiePSYCH associated word or idea
  associate psychology | PsychologiePSYCH associated word or idea

• Mitbewohnermasculine | Maskulinum m

  associate biology | BiologieBIOL

  Begleitermasculine | Maskulinum m

  associate biology | BiologieBIOL
  associate biology | BiologieBIOL

• Beimischungfeminine | Femininum f

  associate mineralogy | MineralogieMINER

  Beimengungfeminine | Femininum f

  associate mineralogy | MineralogieMINER

  Begleitmineralneuter | Neutrum n

  associate mineralogy | MineralogieMINER
  associate mineralogy | MineralogieMINER

„animal“: Adjektiv

animal

[aniˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

animal

---

• animal

  animal Biologie | biologyBIOL animalisch
  animal Biologie | biologyBIOL animalisch

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way of life, customs, habits, way of life

---

• waySingular | singular sg of life (oder | orod living)

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

  habits

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
• waySingular | singular sg of life, customs

  Lebensgewohnheiten eines Volkes
  Lebensgewohnheiten eines Volkes

Örnekler

• er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

  he had to change his whole way of life
  er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„plant“: noun

plant

British English | britisches EnglischBr [plɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [plæ(ː)nt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pflanze, Gewächs Betriebs-, FabrikAnlage, Werk, Fabrik, Betrieb Maschinerie, Apparatur, Aggregat, Inventar, Gerätschaften... fauler Zauber, ausgemachter Schwindel, abgekartete Sache... Spion, Polizeispitzel Säm-, Setz-, Steckling, Steckreis Wachstum Haltung, Positur Anlage Schacht-, GrubenAnlage Başka çeviri...

---

• Pflanzefeminine | Femininum f

  plant botany | BotanikBOT

  Gewächsneuter | Neutrum n

  plant botany | BotanikBOT
  plant botany | BotanikBOT

Örnekler

• flowering plant

  Blütenpflanze
  flowering plant
• potted plant, indoor pot plant, house plant

  Topfpflanze
  potted plant, indoor pot plant, house plant

• (Betriebs-, Fabrik)Anlagefeminine | Femininum f

  plant factory, works

  Werkneuter | Neutrum n

  plant factory, works

  Fabrikfeminine | Femininum f

  plant factory, works

  Betriebmasculine | Maskulinum m

  plant factory, works
  plant factory, works

Örnekler

• bicycle plant

  Fahrradwerk, -fabrik
  bicycle plant
• power plant

  Kraftwerk
  power plant
• plant manager

  Betriebsleiter
  plant manager

• Maschineriefeminine | Femininum f

  plant machinery

  Apparaturfeminine | Femininum f

  plant machinery

  Aggregatneuter | Neutrum n

  plant machinery

  technische Anlageor | oder od Einrichtung, Inventarneuter | Neutrum n

  plant machinery

  Gerätschaftenplural | Plural pl

  plant machinery

  Betriebsmaterialneuter | Neutrum n

  plant machinery
  plant machinery

Örnekler

• electric plant

  elektr. Anlage
  electric plant
• the power plant of an automobile American English | amerikanisches EnglischUS

  der Motorand | und u. das Getriebe eines Automobils
  the power plant of an automobile American English | amerikanisches EnglischUS
• the power plant of an aeroplane

  das Triebwerk eines Flugzeugs
  the power plant of an aeroplane

• fauler Zauber

  plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ausgemachter Schwindel, abgekartete Sache, Kniffmasculine | Maskulinum m

  plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Fallefeminine | Femininum f

  plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Machefeminine | Femininum f

  plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• selten Spionmasculine | Maskulinum m

  plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Polizeispitzelmasculine | Maskulinum m

  plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Säm-, Setz-, Stecklingmasculine | Maskulinum m

  plant botany | BotanikBOT seedling

  Steckreisneuter | Neutrum n

  plant botany | BotanikBOT seedling
  plant botany | BotanikBOT seedling

• Wachstumneuter | Neutrum n

  plant rare | seltenselten (growth)
  plant rare | seltenselten (growth)

Örnekler

• in plant

  wachsend, im Wachstum befindlich
  in plant
• to lose plant

  eingehen, absterben
  to lose plant
• to miss plant

  nicht aufgehenor | oder od keimen
  to miss plant

• Haltungfeminine | Femininum f

  plant position

  Positurfeminine | Femininum f

  plant position
  plant position

Örnekler

• to take a plant familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich postieren
  to take a plant familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Anlagefeminine | Femininum f

  plant buildings, complex American English | amerikanisches EnglischUS
  plant buildings, complex American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• the school was enabled to expand its plant

  die Schulanlagen konnten erweitert werden
  the school was enabled to expand its plant

• (Schacht-, Gruben)Anlagefeminine | Femininum f

  plant mining | BergbauBERGB installation
  plant mining | BergbauBERGB installation

Örnekler

• colliery plant

  Anlage einer Steinkohlenzeche
  colliery plant
• wag(g)on-way plant

  Förderbahn
  wag(g)on-way plant

• (especially | besondersbesonders geistiges) Rüstzeug

  plant rare | seltenselten (know-how) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plant rare | seltenselten (know-how) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verpflanzte Auster

  plant Fischzucht, oysterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  plant Fischzucht, oysterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„plant“: transitive verb

plant

British English | britisches EnglischBr [plɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [plæ(ː)nt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein-, anpflanzen heimlich unterbringen, einschmuggeln bepflanzen anlegen, einrichten errichten, aufstellen aussetzen, verpflanzen aufpflanzen anlegen, gründen ansiedeln kolonisieren, besiedeln Başka çeviri...

---

• (ein-, an)pflanzen

  plant
  plant

Örnekler

• to plant out

  aus-, umpflanzen, verpflanzen
  to plant out

• (especially | besondersbesonders fest auf)setzen, (hin)legen, stellen, (auf)pflanzen

  plant place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plant place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to plant one’s foot on the ground

  den Fuß (fest) auf den Boden setzen
  to plant one’s foot on the ground
• to plant oneself

  sich niederlassen
  to plant oneself

• (etwas) heimlich unterbringen, (ein)schmuggeln

  plant smuggle in
  plant smuggle in

Örnekler

• somebody had planted a bomb (or | oderod charge) in the airplane

  eine Sprengladung war heimlich in das Flugzeug gelegt worden
  somebody had planted a bomb (or | oderod charge) in the airplane

• bepflanzen

  plant land
  plant land

Örnekler

• to plant a river with fish

  Fische in einen Fluss setzen
  to plant a river with fish

• (ein)pflanzen, einimpfen, -prägen, Wurzeln schlagen lassen

  plant implantespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plant implantespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to plant Christianity amongst heathens

  das Christentum unter den Heiden verbreiten
  to plant Christianity amongst heathens
• he planted his dagger in her back

  er stieß ihr den Dolch in den Rücken
  he planted his dagger in her back

• anlegen, einrichten

  plant establish: garden
  plant establish: garden

• errichten, aufstellen

  plant set up: artillery position
  plant set up: artillery position

• (Fischbrutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aussetzen

  plant fish, oysters
  plant fish, oysters
• verpflanzen

  plant Austern
  plant Austern

• aufpflanzen

  plant set up: standardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plant set up: standardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• anlegen, gründen

  plant establish: colonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plant establish: colonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ansiedeln

  plant settle: colonists
  plant settle: colonists

• kolonisieren, besiedeln

  plant colonize: land
  plant colonize: land

• unter die Erde bringen, begraben

  plant buryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plant buryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sicherstellen

  plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  verbergen

  plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• landen

  plant blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plant blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• verpassen

  plant

  versetzen

  plant
  plant

Örnekler

• he planted a hard blow on his chin

  er verpasste ihm einen harten Schlag aufs Kinn
  he planted a hard blow on his chin

• (jemandem etwas) andrehen

  plant play trick on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plant play trick on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• schmuggeln (in jemandes Tascheor | oder od Wohnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  plant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
• in die Schuhe schieben

  plant
  plant

• aushecken

  plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  arrangieren, manipulieren

  plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• als Lockmittel (für Käufer) in eine Fundstelle stecken

  plant goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,use to entice buyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plant goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,use to entice buyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Borstal“

Borstal

, borstal [ˈbɔː(r)stl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Besserungsanstalt für jugendliche Verbrecher Verein zur Überwachung Betreuung jugendlicher Verbrecher

---

Örnekler

• also | aucha. Borstal Institution British English | britisches EnglischBr

  Besserungsanstaltfeminine | Femininum f für jugendliche Verbrecher
  also | aucha. Borstal Institution British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• Borstal Association

  Vereinmasculine | Maskulinum m zur Überwachungand | und u. Betreuung jugendlicher Verbrecher
  Borstal Association