• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• dust-removing mechanical rectifying equipment

Almanca-İngilizce sözlük "dust-removing mechanical rectifying equipment"

"dust-removing mechanical rectifying equipment" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Durst, Dult, Dost, Dunst Ya da: Dutt?

„düster“: Adjektiv

düster

[ˈdyːstər]Adjektiv | adjective adj <düst(e)rer; düsterst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dark, somber, gloomy, sombre dark, dusky dim, faint gloomy, somber, sombre, dark gloomy, dismal gloomy, ominous shady

---

• dark

  düster dunkel, finster

  gloomy

  düster dunkel, finster
  düster dunkel, finster
• somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  düster

  sombre britisches Englisch | British EnglishBr

  düster
  düster

Örnekler

• düstere Farben

  dark colo(u)rs
  düstere Farben
• düsteres Gewölbe

  dark vault
  düsteres Gewölbe
• düsterer Himmel

  gloomy (oder | orod cloudy, heavy, overcast) sky
  düsterer Himmel
• düstere Nacht

  dark (oder | orod black, murky) night
  düstere Nacht
• düsterer Tag

  gloomy day
  düsterer Tag
• düsterer Wald

  dark forest
  düsterer Wald
• düsteres Wetter

  gloomy (oder | orod dull) weather
  düsteres Wetter
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• dark

  düster dämmerig

  dusky

  düster dämmerig
  düster dämmerig

Örnekler

• es wird düster

  it is getting (oder | orod growing) dark
  es wird düster

• dim

  düster trüb

  faint

  düster trüb
  düster trüb

Örnekler

• düsteres Licht, düsterer Lichtschein

  dim light
  düsteres Licht, düsterer Lichtschein
• ein düsteres Licht (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) werfen

  to cast a dim light (onetwas | something sth)
  ein düsteres Licht (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) werfen
• ein düsteres Licht (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to cast a lurid light (onetwas | something sth)
  ein düsteres Licht (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• gloomy

  düster finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  düster finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  düster

  sombre, dark britisches Englisch | British EnglishBr

  düster
  düster

Örnekler

• düsterer Blick deprimiert

  gloomy look
  düsterer Blick deprimiert
• düsterer Blick drohend

  dark look
  düsterer Blick drohend
• düsterer Blick wütend

  black look
  düsterer Blick wütend
• ein düsteres Bild von etwas entwerfen

  to paint a gloomy picture ofetwas | something sth
  ein düsteres Bild von etwas entwerfen
• die Zukunft in düsteren Farben malen

  to paint the future in dark (oder | orod dull, somber) colo(u)rs
  die Zukunft in düsteren Farben malen
• die Lage sieht düster aus umgangssprachlich | familiar, informalumg

  things are looking bleak
  die Lage sieht düster aus umgangssprachlich | familiar, informalumg
• düster aussehen

  to look gloomy
  düster aussehen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gloomy

  düster bedrückt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  dismal

  düster bedrückt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  düster bedrückt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• düstere Gedanken

  gloomy (oder | orod melancholy, sad) thoughts
  düstere Gedanken
• düsteres Schweigen

  gloomy (oder | orod dismal) silence
  düsteres Schweigen
• düstere Stimmung

  gloomy (oder | orod black, dismal) mood
  düstere Stimmung

• gloomy

  düster unheilvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  ominous

  düster unheilvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  düster unheilvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• shady

  düster verdächtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  düster verdächtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Düstere das“: Neutrum

düster

Neutrum | neuter n <Düsteren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the dark, the darkness, the gloom

---

• the dark

  düster

  the darkness

  düster

  the gloom

  düster
  düster

Örnekler

• im Düstern sitzen

  to sit in the dark
  im Düstern sitzen

„dust remover“: noun

dust remover

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Entstauber

---

• Entstaubermasculine | Maskulinum m

  dust remover cyclone, filter
  dust remover cyclone, filter

„remove“: transitive verb

remove

[riˈmuːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wegnehmen ablegen, abnehmen beseitigen, entfernen, wegmachen, ausziehen beseitigen, beheben, ausräumen, zerstreuen absetzen, entlassen, seines Postens entheben abdecken, abräumen, abtragen wegräumen, -schaffen, -bringen, -rücken umräumen, umstellen, verrücken aus dem Weg räumen schaffen, wegräumen, -schaffen... auf die Straße setzen Başka çeviri...

---

• (weg)nehmen (from von, aus)

  remove
  remove

Örnekler

• to remove all apprehension

  alle Furcht nehmen, alle Befürchtungen zerstreuen
  to remove all apprehension
• to remove a book from a shelf

  ein Buch aus einem Regal nehmen
  to remove a book from a shelf
• to removesomething | etwas sth from a mould

  something | etwasetwas aus einer Form herausnehmen
  to removesomething | etwas sth from a mould
• to remove air fromsomething | etwas sth

  something | etwasetwas entlüften
  to remove air fromsomething | etwas sth
• to remove a boy from school

  einen Jungen aus der Schule nehmen
  to remove a boy from school
• to remove one’s eyes fromsomething | etwas sth

  seinen Blick vonsomething | etwas etwas abwenden
  to remove one’s eyes fromsomething | etwas sth
• to be removed from earth

  aus dieser Welt abberufen werden
  to be removed from earth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ablegen

  remove garment
  remove garment
• abnehmen

  remove hat
  remove hat

• beseitigen, entfernen, wegmachen

  remove eradicate

  ausziehen

  remove eradicate
  remove eradicate

Örnekler

• to remove a stain

  einen Fleck(en) entfernen
  to remove a stain
• to remove make-up

  sich abschminken
  to remove make-up
• to remove sb’s name from a list

  jemandenor | oder od jemandes Namen aus einer Liste streichen
  to remove sb’s name from a list
• to remove all traces

  alle Spuren beseitigenor | oder od verwischen
  to remove all traces
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• beseitigen, beheben

  remove difficulties, doubts, causeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  remove difficulties, doubts, causeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ausräumen, zerstreuen

  remove suspicion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  remove suspicion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• absetzen, entlassen, seines Postens entheben

  remove from office
  remove from office

• abdecken

  remove table
  remove table
• abräumen, abtragen

  remove disheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  remove disheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to remove the cloth

  (den Tisch) abdeckenor | oder od abräumen
  to remove the cloth
• to remove the tea-things

  das Teegeschirr abräumenor | oder od abdeckenor | oder od abtragen
  to remove the tea-things

• wegräumen, -schaffen, -bringen, -rücken

  remove move elsewhere
  remove move elsewhere

Örnekler

• to remove sb’s load

  jemandem seine Last abnehmen
  to remove sb’s load
• to remove mountains figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Berge versetzen
  to remove mountains figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to remove oneself from a place

  sich von einem Ort entfernenor | oder od wegbegeben
  to remove oneself from a place
• to remove a prisoner

  einen Gefangenen abführen (lassen)
  to remove a prisoner
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• umräumen, umstellen, verrücken

  remove rearrange: furniture
  remove rearrange: furniture

• aus dem Weg räumenor | oder od schaffen, wegräumen, -schaffen, beseitigen, entfernen, vertreiben, auseinandertreiben

  remove move out of the way
  remove move out of the way

Örnekler

• to remove an obstacle

  ein Hindernis beiseite schaffenor | oder od beseitigen
  to remove an obstacle
• to remove the fractions of an equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  die Brüche einer Gleichung wegschaffen
  to remove the fractions of an equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• to remove parentheses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Klammern beseitigenor | oder od auflösen
  to remove parentheses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• to removesomebody | jemand sb out of the way

  jemanden aus dem Weg räumen

  jemanden umbringen
  to removesomebody | jemand sb out of the way
• to removesomebody | jemand sb by poison

  jemanden durch Gift beseitigen, jemanden vergiften
  to removesomebody | jemand sb by poison
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• auf die Straße setzen

  remove tenant
  remove tenant

• bringen, schaffen, verlegen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk nach)

  remove take, transfer
  remove take, transfer

Örnekler

• to remove one’s family to the seashore

  mit seiner Familie an die See ziehen
  to remove one’s family to the seashore
• to remove the troops to the front

  die Truppen an die Front führenor | oder od schaffen
  to remove the troops to the front

Örnekler

• selten (by) course of meal British English | britisches EnglischBr <past participle | Partizip Perfektpperf>

  (in der Speisenfolge) anschließend
  selten (by) course of meal British English | britisches EnglischBr <past participle | Partizip Perfektpperf>
• there was boiled haddock, removed by hashed mutton <past participle | Partizip Perfektpperf>

  es gab gekochten Schellfischand | und u. anschließendor | oder od daraufor | oder od danach Hammelhaschee
  there was boiled haddock, removed by hashed mutton <past participle | Partizip Perfektpperf>

„remove“: intransitive verb

remove

[riˈmuːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umziehen, sich verziehen sich fortbegeben

---

• (um)ziehen (to nach)

  remove move house
  remove move house
• sich verziehen

  remove disappear
  remove disappear

• sich (fort)begeben

  remove depart poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  remove depart poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„remove“: noun

remove

[riˈmuːv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umzug Versetzung, Zwischenstufe, Fortgeschrittenenabteilung nächster Gang Grad, Schritt, Stufe Schriftgradunterschied VerwandtschaftsGrad, Generation Entfernung, Abstand Wegnahme, Beseitigung, Entlassung, Entfernung Abwesenheit

---

• Umzugmasculine | Maskulinum m

  remove rare | seltenselten (to different house)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  remove rare | seltenselten (to different house)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Versetzungfeminine | Femininum f

  remove school | SchulwesenSCHULE to next class up British English | britisches EnglischBr
  remove school | SchulwesenSCHULE to next class up British English | britisches EnglischBr
• Zwischenstufefeminine | Femininum f, -klassefeminine | Femininum f

  remove school | SchulwesenSCHULE intermediate class British English | britisches EnglischBr

  Fortgeschrittenenabteilungfeminine | Femininum f (an einigen Schulen)

  remove school | SchulwesenSCHULE intermediate class British English | britisches EnglischBr
  remove school | SchulwesenSCHULE intermediate class British English | britisches EnglischBr

• nächster Gang

  remove rare | seltenselten (of meal) British English | britisches EnglischBr
  remove rare | seltenselten (of meal) British English | britisches EnglischBr

• Gradmasculine | Maskulinum m

  remove step

  Schrittmasculine | Maskulinum m

  remove step

  Stufefeminine | Femininum f

  remove step
  remove step

Örnekler

• to be but one remove from anarchy

  nur (noch) einen Schritt von der Anarchie entfernt sein
  to be but one remove from anarchy

• Schriftgradunterschiedmasculine | Maskulinum m

  remove BUCHDRUCK
  remove BUCHDRUCK

• (Verwandtschafts)Gradmasculine | Maskulinum m

  remove degree of relationship
  remove degree of relationship
• Generationfeminine | Femininum f

  remove generation
  remove generation

• Entfernungfeminine | Femininum f

  remove rare | seltenselten (distance)

  Abstandmasculine | Maskulinum m

  remove rare | seltenselten (distance)
  remove rare | seltenselten (distance)

Örnekler

• at a certain remove

  in einer bestimmtenor | oder od auf eine bestimmte Entfernung
  at a certain remove

• Wegnahmefeminine | Femininum f

  remove rare | seltenselten (removing)
  remove rare | seltenselten (removing)
• Beseitigungfeminine | Femininum f

  remove rare | seltenselten (removing):, of obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Entfernungfeminine | Femininum f

  remove rare | seltenselten (removing):, of obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  remove rare | seltenselten (removing):, of obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Entlassungfeminine | Femininum f

  remove rare | seltenselten (removing):, of employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  remove rare | seltenselten (removing):, of employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Abwesenheitfeminine | Femininum f

  remove rare | seltenselten (absence)
  remove rare | seltenselten (absence)

„rectify“: transitive verb

rectify

[ˈrektifai; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

berichtigen, korrigieren, verbessern, richtigstellen beseitigen, abschaffen, abhelfen rektifizieren, destillieren gleichrichten rektifizieren, die Länge berechnen von in Ordnung bringen

---

• berichtigen, korrigieren, verbessern, richtigstellen, in Ordnung bringen

  rectify
  rectify

Örnekler

• to rectify a calculation (an error)

  eine Berechnung (einen Fehler) korrigierenor | oder od berichtigen
  to rectify a calculation (an error)
• to rectify an instrument

  ein Instrument korrigierenor | oder od richtig einstellen
  to rectify an instrument
• to rectify a method

  eine Methode verbessern
  to rectify a method
• to rectify a statement

  eine Aussage richtigstellen
  to rectify a statement
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• beseitigen, abschaffen

  rectify wrong

  abhelfen (dative (case) | Dativdat)

  rectify wrong
  rectify wrong

Örnekler

• to rectify an abuse

  einem Missstand abhelfen
  to rectify an abuse

• rektifizieren, destillieren (durch Destillation reinigen)

  rectify chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  rectify chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to rectify spirit

  Spiritus rektifizieren
  to rectify spirit

• gleichrichten

  rectify electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  rectify electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• rektifizieren, die Länge berechnen von

  rectify mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH arc, curve
  rectify mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH arc, curve
• rectify syn vgl. → bkz „correct“
  rectify syn vgl. → bkz „correct“

„removal“: noun

removal

[riˈmuːvəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fort-, Wegschaffen, Wegräumen, Entfernung, Beseitigung Umzug, Verlegung Absetzung, Entlassung, StrafVersetzung Behebung, Beseitigung, Abstellung, Zerstreuung

---

• Fort-, Wegschaffenneuter | Neutrum n

  removal taking away

  Wegräumenneuter | Neutrum n

  removal taking away

  Entfernungfeminine | Femininum f

  removal taking away

  Beseitigungfeminine | Femininum f

  removal taking away
  removal taking away

Örnekler

• removal of air

  Entlüften, Entlüftung
  removal of air
• removal of colour

  Entfärbung
  removal of colour
• removal of iron

  Enteisenung
  removal of iron
• removal of stalks

  Rebbeln
  removal of stalks
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Umzugmasculine | Maskulinum m

  removal to new house
  removal to new house
• Verlegungfeminine | Femininum f

  removal transfer
  removal transfer

Örnekler

• allowance for removal

  Umzugsgeld
  allowance for removal
• removal of business

  Geschäftsverlegung
  removal of business

• Absetzungfeminine | Femininum f

  removal from office

  Entlassungfeminine | Femininum f

  removal from office
  removal from office
• (Straf)Versetzungfeminine | Femininum f

  removal disciplinary transfer
  removal disciplinary transfer

• Behebungfeminine | Femininum f

  removal of difficulties, doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beseitigungfeminine | Femininum f

  removal of difficulties, doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Abstellungfeminine | Femininum f

  removal of difficulties, doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zerstreuungfeminine | Femininum f

  removal of difficulties, doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  removal of difficulties, doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„mechanism“: noun

mechanism

[ˈmekənizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mechanismus, mechanische Ein- Vorrichtung mechanische Betätigung Mechanismus Mechanismus, mechanisches Reaktionsvermögen

---

• Mechanismusmasculine | Maskulinum m

  mechanism

  mechanische Ein-or | oder od Vorrichtung

  mechanism
  mechanism

Örnekler

• a clever piece of mechanism

  ausgeklügelter Mechanismus
  a clever piece of mechanism
• mechanism of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Regierungs-, Verwaltungsmaschine
  mechanism of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• mechanism for dispersal biology | BiologieBIOL

  Ausstreuvorrichtung
  mechanism for dispersal biology | BiologieBIOL

• (mechanische) Betätigungor | oder od Arbeitsweise, Wirkungsweisefeminine | Femininum f

  mechanism method of operation
  mechanism method of operation

• Mechanismusmasculine | Maskulinum m (mechanistische Auffassung von der Entstehung der Naturet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  mechanism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
  mechanism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

• Mechanismusmasculine | Maskulinum m

  mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

  mechanisches Reaktionsvermögen

  mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
  mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

„rectifiable“: adjective

rectifiable

[ˈrektifaiəbl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rektifizierbar gleichrichtbar zu berichtigend, korrigierbar, zu verbessern

---

• zu berichtigen(d), korrigierbar, zu verbessern(d)

  rectifiable
  rectifiable

Örnekler

• a rectifiable error

  ein korrigierbareror | oder od zu berichtigender Fehler
  a rectifiable error
• these conditions are rectifiable

  diesen Zuständen ist abzuhelfen
  these conditions are rectifiable

• rektifizierbar

  rectifiable chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  rectifiable chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

• gleichrichtbar

  rectifiable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  rectifiable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„dust“: noun

dust

[dʌst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Staub Staub, Kohlenstaub, Gestübbe Staub, Wirbel, Aufsehen Staub, Leichnam, menschlicher Körper, Erde, Mensch... Schmutz, Müll, Kehricht Plunder, Tand, wertloser Kram Staub Blütenstaub Goldstaub Moos, Kies Başka çeviri...

---

• Staubmasculine | Maskulinum m

  dust
  dust

Örnekler

• once the dust has settled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wenn sich die Wogen wiedersomething | etwas etwas geglättet haben
  once the dust has settled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to shake the dust off one’s feet

  sich den Staub von den Füßen schütteln
  to shake the dust off one’s feet
• to shake the dust off one’s feet leave indignantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  entrüstet weggehen
  to shake the dust off one’s feet leave indignantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to throw dust in sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem Sand in die Augen streuen
  to throw dust in sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be humbled in (or | oderod to) the dust

  (gedemütigt) im Staube liegen
  to be humbled in (or | oderod to) the dust
• to drag in the dust

  in den Schmutz ziehen
  to drag in the dust
• to bite (or | oderod kiss) the dust rare | seltenselten (fall over) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Staub küssen
  to bite (or | oderod kiss) the dust rare | seltenselten (fall over) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to bite (or | oderod kiss) the dust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (die) ins Gras beißen
  to bite (or | oderod kiss) the dust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to take sb’s dust American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  von jemandem überholt werden
  to take sb’s dust American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to bite the dust (or | oderod ground) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ins Gras beißen
  to bite the dust (or | oderod ground) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• the dust is blowing

  der Staub wehtor | oder od wird aufgewirbelt
  the dust is blowing
• to cast dust in(to) sb’s eyes

  jemandem Sand in die Augen streuen
  to cast dust in(to) sb’s eyes
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Staubmasculine | Maskulinum m

  dust dustlike particles
  dust dustlike particles
• Kohlenstaubmasculine | Maskulinum m

  dust coal dust

  Gestübbeneuter | Neutrum n

  dust coal dust
  dust coal dust

Örnekler

• a dust mass or cloud of dust

  eine Staubwolkeor | oder od -masse
  a dust mass or cloud of dust
• to raise a great dust

  eine große Staubwolke aufwirbeln
  to raise a great dust

• Staubmasculine | Maskulinum m

  dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wirbelmasculine | Maskulinum m

  dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aufsehenneuter | Neutrum n

  dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to raise a dust

  viel Staub aufwirbeln, viel Aufsehen erregen, Lärm machen
  to raise a dust

• Staubmasculine | Maskulinum m

  dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Erdefeminine | Femininum f

  dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Leichnammasculine | Maskulinum m

  dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  sterbliche Überresteplural | Plural pl

  dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• menschlicher Körper, Menschmasculine | Maskulinum m

  dust body, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  dust body, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Schmutzmasculine | Maskulinum m

  dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

  Müllmasculine | Maskulinum m

  dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

  Kehrichtmasculine | Maskulinum m

  dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr
  dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

• Plundermasculine | Maskulinum m

  dust rare | seltenselten (junk)

  Tandmasculine | Maskulinum m

  dust rare | seltenselten (junk)

  wertloser Kram

  dust rare | seltenselten (junk)
  dust rare | seltenselten (junk)

• Staubmasculine | Maskulinum m

  dust low position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dust low position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to raise from the dust

  aus dem Staub erheben
  to raise from the dust

• Blütenstaubmasculine | Maskulinum m

  dust botany | BotanikBOT pollen
  dust botany | BotanikBOT pollen

• Goldstaubmasculine | Maskulinum m

  dust rare | seltenselten (gold dust)
  dust rare | seltenselten (gold dust)

• Moosneuter | Neutrum n

  dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Kiesmasculine | Maskulinum m

  dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Staubkörnchenneuter | Neutrum n

  dust rare | seltenselten (speck of dust)
  dust rare | seltenselten (speck of dust)

„dust“: transitive verb

dust

[dʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

staubwischen, abstauben abstauben, abwischen ausstäuben, -bürsten, -klopfen bestreuen, bestäuben staubig machen, mit Staub besudeln zu Staub zerreiben bestäuben, streuen

---

• staubwischen, abstauben

  dust do dusting
  dust do dusting

• abstauben, abwischen

  dust wipe dust from
  dust wipe dust from

• ausstäuben, -bürsten, -klopfen

  dust beat or brush dust from
  dust beat or brush dust from

Örnekler

• to dust sb’s jacket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemanden durchprügeln
  to dust sb’s jacket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• bestreuen, bestäuben

  dust sprinkle with
  dust sprinkle with

• (be)stäuben, (be)streuen

  dust powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sprinkle
  dust powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sprinkle

• staubig machen, mit Staub besudeln

  dust make dusty
  dust make dusty

• zu Staub zerreiben

  dust rare | seltenselten (grind into dust)
  dust rare | seltenselten (grind into dust)

„dust“: intransitive verb

dust

[dʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

staubig werden im Staub baden sich aus dem Staube machen, abhauen

---

• staubig werden

  dust rare | seltenselten (become dusty)
  dust rare | seltenselten (become dusty)

• im Staub baden (especially | besondersbesonders Vogel)

  dust have dust bath
  dust have dust bath

• sich aus dem Staub(e) machen

  dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  abhauen

  dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„mechanic“: adjective

mechanic

[miˈkænik; mə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

manuelle Arbeit das Handwerk betreffend, handwerklich Handwerker… handwerksmäßig, gemein mechanisch, einen Mechanismus eine Maschine betreffend erfinderisch manuelle Geschicklichkeit erfordernd

---

• manuelle Arbeitor | oder od das Handwerk betreffend, handwerklich, manuelle Geschicklichkeit erfordernd

  mechanic rare | seltenselten (relating to manual work)
  mechanic rare | seltenselten (relating to manual work)

Örnekler

• the mechanic arts

  die handwerklichen Künste
  the mechanic arts

• Handwerker…

  mechanic relating to manual workers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanic relating to manual workers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• handwerksmäßig, gemein

  mechanic vulgar obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanic vulgar obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• mechanisch, einen Mechanismusor | oder od eine Maschine betreffend

  mechanic mechanical
  mechanic mechanical

Örnekler

• mechanic devices

  mechanische Vorrichtungen
  mechanic devices

• erfinderisch

  mechanic inventive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanic inventive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mechanic“: noun

mechanic

[miˈkænik; mə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mechanik, Bewegungslehre Handwerkerin, Autoschlosserin, Mechaniker, Maschinist Konstruktion von Maschinen Mechanismus, Anordnung einer Maschine einer Vorrichtung mechanische Einzelheiten grober ordinärer Mensch Monteur

---

• Autoschlosser(in), Mechaniker(in), Maschinist(in), Monteur(in)

  mechanic
  mechanic
• Handwerker(in)

  mechanic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Mechanikfeminine | Femininum f

  mechanic als sg konstruiert physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl>

  Bewegungslehrefeminine | Femininum f

  mechanic als sg konstruiert physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl>
  mechanic als sg konstruiert physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl>

Örnekler

• also | aucha. practical mechanics als sg konstruiert physics | PhysikPHYS

  Maschinenlehrefeminine | Femininum f
  also | aucha. practical mechanics als sg konstruiert physics | PhysikPHYS
• applied mechanics

  angewandte Mechanik
  applied mechanics
• mechanics of elastic fluids physics | PhysikPHYS

  Mechanik der gasförmigen Körper, Aeromechanik
  mechanics of elastic fluids physics | PhysikPHYS
• developmental mechanics

  Entwicklungsmechanik
  developmental mechanics
• mechanics of fluids

  Flüssigkeitsmechanik, Mechanik der flüssigen Körper, Hydro-, Strömungsmechanik
  mechanics of fluids
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Konstruktionfeminine | Femininum f von Maschinenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  mechanic als sg konstruiert engineering | TechnikTECH construction of machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mechanic als sg konstruiert engineering | TechnikTECH construction of machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• precision mechanics

  Feinmechanik
  precision mechanics

• Anordnungfeminine | Femininum f (der Teile) einer Maschineor | oder od einer Vorrichtung, Mechanismusmasculine | Maskulinum m

  mechanic mechanism <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  mechanic mechanism <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Örnekler

• to study the mechanics of a watch <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  den Mechanismus einer Uhr studieren
  to study the mechanics of a watch <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

• mechanische Einzelheitenplural | Plural pl

  mechanic operational details <alssingular | Singular sg konstruiert>
  mechanic operational details <alssingular | Singular sg konstruiert>

Örnekler

• the mechanics of playwriting <alssingular | Singular sg konstruiert>

  die technischen Einzelheiten des Stückeschreibens
  the mechanics of playwriting <alssingular | Singular sg konstruiert>

• groberor | oder od ordinärer Mensch

  mechanic vulgar person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanic vulgar person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„equip“: transitive verb

equip

[iˈkwip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf equipped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausrüsten, -statten, equipieren einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten aussteuern, versehen

---

• ausrüsten, -statten, equipieren

  equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to equip oneself

  sich ausrüstenor | oder od ausstatten
  to equip oneself
• to equip a ship

  ein Schiff ausrüstenor | oder od ausreeden
  to equip a ship

• einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren

  equip kit out
  equip kit out

Örnekler

• to be well equipped for

  das nötige Rüstzeug haben für
  to be well equipped for

• mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten (with mit)

  equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he’s not equipped to handle it

  er hat nicht das Zeug dazu
  he’s not equipped to handle it

• aussteuern, versehen

  equip engineering | TechnikTECH
  equip engineering | TechnikTECH
• equip syn vgl. → bkz „furnish“
  equip syn vgl. → bkz „furnish“