• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• create a more highly skilled workforce

Almanca-İngilizce sözlük "create a more highly skilled workforce"

"create a more highly skilled workforce" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: A-…, a, A, A… Ya da: Mire?

„highly“: adverb

highly

[ˈhaili]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hoch, in hohem Grade, sehr, höchlich, höchst, äußerst lobend, preisend, anerkennend teuer, zu einem hohen Preis stolz, anmaßend

---

• hoch, in hohem Grade, sehr, höchlich, höchst, äußerst

  highly very, to high degree
  highly very, to high degree

Örnekler

• highly desirable

  höchst wünschenswert
  highly desirable
• highly likely

  höchstwahrscheinlich
  highly likely
• highly interesting

  hochinteressant
  highly interesting
• highly perishable

  schnell verderblich
  highly perishable
• highly strung

  nervös
  highly strung
• highly gifted

  hochbegabt
  highly gifted
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• lobend, preisend, anerkennend

  highly in praise
  highly in praise

Örnekler

• to speak highly ofsomebody | jemand sb

  anerkennend von jemandem sprechen
  to speak highly ofsomebody | jemand sb
• to think highly of

  eine hohe Meinung haben von, viel halten von
  to think highly of

• teuer, zu einem hohen Preis

  highly expensively
  highly expensively

Örnekler

• highly paid

  teueror | oder od hoch bezahlt
  highly paid

• stolz, anmaßend

  highly arrogant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  highly arrogant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„create“: transitive verb

create

[kriˈeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erschaffen, ins Leben rufen, hervorbringen, erzeugen erstellen hervorrufen, machen schaffen erzeugen, hervorrufen, -bringen, verursachen kreieren, zum ersten Mal richtig gestalten ernennen erheben zu, machen zu kreieren, sich ausdenken

---

• (er)schaffen, ins Leben rufen, hervorbringen, erzeugen, kreieren, sich ausdenken

  create produce, bring into existence
  create produce, bring into existence

• erstellen

  create informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  create informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• hervorrufen, machen

  create impression
  create impression

• schaffen

  create situation
  create situation

• erzeugen, hervorrufen, -bringen, verursachen

  create noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  create noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kreieren, (zum ersten Mal) richtig gestalten

  create theatre, theater | TheaterTHEAT role
  create theatre, theater | TheaterTHEAT role

• (jemanden) ernennen

  create appoint
  create appoint

• (jemanden) erheben zu, machen zu

  create bestow title on
  create bestow title on
• create syn vgl. → bkz „invent“
  create syn vgl. → bkz „invent“

Örnekler

• to createsomebody | jemand sb a peer

  jemanden zum Peer machen
  to createsomebody | jemand sb a peer
• he was created an earl

  er wurde in den Grafenstand erhoben
  he was created an earl

„create“: intransitive verb

create

[kriˈeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schaffen, schöpferisch kreativ tätig sein

---

• schaffen, schöpferischor | oder od kreativ tätig sein

  create
  create

„create“: adjective

create

[kriˈeit]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erschaffen

---

• erschaffen

  create
  create

„downsize“: transitive verb

downsize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verkleinern, reduzieren, abspecken, abbauen

---

• verkleinern, reduzieren, abspecken, abbauen

  downsize workforceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  downsize workforceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to downsize the workforce

  den Personalbestand verringernor | oder od abbauen
  to downsize the workforce

„downsize“: intransitive verb

downsize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verkleinern, reduzieren, abbauen, abspecken miniaturisieren

---

• sich verkleinern, reduzieren, abbauen, abspecken

  downsize
  downsize

• miniaturisieren

  downsize informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  downsize informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„More“

More

, Sir Thomas (Thomas Morus) [mɔː(r)]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Engl. Humanistand | und u. Staatsmann 1478?-1535

  More
  More
• heiliggesprochen

  More
  More

„workforce“: noun

workforce

noun | Substantiv s <auch alsplural | Plural pl konstruiert>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Belegschaft, Arbeiterschaft Arbeitskräftepotenzial

---

• Belegschaftfeminine | Femininum f

  workforce

  Arbeiterschaftfeminine | Femininum f

  workforce
  workforce

• Arbeitskräftepotenzialneuter | Neutrum n

  workforce
  workforce

„skilled“: adjective

skilled

[skild]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschickt, gewandt, erfahren, bewandert Fachkenntnis erfordernd besitzend, Fach…, ausgebildet

---

• geschickt, gewandt, erfahren, bewandert (in indative (case) | Dativ dat)

  skilled
  skilled

• Fachkenntnis erforderndor | oder od besitzend, Fach…

  skilled requiring specialized knowledge
  skilled requiring specialized knowledge
• ausgebildet

  skilled trained
  skilled trained
• skilled syn vgl. → bkz „proficient“
  skilled syn vgl. → bkz „proficient“

Örnekler

• skilled labo(u)r

  (die) Facharbeiter
  skilled labo(u)r
• skilled trades

  Fach-, Spezialberufe
  skilled trades
• skilled worker

  Facharbeiter(in)
  skilled worker

„more“: adjective

more

[mɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mehr, noch mehr, weiter, ferner größer mehr, eine größere Menge von, ein größeres Maß mehr, zahlreicher, eine größere AnZahl

---

• mehr, eine größere Menge (von), ein größeres Maß (von)

  more
  more

Örnekler

• more hono(u)r

  mehr Ehre
  more hono(u)r
• more money

  mehr Geld
  more money
• more than

  mehr als
  more than

• mehr, zahlreicher, eine größere (An)Zahl (von)

  more
  more

Örnekler

• more people

  mehr Leute
  more people
• they are more than we

  sie sind zahlreicher als wir
  they are more than we

• mehr, noch (mehr), weiter, ferner

  more
  more

Örnekler

• some more tea

  nochsomething | etwas etwas Tee
  some more tea
• one more day

  noch ein(en) Tag
  one more day
• two more miles, two miles more

  noch zwei Meilen, zwei weitere Meilen
  two more miles, two miles more
• some more children

  noch einige Kinder
  some more children
• so much the more courage

  umso mehr Mut
  so much the more courage
• no more mountains to see

  keine Berge mehr zu sehen
  no more mountains to see
• he is no more

  er ist nicht mehr, er ist tot
  he is no more
• a little more

  something | etwasetwas mehr
  a little more
• one more please

  noch eins bitte
  one more please
• more and more students/time

  immer mehr Studenten/Zeit
  more and more students/time
• there’s more to life than school

  das Leben besteht nicht nur aus Schule
  there’s more to life than school
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• größer

  more außer in
  more außer in

Örnekler

• the more fool

  der größere Tor
  the more fool
• the more part

  der größere Teil
  the more part

„more“: adverb

more

[mɔː(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mehr, in größerem höherem Maße noch noch mehr, überdies

---

• mehr, in größeremor | oder od höherem Maße

  more
  more

Örnekler

• they work more

  sie arbeiten mehr
  they work more
• more in theory than in practice

  mehr in der Theorie als in der Praxis
  more in theory than in practice
• more dead than alive

  mehror | oder od eher tot als lebendig
  more dead than alive
• more than cautious

  übervorsichtig
  more than cautious
• more and more

  immer mehr
  more and more
• more and more difficult

  immer schwieriger
  more and more difficult
• more or less

  mehr oder weniger, ungefähr
  more or less
• the more

  umso mehr
  the more
• the more so because

  umso mehr, da
  the more so because
• all the more so

  nur umso mehr
  all the more so
• all the more as

  umso mehr als
  all the more as
• no (or | oderod not any) more than

  ebenso wenig wie
  no (or | oderod not any) more than
• I don’t live there any more

  ich lebe nicht mehr dort
  I don’t live there any more
• neither (or | oderod no) more nor less than stupid

  nicht mehrand | und u. nicht weniger als dumm, einfach dumm
  neither (or | oderod no) more nor less than stupid
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• more conscientiously zur Bildung des komp

  gewissenhafter
  more conscientiously zur Bildung des komp
• more important

  wichtiger
  more important
• more often

  öfter
  more often

• noch

  more
  more

Örnekler

• never more

  niemals wieder
  never more
• once more

  noch einmal
  once more
• twice more

  noch zweimal
  twice more
• two hours more

  noch zwei Stunden
  two hours more
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• noch mehr, überdies

  more
  more

Örnekler

• it is wrong and, more, it is foolish

  es ist falsch und überdies dumm
  it is wrong and, more, it is foolish

„more“: noun

more

[mɔː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mehr mehr Başka örnek...

---

• Mehrneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)

  more additional amount
  more additional amount

• mehr

  more
  more

Örnekler

• more than one person has seen it

  mehr als einer hat es gesehen
  more than one person has seen it
• we shall see more of you

  wir werden dich noch öfter sehen
  we shall see more of you
• and what is more

  und was noch wichtiger ist
  and what is more
• any more of this?

  noch mehr davon?
  any more of this?
• no more

  nichts mehr
  no more
• five gallons and more

  fünf Gallonenand | und u. darüber
  five gallons and more
• more than stupidity

  mehr als Dummheit
  more than stupidity
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the moreplural | Plural pl

  die Höherstehendenplural | Plural pl
  the moreplural | Plural pl

„skill“: intransitive verb

skill

[skil]intransitive verb | intransitives Verb v/i <impersonal | unpersönlichunpers> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausmachen, ins Gewicht fallen helfen, nützen

---

• ausmachen, ins Gewicht fallen

  skill
  skill

Örnekler

• it skills not

  es macht nichts aus
  it skills not

• helfen, nützen

  skill be of use
  skill be of use

Örnekler

• what skills talking?

  was hilft das Reden?
  what skills talking?

„Mora“: Femininum

Mora

[ˈmoːra]Femininum | feminine f <Mora; Moren [-rən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mora delay, mora

---

• mora

  Mora Literatur | literatureLIT Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Mora Literatur | literatureLIT Sprachwissenschaft | linguisticsLING

• delay

  Mora Rechtswesen | legal term, lawJUR

  mora

  Mora Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Mora Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• er ist in Mora

  he is slow in paying
  er ist in Mora

„mores“: plural noun

mores

[ˈmɔːriːz]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sitten

---

• Sittenplural | Plural pl

  mores
  mores