• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• description of pattern matching

Almanca-İngilizce sözlük "description of pattern matching"

"description of pattern matching" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Deskription, Pattern Painting, Point-of-Sale, out of area Ya da: od.?

„patt“: Adjektiv

patt

[pat]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stalemate

---

• stalemate

  patt beim Schach
  patt beim Schach

Örnekler

• patt sein

  to be stalemated
  patt sein
• jemanden patt machen (oder | orod setzen)

  to stalematejemand | somebody sb
  jemanden patt machen (oder | orod setzen)

„Patt“: Neutrum

patt

Neutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stalemate

---

• stalemate

  patt
  patt

„description“: noun

description

[diˈskripʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beschreibung, Darstellung, Schilderung Gattung, Art, Sorte Beschreibung

---

• Beschreibungfeminine | Femininum f

  description

  Darstellungfeminine | Femininum f

  description

  Schilderungfeminine | Femininum f

  description
  description

Örnekler

• beautiful beyond all description

  unbeschreiblich schön
  beautiful beyond all description
• to defy description

  jeder Beschreibung spotten
  to defy description
• to knowsomebody | jemand sb by description

  jemanden der Beschreibung nach kennen
  to knowsomebody | jemand sb by description
• to take sb’s description

  jemandes Signalement aufnehmen
  to take sb’s description
• description of contents

  Inhaltsbeschreibung
  description of contents
• description of goods

  Warenbezeichnung
  description of goods
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gattungfeminine | Femininum f

  description type

  Artfeminine | Femininum f

  description type

  Sortefeminine | Femininum f

  description type
  description type

Örnekler

• people of this description

  Leute dieser Art
  people of this description

• Beschreibungfeminine | Femininum f

  description of path, figureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  description of path, figureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• description syn vgl. → bkz „type“
  description syn vgl. → bkz „type“

„pattern“: noun

pattern

[ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Başka çeviri...

---

• Muster(stück)neuter | Neutrum n

  pattern model

  Modellneuter | Neutrum n

  pattern model
  pattern model

Örnekler

• on the pattern of

  nach dem Muster von
  on the pattern of
• collection (or | oderod set) of patterns

  Musterkollektion
  collection (or | oderod set) of patterns

• Planmasculine | Maskulinum m

  pattern structure

  Anlagefeminine | Femininum f

  pattern structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  pattern structure
  pattern structure

Örnekler

• the two novels are essentially of the same pattern

  die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage
  the two novels are essentially of the same pattern
• the book has a pattern

  das Buch ist sorgfältig aufgebaut
  the book has a pattern

• Bildneuter | Neutrum n

  pattern picture, design

  Musterneuter | Neutrum n

  pattern picture, design
  pattern picture, design

Örnekler

• frost pattern

  Eisblumenmuster
  frost pattern

• Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern in behaviour, of events
  pattern in behaviour, of events

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  (Waren)Probefeminine | Femininum f

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  Dessinneuter | Neutrum n (Stoff)

  pattern rare | seltenselten (sample of material)
  pattern rare | seltenselten (sample of material)

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorbildneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beispielneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schemaneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• always the same pattern

  immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode
  always the same pattern
• on the American pattern

  nach amerikanischem Vorbild
  on the American pattern

• Schnittmusterneuter | Neutrum n

  pattern tailoring:, paper diagram
  pattern tailoring:, paper diagram
• (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m

  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS
  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

• Stickmusterneuter | Neutrum n

  pattern in embroidery

  Vorzeichnungfeminine | Femininum f

  pattern in embroidery

  Vorlagefeminine | Femininum f

  pattern in embroidery
  pattern in embroidery

• Probemodellneuter | Neutrum n

  pattern for minting coins
  pattern for minting coins

• Schablonefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH stencil
  pattern engineering | TechnikTECH stencil
• Gussmodellneuter | Neutrum n

  pattern engineering | TechnikTECH mould
  pattern engineering | TechnikTECH mould
• Lehrefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH gauge
  pattern engineering | TechnikTECH gauge

• Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schleifefeminine | Femininum f

  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
• pattern syn vgl. → bkz „model“
  pattern syn vgl. → bkz „model“

Örnekler

• holding pattern

  Warteschleife
  holding pattern
• landing pattern

  Platzrunde
  landing pattern

„pattern“: transitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen

---

• nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach)

  pattern rare | seltenselten (copy, form)
  pattern rare | seltenselten (copy, form)

Örnekler

• to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

  sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen
  to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

• mit Muster(n) versehen, mustern

  pattern add patterns to
  pattern add patterns to

• nachahmen

  pattern rare | seltenselten (imitate)
  pattern rare | seltenselten (imitate)

„pattern“: intransitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten

---

• ein Bild formen, ein Muster bilden

  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich richten (by nach)

  pattern comply
  pattern comply

„pattern“: adjective

pattern

[ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muster…, vorbildlich typisch

---

• Muster…, vorbildlich

  pattern exemplary
  pattern exemplary

• typisch

  pattern typical
  pattern typical

„sensuous“: adjective

sensuous

[ˈsenʃuəs] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-sju-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sinnlich, die Sinne betreffend, Sinnes… sinnlich, durch die Sinne wahrgenommen empfunden sinnenfreudig, für sinnliche Eindrücke empfänglich

---

• sinnlich, die Sinne betreffend, Sinnes…

  sensuous
  sensuous

• sinnlich, durch die Sinne wahrgenommenor | oder od empfunden

  sensuous perceived by senses
  sensuous perceived by senses

Örnekler

• sensuous description

  die Sinne ansprechende Beschreibung
  sensuous description

• sinnenfreudig, für sinnliche Eindrücke empfänglich

  sensuous temperamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sensuous temperamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„descriptive“: adjective

descriptive

[diˈskriptiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschreibend, schildernd, darstellend, erläuternd anschaulich deskriptiv, beschreibend deskriptiv

---

• beschreibend, schildernd, darstellend, erläuternd, deskriptiv

  descriptive
  descriptive

Örnekler

• descriptive anatomy medicine | MedizinMED

  deskriptiveor | oder od beschreibende Anatomie
  descriptive anatomy medicine | MedizinMED
• descriptive geometry mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  darstellende Geometrie
  descriptive geometry mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• descriptive science

  deskriptiveor | oder od beschreibende Wissenschaft
  descriptive science
• to be descriptive ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas beschreibenor | oder od bezeichnen
  to be descriptive ofsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• anschaulich

  descriptive vivid
  descriptive vivid

• deskriptiv, beschreibend

  descriptive linguistics | SprachwissenschaftLING
  descriptive linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• descriptive clause

  nicht einschränkender Relativsatz
  descriptive clause

„patterned“: adjective

patterned

[ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemustert

---

• gemustert

  patterned
  patterned

Örnekler

• large-patterned

  mit großem Muster, groß gemustert
  large-patterned

„Patte“: Femininum

Patte

[ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flap cuff facing facing

---

• flap

  Patte Taschenklappe
  Patte Taschenklappe

• cuff facing

  Patte Ärmelaufschlag
  Patte Ärmelaufschlag

• facing

  Patte doppelter Stoffstreifen
  Patte doppelter Stoffstreifen

„descriptiveness“: noun

descriptiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschreibende Kraft, Anschaulichkeit

---

• beschreibende Kraft, Anschaulichkeitfeminine | Femininum f

  descriptiveness
  descriptiveness

„match“: noun

match

[mæʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einem anderen gleiche zu einer anderen passende Sache zusammenpassendes Paar, Gespann Artikel Ware gleicher Qualität WettKampf, Wettspiel, Partie, Treffen, Match Heirat Partie Gleichaltriger, Altersgenosse, Gleichgestellter, Kollege Rivale, Kollegin, Rivalin

---

• (der, die, das) (einem anderen) gleicheor | oder od Ebenbürtige

  match equal
  match equal

Örnekler

• his match

  seinesgleichen

  sein Ebenbild

  jemand, der es mit ihm aufnehmen kann

  seine Lebensgefährtin
  his match
• to find (or | oderod meet) one’s match

  seinen Meister finden
  to find (or | oderod meet) one’s match
• to be a match forsomebody | jemand sb

  jemandem gewachsen sein
  to be a match forsomebody | jemand sb
• to be more than a match forsomebody | jemand sb

  jemandem überlegen sein
  to be more than a match forsomebody | jemand sb
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (zu einer anderen) passende Sacheor | oder od Person, Gegenstückneuter | Neutrum n

  match matching thing or person
  match matching thing or person

• (zusammenpassendes) Paar, Gespannneuter | Neutrum n (zusammenpassender Tiere)

  match matching pair
  match matching pair

Örnekler

• they are an excellent match

  sie sind ein ausgezeichnetes Paar, sie passen ausgezeichnet zueinander
  they are an excellent match

• Artikelmasculine | Maskulinum mor | oder od Warefeminine | Femininum f gleicher Qualität

  match commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  match commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m

  match contest

  Wettspielneuter | Neutrum n

  match contest

  Partiefeminine | Femininum f

  match contest

  Treffenneuter | Neutrum n

  match contest

  Matchmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  match contest
  match contest

Örnekler

• boxing match

  Boxkampf
  boxing match
• cricket match

  Kricketwettspiel, -partie
  cricket match
• singing match

  Wettsingen
  singing match
• wrestling match

  Ringkampf
  wrestling match
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Heiratfeminine | Femininum f

  match marriage
  match marriage

Örnekler

• to make a match

  eine Heirat vermitteln
  to make a match
• to make a match of it

  eine Heirat zustande bringen
  to make a match of it

• Partiefeminine | Femininum f

  match possible spouse
  match possible spouse

Örnekler

• she is a good match

  sie ist eine gute Partie
  she is a good match

• Gleichaltrige(r), Altersgenossemasculine | Maskulinum m, -genossinfeminine | Femininum f

  match person of same age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  match person of same age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Gleichgestellte(r), Kollegemasculine | Maskulinum m

  match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kolleginfeminine | Femininum f

  match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Rivalemasculine | Maskulinum m

  match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rivalinfeminine | Femininum f

  match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„match“: transitive verb

match

[mæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleichen, entsprechen, passen zu passend verheiraten, paaren, passend zusammenstellen Gleiches gegenüberstellen, vergleichen in Gegensatz stellen, ausspielen passend machen, zusammen-, anpassen passend machen, zusammenpassen, -fügen hochwerfen, Münzen werfen mit Gleiches Passendes auswählen herbeischaffen finden zu

---

• (jemandem, einer Sache) gleichen, entsprechen, passen zu

  match be suitable for
  match be suitable for

Örnekler

• the carpet does not match the wallpaper

  der Teppich passt nicht zur Tapete
  the carpet does not match the wallpaper

• (jemanden) passend verheiraten (to, with mit)

  match join in marriage
  match join in marriage
• paaren, passend zusammenstellen

  match animals
  match animals

• (einer Personor | oder od Sache)something | etwas etwas Gleiches gegenüberstellen

  match compare
  match compare
• vergleichen (with mit)

  match eine Personor | oder od Sache
  match eine Personor | oder od Sache

• (jemanden) in Gegensatz stellen, ausspielen (against gegen)

  match pit
  match pit

• passend machen, zusammen-, anpassen (to, with anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  match make suitable
  match make suitable

• passend machen, zusammenpassen, -fügen

  match fit together
  match fit together

• something | etwasetwas Gleichesor | oder od Passendes auswählenor | oder od herbeischaffenor | oder od finden zu

  match find similar or suitable thing for
  match find similar or suitable thing for

Örnekler

• can you match this velvet for me?

  haben Siesomething | etwas etwas Passendes zu diesem Samt(stoff)?
  can you match this velvet for me?

Örnekler

• I can’t match his skill

  ich werde nie an ihn heranreichen können
  I can’t match his skill
• to be matched mainly in the passive construction

  (jemandem) ebenbürtigor | oder od gewachsenor | oder od gleich sein

  (einer Sache) (einerSache) gleichkommen, es aufnehmen (mit jemandem)

  sich messen (mit jemandem), (jemandem) die Spitze bieten
  to be matched mainly in the passive construction
• not to be matched

  unerreichbar, unvergleichbar
  not to be matched
• the teams are well matched

  die Mannschaften sind gut ausgeglichen
  the teams are well matched
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• hochwerfen (sodass sie auf die gleiche Seite fällt wie eine vorher geworfene Münze)

  match coin American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  match coin American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Münzen werfen mit

  match toss coins with American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  match toss coins with American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„match“: intransitive verb

match

[mæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleich sein, zusammenpassen, übereinstimmen, entsprechen sich verheiraten, sich verbinden

---

• gleich sein (withdative (case) | Dativ dat)

  match

  zusammenpassen, übereinstimmen (with mit)

  match

  entsprechen (todative (case) | Dativ dat)

  match
  match

Örnekler

• she bought a brown coat and gloves to match

  sie kaufte einen braunen Manteland | und u. dazu passende Handschuhe
  she bought a brown coat and gloves to match
• the colo(u)rs do not match

  die Farben passen nicht zusammen
  the colo(u)rs do not match

• sich verheiraten, sich verbinden (with mit)

  match marry
  match marry

„match“: adjective

match

[mæʧ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passend, ebenbürtig Wettspiel…

---

• passend, ebenbürtig

  match
  match

• Wettspiel…

  match relating to a contest
  match relating to a contest

„diaper“: noun

diaper

[ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde

---

• Windelfeminine | Femininum f

  diaper nappy
  diaper nappy

• Diapermasculine | Maskulinum m

  diaper cloth made of linen or cotton

  Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle)

  diaper cloth made of linen or cotton
  diaper cloth made of linen or cotton

Örnekler

• also | aucha. diaper pattern

  Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster)
  also | aucha. diaper pattern

• (Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f

  diaper rare | seltenselten (sanitary towel)
  diaper rare | seltenselten (sanitary towel)

„diaper“: transitive verb

diaper

[ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen

---

• mit einem Diapermuster versehen

  diaper provide with diaper pattern
  diaper provide with diaper pattern

• wickeln, trockenlegen

  diaper baby
  diaper baby