Almanca-İngilizce sözlük "barrel-type roll piercing mill"

"barrel-type roll piercing mill" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Barrel, Mill., Piercing Ya da: Barbel?

„rolling mill“: noun

rolling mill

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Walzwerk, Hütte Walzmaschine Walzenstraße

Walzwerkneuter | Neutrum n
rolling mill engineering | TechnikTECH

Hüttefeminine | Femininum f
rolling mill engineering | TechnikTECH

rolling mill engineering | TechnikTECH

Örnekler

rod rolling mill

Rundeisenwalzwerk

rod rolling mill

Walzmaschinefeminine | Femininum f
rolling mill engineering | TechnikTECH rolling machine

rolling mill engineering | TechnikTECH rolling machine

Walz(en)straßefeminine | Femininum f
rolling mill engineering | TechnikTECH roll train

rolling mill engineering | TechnikTECH roll train

„piercing“: adjective

piercing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchdringend, scharf, schneidend, stechend

durchdringend, scharf, schneidend, stechend
piercing

piercing

Örnekler

piercing cold

schneidende Kälte

piercing cold
piercing eyes

stechende Augen, durchdringender Blick

piercing eyes
piercing pain

stechender Schmerz

piercing pain
piercing shriek

durchdringenderor | oder od gellender Schrei

piercing shriek
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„mill“: noun

mill

[mil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mehl-, MahlMühle Mühle, Zerkleinerungsvorrichtung Hütten-, Hammer-, Walzwerk Spindel-, Stoß-, Druck-, Prägwerk, Reib-, Schleifkasten Druckwalze Fabrik, Werk Fabrik, fabrikmäßige Herstellung Boxkampf, Prügelei Schnupftabaksdose

(Mehl-, Mahl)Mühlefeminine | Femininum f
mill engineering | TechnikTECH for flour

mill engineering | TechnikTECH for flour

Örnekler

all is grist that comes to his mill

er weiß mit allemsomething | etwas etwas anzufangen

all is grist that comes to his mill
to bring grist to the mill

Nutzen bringen, einträglich sein

to bring grist to the mill

Mühlefeminine | Femininum f
mill engineering | TechnikTECHgenerally | allgemein allgemein (grinding device)

Zerkleinerungsvorrichtungfeminine | Femininum f
mill engineering | TechnikTECHgenerally | allgemein allgemein (grinding device)

mill engineering | TechnikTECHgenerally | allgemein allgemein (grinding device)

Örnekler

to go through the mill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durch Erfahrung gewitzigt werden

to go through the mill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go through the mill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine harte Schule durchmachen

to go through the mill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to putsomebody | jemand sb through the mill

jemanden in eine harte Schule schicken

to putsomebody | jemand sb through the mill
to have been through the mill

viel mit-or | oder od durchgemacht haben

to have been through the mill
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Hütten-, Hammer-, Walzwerkneuter | Neutrum n
mill engineering | TechnikTECH iron mill

mill engineering | TechnikTECH iron mill

Örnekler

also | aucha. spinning mill engineering | TechnikTECH

Spinnereifeminine | Femininum f

Webereifeminine | Femininum f

also | aucha. spinning mill engineering | TechnikTECH

Spindel-, Stoß-, Druck-, Prägwerkneuter | Neutrum n
mill engineering | TechnikTECH in coin-minting

mill engineering | TechnikTECH in coin-minting
Reib-, Schleifkastenmasculine | Maskulinum m
mill engineering | TechnikTECH in glassmaking

mill engineering | TechnikTECH in glassmaking

Druckwalzefeminine | Femininum f
mill BUCHDRUCK

mill BUCHDRUCK

Fabrikfeminine | Femininum f
mill generally | allgemeinallgemein (factory)

Werkneuter | Neutrum n
mill generally | allgemeinallgemein (factory)

mill generally | allgemeinallgemein (factory)

Örnekler

rolling mill

Walzwerk

rolling mill

Fabrikfeminine | Femininum f
mill factory-like system familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

fabrikmäßige Herstellung
mill factory-like system familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

mill factory-like system familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Örnekler

diploma mill

Diplomfabrik

diploma mill

Boxkampfmasculine | Maskulinum m
mill boxing match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Prügeleifeminine | Femininum f
mill boxing match familiar, informal | umgangssprachlichumg

mill boxing match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schnupftabaksdosefeminine | Femininum f
mill snuff box Scottish English | schottisches Englischschott

mill snuff box Scottish English | schottisches Englischschott

„mill“: transitive verb

mill

[mil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mahlen mittels einer Mühle Maschine verarbeiten auswalzen, rändeln, walken, moulinieren, filieren, zwirnen durchwalken, durchprügeln quirlen, schlagen, fräsen auf einer Maschine zurichten schneiden hobeln

mahlen
mill cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mill cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mittels einer Mühleor | oder od Maschine verarbeiten
mill engineering | TechnikTECH process with mill

mill engineering | TechnikTECH process with mill

auf einer Maschine zurichtenor | oder od schneidenor | oder od hobeln
mill engineering | TechnikTECH planks

mill engineering | TechnikTECH planks
(aus)walzen
mill engineering | TechnikTECH paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mill engineering | TechnikTECH paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rändeln
mill engineering | TechnikTECH coins

mill engineering | TechnikTECH coins
walken
mill engineering | TechnikTECH cloth, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mill engineering | TechnikTECH cloth, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
moulinieren, filieren, zwirnen
mill engineering | TechnikTECH silk

mill engineering | TechnikTECH silk
quirlen, schlagen
mill engineering | TechnikTECH chocolate

mill engineering | TechnikTECH chocolate
fräsen
mill engineering | TechnikTECH with milling cutter

mill engineering | TechnikTECH with milling cutter

durchwalken
mill beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

(durch)prügeln
mill beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

mill beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„mill“: intransitive verb

mill

[mil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

raufen, sich schlagen sich ständig im Kreis bewegen gefräst gewalzt werden, sich fräsen walzen lassen eine plötzliche Drehung machen

raufen, sich schlagen
mill fight familiar, informal | umgangssprachlichumg

mill fight familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich ständig im Kreis bewegen
mill of cattle

mill of cattle
eine plötzliche Drehung machen
mill of whale

mill of whale

gefrästor | oder od gewalzt werden, sich fräsenor | oder od walzen lassen
mill engineering | TechnikTECH be milled

mill engineering | TechnikTECH be milled

„barrel roll“: noun

barrel roll

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rolle

Rollefeminine | Femininum f (im Kunstflug)
barrel roll aviation | LuftfahrtFLUG

barrel roll aviation | LuftfahrtFLUG

„barrel-roll“: intransitive verb

barrel-roll

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Rolle ausführen

eine Rolle ausführen
barrel-roll aviation | LuftfahrtFLUG

barrel-roll aviation | LuftfahrtFLUG

„Type“: Femininum

Type

[ˈtyːpə]Femininum | feminine f <Type; Typen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

type, printing letter type type, model odd character guy, bloke

type, (printing) letter
Type BUCHDRUCK

Type BUCHDRUCK

Örnekler

die TypenPlural | plural pl

the letter (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)

die TypenPlural | plural pl

type
Type der Schreibmaschine

Type der Schreibmaschine

type
Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

model
Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

odd character
Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

finstere Typen zwielichtige

dodgy customers

finstere Typen zwielichtige
finstere Typen gewalttätige

hooligans

finstere Typen gewalttätige
so ’ne Type

what a character

so ’ne Type
du bist eine richtige Type

you are a real character

du bist eine richtige Type
er ist eine komische Type

he’s a strange fellow, he’s a funny (oder | orod strange) one

er ist eine komische Type
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

guy
Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej

Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr
Type

Type

„pierce“: transitive verb

pierce

[pi(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchbohren, -dringen durchdringen schneiden brechen in, durchlöchern, lochen, perforieren durchstoßen, -brechen, eindringen -brechen in durchschauen, ergründen rühren, tief bewegen, verwunden

durchbohren, -dringen
pierce

pierce

Örnekler

a bullet pierced his heart

eine Kugel durchbohrte sein Herz

a bullet pierced his heart

durchdringen
pierce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pierce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

a cry pierced the air

ein Schrei durchschnitt die Luft

a cry pierced the air
the cold pierced him to the bone

die Kälte durchdrang ihn bis auf die Knochen

the cold pierced him to the bone

schneidenor | oder od brechen in (accusative (case) | Akkusativakk)
pierce holes

durchlöchern, lochen, perforieren
pierce holes

pierce holes

durchstoßen, -brechen
pierce especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL break through

pierce especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL break through
eindringenor | oder od -brechen in (accusative (case) | Akkusativakk)
pierce especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL force one’s way into

pierce especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL force one’s way into

Örnekler

to pierce the enemy’s lines

durch die feindlichen Linien dringen

to pierce the enemy’s lines

durchschauen, ergründen
pierce see through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pierce see through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to pierce the mystery

das Geheimnis ergründen

to pierce the mystery

rühren, tief bewegen, verwunden
pierce move, wound: someone’s heart, feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pierce move, wound: someone’s heart, feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pierce“: intransitive verb

pierce

[pi(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eindringen, bohren, stechen

eindringen, bohren, stechen
pierce

pierce
pierce syn vgl. → bkz „enter“

pierce syn vgl. → bkz „enter“

„armor-piercing“

armor-piercing

, armour-piercingadjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

panzerbrechend, -durchschlagend, Panzerspreng…

panzerbrechend, -durchschlagend, Panzerspreng…
armor-piercing military term | Militär, militärischMIL

armor-piercing military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

armor-piercing ammunition

Panzer(spreng)munition

armor-piercing ammunition
armor-piercing ammunition for gun

Stahlkernmunition

armor-piercing ammunition for gun
armor-piercing cap, armor-piercing head, armor-piercing nose

Panzerkopf

armor-piercing cap, armor-piercing head, armor-piercing nose
armor-piercing projectile

Panzerspreng-, Stahlkerngeschoss

armor-piercing projectile
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„roll“: noun

roll

[roul]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rolle, Aufgerolltes, Ballen, Rolle Brötchen, Semmel Schriftrolle, Pergament Schriftstück, Liste, Namens-, Anwesenheitsliste... GlücksSträhne Wurf, Würfeln Wulst, Rund-, Zierleiste, Volute Umschlag Bodenschwelle, Wellung Rolle, Walze Başka çeviri...

Rollefeminine | Femininum f
roll

roll
(etwas) Aufgerolltes
roll

roll
Ballenmasculine | Maskulinum m (auch als Maß)
roll of material

roll of material
Rollefeminine | Femininum f
roll of paper, wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll of paper, wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

roll of butter cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Butterröllchen

roll of butter cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
roll of fat

Speckröllchen, -wulst

roll of fat
roll of hair

Haarrolle, -locke

roll of hair
roll of paper

Papierrolle

roll of paper
a roll of printing paper

eine Rolle Druckpapier

a roll of printing paper
roll of soap

Riegel Seife

roll of soap
roll of tobacco

Rolle Kautabak

roll of tobacco
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Brötchenneuter | Neutrum n
roll bread roll

Semmelfeminine | Femininum f
roll bread roll

roll bread roll

Schriftrollefeminine | Femininum f
roll scroll

Pergamentneuter | Neutrum n
roll scroll

roll scroll

Schriftstückneuter | Neutrum n
roll document

roll document
Listefeminine | Femininum f
roll list

Verzeichnisneuter | Neutrum n
roll list

roll list
Namens-, Anwesenheitslistefeminine | Femininum f
roll register

roll register
Anwaltslistefeminine | Femininum f (Br der amtlich zugelassenen, US der bei Gericht amtierenden Anwälte)
roll of solicitors

roll of solicitors
roll → bkz „muster roll“

roll → bkz „muster roll“
roll → bkz „rent-roll“

roll → bkz „rent-roll“

Örnekler

to call the roll

die (Namens-or | oder od Anwesenheits)Liste verlesen, Appell halten

to call the roll
to strikesomebody | jemand sb off the rolls

jemanden aus der Liste streichen (especially | besondersbesonders Anwalt wegen ehrenrührigen Verhaltens)

to strikesomebody | jemand sb off the rolls
roll of fame

Ruhmesliste, -blatt

roll of fame
roll of hono(u)r

Ehren-especially | besonders besonders Gefallenenliste

roll of hono(u)r
roll of saints

Verzeichnis der Heiligen, Kanon

roll of saints
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

the Rolls history | GeschichteHIST

das Staatsarchiv, die Registratur (Gebäude in London)

the Rolls history | GeschichteHIST

(Glücks)Strähnefeminine | Femininum f
roll of good luck

roll of good luck

Wurfmasculine | Maskulinum m
roll of dice

Würfelnneuter | Neutrum n
roll of dice

roll of dice

(especially | besondersbesonders Fleisch)Rouladefeminine | Femininum f
roll beef oliveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll beef oliveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Biskuitrouladefeminine | Femininum f
roll Swiss roll

roll Swiss roll

Wulstmasculine | Maskulinum m
roll architecture | ArchitekturARCH moulding

Rund-, Zierleistefeminine | Femininum f
roll architecture | ArchitekturARCH moulding

roll architecture | ArchitekturARCH moulding
Volutefeminine | Femininum f (am ionischen Kapitell)
roll architecture | ArchitekturARCH Antike: volute

roll architecture | ArchitekturARCH Antike: volute

Umschlagmasculine | Maskulinum m
roll part of garment

roll part of garment

Örnekler

roll of a stocking

Umschlag eines Strumpfes

roll of a stocking
roll of a coat

(Kragen)Umschlag eines Mantels

roll of a coat

Boden(sch)wellefeminine | Femininum f
roll in ground

Wellungfeminine | Femininum f
roll in ground

roll in ground

Rollefeminine | Femininum f
roll engineering | TechnikTECH in bearingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Walzefeminine | Femininum f
roll engineering | TechnikTECH in bearingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll engineering | TechnikTECH in bearingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rollenneuter | Neutrum n
roll engineering | TechnikTECH rolling: of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Walzenneuter | Neutrum n
roll engineering | TechnikTECH rolling: of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll engineering | TechnikTECH rolling: of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fließenneuter | Neutrum n
roll flow: of water

Flussmasculine | Maskulinum m
roll flow: of water

Laufmasculine | Maskulinum m
roll flow: of water

roll flow: of water

Brausenneuter | Neutrum n
roll sound: of flowing water, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wogenneuter | Neutrum n
roll sound: of flowing water, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll sound: of flowing water, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

the deep roll of a breaking wave

das dumpfe Brausen einer sich brechenden Welle

the deep roll of a breaking wave

Grollenneuter | Neutrum n
roll of thunder

roll of thunder

Wirbel(nneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
roll of drum

roll of drum

Örnekler

roll of drums

Trommelwirbel

roll of drums

rhythmisches Fließen, Flussmasculine | Maskulinum m
roll rhythmic flow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roll rhythmic flow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the fine roll of good verse

der Fluss eines guten Verses

the fine roll of good verse
the roll of speech

der Sprachfluss

the roll of speech

Schmetternneuter | Neutrum n
roll roaring

Brausenneuter | Neutrum n
roll roaring

Dröhnenneuter | Neutrum n
roll roaring

roll roaring

Rollenneuter | Neutrum n
roll trilling: esp of canaries

Trillermasculine | Maskulinum m
roll trilling: esp of canaries

roll trilling: esp of canaries

Rollenneuter | Neutrum n
roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Schlingernneuter | Neutrum n
roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

schlingernderor | oder od schlenkernderor | oder od schwankender Gang
roll swinging gait

roll swinging gait

Rollenneuter | Neutrum n
roll turning over

Wälzenneuter | Neutrum n
roll turning over

(Sich)Herumdrehenneuter | Neutrum n
roll turning over

roll turning over

Rollefeminine | Femininum f
roll aviation | LuftfahrtFLUG

Rollingneuter | Neutrum n (Kunstflugfigur)
roll aviation | LuftfahrtFLUG

roll aviation | LuftfahrtFLUG

(zur Aufbewahrung im Geldbeutel) zusammengerolltes Geldscheinbündel
roll wad of banknotes American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

roll wad of banknotes American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(eine Masse) Geldneuter | Neutrum n
roll money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roll money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„roll“: intransitive verb

roll

[roul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rollen laufen rollen, fahren wogen, sich wälzen, sich ergießen, quellen kreisen, dahinziehen ablaufen, verlaufen, vergehen rollen, sich verdrehen sich wellig erstrecken rollen wirbeln Başka çeviri...

rollen
roll

roll

Örnekler

the ball rolled into the hole

die Kugel rollte ins Loch

the ball rolled into the hole
to start rolling

ins Rollen kommen

to start rolling
to start the ball rolling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Stein ins Rollen bringen

to start the ball rolling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
some heads will roll in the government

einige Minister werden gehen müssen

some heads will roll in the government
they were rolling around laughing familiar, informal | umgangssprachlichumg

sie kugelten sich vor Lachen

they were rolling around laughing familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

laufen
roll of camera

roll of camera

rollen, fahren
roll of vehicle, driver

roll of vehicle, driver

Örnekler

the car rolled past

der Wagen fuhr vorbei

the car rolled past
he rolled along the road

er fuhr die Straße entlang

he rolled along the road

(dahin)rollen, (-)fließen, (-)strömen, sich (dahin)wälzen
roll of body of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll of body of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

the river rolls

der Fluss wälzt sich dahin

the river rolls
rolling waters

strömende Wassermassen

rolling waters
to roll into one

(in eins) zusammenfließen, sich vereinigen

to roll into one

wogen, sich wälzen, sich ergießen, quellen
roll surge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roll surge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the clouds roll along

die Wolken ziehen dahin

the clouds roll along
a flood of terror rolled over Europe

eine Schreckenswelle zog über Europa dahin

a flood of terror rolled over Europe

kreisen, dahinziehen
roll of heavenly body

roll of heavenly body

Örnekler

the planets roll on their courses

die Planeten kreisen in ihrer Bahn

the planets roll on their courses

ablaufen, verlaufen, vergehen
roll of time, seasons

roll of time, seasons

Örnekler

time rolls on

die Zeit vergeht

time rolls on
the seasons roll away

die Jahreszeiten gehen dahin

the seasons roll away

rollen, sich verdrehen
roll of eyes

roll of eyes

Örnekler

his eyes rolled strangely

seine Augen verdrehten sich merkwürdig

his eyes rolled strangely

sich wellig erstrecken
roll of land

roll of land

rollen
roll of thunder

roll of thunder

wirbeln
roll of drums

roll of drums

schmettern, laut erklingen
roll of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
brausen
roll of organ

roll of organ

trillern, tirilieren
roll of canaryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll of canaryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (herum)wälzen
roll roll around

roll roll around

Örnekler

the mule tried to roll

der Maulesel versuchte, sich auf den Rücken zu wälzen (um die Last loszuwerden)

the mule tried to roll

wühlen
roll wallow familiar, informal | umgangssprachlichumg

roll wallow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

to roll in money

im Geld wühlenor | oder od schwimmen

Geld im Überfluss haben

to roll in money

schlingern, rollen
roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Örnekler

the ship rolls and pitches

das Schiff schlingertand | und u. stampft

the ship rolls and pitches

schlingernd gehen, sich wiegen, schlenkern
roll walk with swinging gait

roll walk with swinging gait

sich rollenor | oder od wickelnor | oder od drehen (lassen)
roll curl up

roll curl up

sich walzen lassen
roll engineering | TechnikTECH of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll engineering | TechnikTECH of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich unter der Walze verteilen
roll BUCHDRUCK roll out

roll BUCHDRUCK roll out

eine Rolle ausführenor | oder od machen, sich um die eigene Achse drehen
roll aviation | LuftfahrtFLUG sports | SportSPORT

roll aviation | LuftfahrtFLUG sports | SportSPORT

Örnekler

the swimmer rolled in the water

der Schwimmer drehte sich im Wasser um die eigene Achse

the swimmer rolled in the water

würfeln
roll of dice-player

roll of dice-player

„roll“: transitive verb

roll

[roul]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wälzen drehen, durch Rollen formen walzen, strecken mit der Satinierwalze glätten, kalandern... rollen, rollend sprechen wirbeln, im Wirbel schlagen zum Rollen bringen wiegen, schaukeln ausnehmen, berauben rollen, herumwälzen, drehen

rollen, (herum)wälzen, (-)drehen
roll

roll

Örnekler

to roll a barrel

ein Fass rollen

to roll a barrel
to roll a marble in one’s hand

eine Murmel in der Hand drehen

to roll a marble in one’s hand
to roll a wheel

ein Rad rollen

to roll a wheel
to roll one’s eyes atsomebody | jemand sb

die Augen gegen jemanden rollen

to roll one’s eyes atsomebody | jemand sb
to roll a problem round in one’s mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Problem wälzen

to roll a problem round in one’s mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(dahin)rollen, fahren, (auf Rädern) rollen lassen
roll move along

roll move along

Örnekler

to roll 20 miles on one’s bicycle

20 Meilen auf dem Fahrrad fahren

to roll 20 miles on one’s bicycle
they rolled him along the corridor of the hospital

sie fuhren ihn den Gang der Klinik entlang

they rolled him along the corridor of the hospital

wälzen
roll mass of water

roll mass of water

Örnekler

the river rolls its waters towards the sea

der Fluss wälzt seine Wassermassen dem Meer zu

the river rolls its waters towards the sea

(zusammen-, auf-, ein)rollen, (-)wickeln
roll curl, coil

roll curl, coil

Örnekler

to roll a carpet

einen Teppich aufrollen

to roll a carpet
to roll oneself into one’s blanket

sich in die Decke (ein)wickeln

to roll oneself into one’s blanket
to roll wool into a ball

Wolle zu einem Knäuel aufwickeln

to roll wool into a ball

drehen, durch Rollen formen
roll make by rolling

roll make by rolling

Örnekler

to roll a cigarette

(sich) eine Zigarette drehen

to roll a cigarette
roll one’s own

selbst drehen

roll one’s own
to roll a snowball

einen Schneeball machen

to roll a snowball
to roll paste for pies

Kuchenteig ausrollen

to roll paste for pies
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

walzen, strecken
roll engineering | TechnikTECH

roll engineering | TechnikTECH

Örnekler

to roll metals cold (hot)

Metalle kalt-(warm)walzen

to roll metals cold (hot)
to roll a lawn

einen Rasen walzen

to roll a lawn
to roll a road

eine Straße walzen

to roll a road

mit der Satinierwalze glätten, kalandern
roll BUCHDRUCK paper

roll BUCHDRUCK paper
mit einer Walze auftragen
roll BUCHDRUCK printer’s ink

roll BUCHDRUCK printer’s ink

rollen, rollend sprechen
roll trill

roll trill

Örnekler

to roll one’s r’s

das R rollen

to roll one’s r’s

wirbeln, im Wirbel schlagen
roll drum

roll drum

zum Rollen bringen
roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

Örnekler

the waves rolled the ship

die Wellen brachten das Schiff zum Rollen

the waves rolled the ship

wiegen, schaukeln
roll bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc when walking

roll bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc when walking

Örnekler

he rolled himself from side to side

er wiegte sich von einer Seite auf die andere

he rolled himself from side to side

ausnehmen, berauben
roll drunk person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

roll drunk person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„barrel“: noun

barrel

[ˈbærəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fass, Tonne Fass, Tonne große Menge GewehrLauf, GeschützRohr Walze, Lauf-, Zylinderbüchse, Federgehäuse, Stiefel, Rolle... Trommel Zylinder Kiel Leib, Rumpf zylindrischer Rumpf, Tintenbehälter, Glockenkörper, Kanone...

Fassneuter | Neutrum n
barrel

Tonnefeminine | Femininum f
barrel

barrel

Örnekler

goods in barrels

Fasswaren

goods in barrels
to havesomebody | jemand sb over a barrel familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden in der Zange haben

to havesomebody | jemand sb over a barrel familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fassneuter | Neutrum n
barrel as measure

Tonnefeminine | Femininum f
barrel as measure

barrel as measure

Örnekler

by the barrel

fassweise

by the barrel

große Menge
barrel large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

barrel large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

a barrel of money

eine Menge Geld

a barrel of money
a barrel of fun

jede Menge Spaß

a barrel of fun

(Gewehr)Laufmasculine | Maskulinum m
barrel of gun

(Geschütz)Rohrneuter | Neutrum n
barrel of gun

barrel of gun

Walzefeminine | Femininum f
barrel engineering | TechnikTECH

Rollefeminine | Femininum f
barrel engineering | TechnikTECH

Trommelfeminine | Femininum f
barrel engineering | TechnikTECH

barrel engineering | TechnikTECH
Lauf-, Zylinderbüchsefeminine | Femininum f
barrel engineering | TechnikTECH

barrel engineering | TechnikTECH
Federgehäuseneuter | Neutrum n
barrel engineering | TechnikTECH of watch

barrel engineering | TechnikTECH of watch
Stiefelmasculine | Maskulinum m
barrel engineering | TechnikTECH of pump

Kolbenrohrneuter | Neutrum n
barrel engineering | TechnikTECH of pump

barrel engineering | TechnikTECH of pump
zylindrischer Rumpf
barrel engineering | TechnikTECH of boiler

barrel engineering | TechnikTECH of boiler
Tintenbehältermasculine | Maskulinum m
barrel engineering | TechnikTECH of fountain pen

barrel engineering | TechnikTECH of fountain pen
Glockenkörpermasculine | Maskulinum m
barrel engineering | TechnikTECH

barrel engineering | TechnikTECH
Kanonefeminine | Femininum f (am Uhrschlüssel)
barrel engineering | TechnikTECH

barrel engineering | TechnikTECH
Walzefeminine | Femininum f
barrel engineering | TechnikTECH of barrel organ

barrel engineering | TechnikTECH of barrel organ
Kastenmasculine | Maskulinum m
barrel engineering | TechnikTECH of drum

barrel engineering | TechnikTECH of drum
Gasdrehgriffmasculine | Maskulinum m
barrel engineering | TechnikTECH

barrel engineering | TechnikTECH

Trommelfeminine | Femininum f
barrel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of capstan, winch

barrel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of capstan, winch

Zylindermasculine | Maskulinum m
barrel medicine | MedizinMED of syringe

barrel medicine | MedizinMED of syringe

Kielmasculine | Maskulinum m
barrel zoology | ZoologieZOOL of feather

barrel zoology | ZoologieZOOL of feather

Leibmasculine | Maskulinum m
barrel of horse or ox

Rumpfmasculine | Maskulinum m
barrel of horse or ox

barrel of horse or ox

„barrel“: transitive verb

barrel

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Fässer packen, in Fässer füllen

in Fässer packen, in Fässer füllen
barrel

barrel

„barrel“: intransitive verb

barrel

[ˈbærəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sausen

sausen
barrel of car, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

barrel of car, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc