• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• get over here

Almanca-İngilizce sözlük "get over here"

"get over here" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Hede, Heer, Hebe, Heroe Ya da: Herde?

„get over with“: transitive verb

get over with

transitive verb | transitives Verb v/t <immer getrennt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinter sich bringen

---

• hinter sich (accusative (case) | Akkusativakk) bringen

  get over with
  get over with

Örnekler

• let’s get it over with

  bringen wirs hinter uns
  let’s get it over with

„Cross-over“

Cross-over

, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crossover crossover cross

---

• crossover

  Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile
  Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

• crossover

  Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch
  Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

• cross

  Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• Cross-over von etwas und etwas

  cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth
  Cross-over von etwas und etwas

„get over“: transitive verb

get over

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herüberbringen, begreiflich verständlich machen hinter sich bringen, erledigen hinüber-, herüberbringen auf seine Seite bringen

---

• herüberbringen, begreiflichor | oder od verständlich machen

  get over make comprehensible: one’s meaning, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  get over make comprehensible: one’s meaning, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hinter sich bringen, erledigen

  get over get finished
  get over get finished

Örnekler

• let’s get it over with

  bringen wirs hinter uns
  let’s get it over with

• hinüber-, herüberbringen

  get over bring over
  get over bring over

• auf seine Seite bringen

  get over to one’s side
  get over to one’s side

„get over“: intransitive verb

get over

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinüber-, herüberkommen, -gelangen

---

• hinüber-, herüberkommen, -gelangen

  get over river, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  get over river, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• get over → bkz „get across“
  get over → bkz „get across“

„get over“: transitive verb

get over

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinwegkommen über, überwinden sich erholen von, überstehen entkräften zurücklegen ausführen, vollenden hereinlegen, überlisten

---

• hinwegkommen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  get over overcome

  überwinden

  get over overcome
  get over overcome

• sich erholen von, überstehen

  get over recover from
  get over recover from

• entkräften

  get over rare | seltenselten (argument: refute)
  get over rare | seltenselten (argument: refute)

• zurücklegen

  get over rare | seltenselten (distance)
  get over rare | seltenselten (distance)

• ausführen, vollenden

  get over rare | seltenselten (carry out: task)
  get over rare | seltenselten (carry out: task)

• hereinlegen, überlisten

  get over trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  get over trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„here“: adverb | adjective

here

[hi(r)]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hier hierher, hierhin hier, an dieser Stelle, zu diesem Zeitpunkt Başka örnek...

---

• hier

  here
  here

Örnekler

• here and there

  hierand | und u. da, daand | und u. dort, hierhinand | und u. dorthin
  here and there
• here and there to and fro

  hinand | und u. her
  here and there to and fro
• here and there zeitlich: now and again

  hinand | und u. wieder, hieand | und u. da
  here and there zeitlich: now and again
• here goes! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  also los! nun mal los!
  here goes! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• here we go again

  jetzt geht das schon wieder los
  here we go again
• here’s to you! beim Trinken

  auf dein Wohl!
  here’s to you! beim Trinken
• here you (or | oderod we) are! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hier! bitte sehr!
  here you (or | oderod we) are! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• here we are! having foundsomething | etwas sth

  hier ist es ja!
  here we are! having foundsomething | etwas sth
• neither here nor there

  weder hier noch da
  neither here nor there
• neither here nor there not relevant

  sinn- und zwecklos, nicht zur Sache gehörig
  neither here nor there not relevant
• this man here ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl this here man)

  dieser Mann hier
  this man here ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl this here man)
• here!

  hier! (beim Aufrufen)
  here!
• now look here! annoyed

  jetzt hör mal zu!
  now look here! annoyed
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (hier)her, hierhin

  here indicating movement towards speaker
  here indicating movement towards speaker

Örnekler

• come here

  komm her
  come here
• bring it here

  bring es hierher
  bring it here

• hier, an dieser Stelle, zu diesem Zeitpunkt

  here at this place, at this moment
  here at this place, at this moment

Örnekler

• often | oftoft here below here on earth literary | literarischliter

  hier, in diesem Leben, hienieden
  often | oftoft here below here on earth literary | literarischliter

„here“: noun

here

[hi(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hier, dieser Ort

---

• Hierneuter | Neutrum n

  here

  dieser Ort

  here
  here

Örnekler

• let’s leave here familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gehen wir fort von hier
  let’s leave here familiar, informal | umgangssprachlichumg

„heres“: noun

heres

[ˈhi(ə)riːz; ˈhiː-]noun | Substantiv s <heredes [hiˈriːdiːz]> Lat.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

UniversalErbe

---

• (Universal)Erbemasculine | Maskulinum m

  heres legal term, law | RechtswesenJUR
  heres legal term, law | RechtswesenJUR

„hin- und her…“: Zusammensetzung, Kompositum

hin- und her…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

back and forth, to and fro, backwards and forwards

---

• back and forth

  hin- und her…

  to and fro

  hin- und her…

  backwards and forwards

  hin- und her…
  hin- und her…

„her“: Adverb

her

[heːr]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ago here Başka örnek...

---

• ago

  her zeitlich
  her zeitlich

Örnekler

• das ist eine lange Zeit her

  that was a long time ago
  das ist eine lange Zeit her
• es ist zwei Jahre her, dass …

  it is two years ago since …
  es ist zwei Jahre her, dass …
• wie lange ist es her?

  how long (ago) is it?
  wie lange ist es her?
• es ist eine Ewigkeit her, dass (oder | orod seit) ich dich gesehen habe

  it’s (been) ages since I last saw you, I haven’t seen you for ages
  es ist eine Ewigkeit her, dass (oder | orod seit) ich dich gesehen habe
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• von … her

  from
  von … her
• von außen [hinten, oben, unten] her

  from outside [behind, above, below]
  von außen [hinten, oben, unten] her
• vom Himmel her

  from heaven (oder | orod above)
  vom Himmel her
• von Osten [Westen] her

  from the east [west]
  von Osten [Westen] her
• von weit her

  from far away, from a distance, from afar
  von weit her
• (von) wo bist du her?

  where do you come from?
  (von) wo bist du her?
• (von) wo hast du das her? bekommen

  where did you get that (from)?
  (von) wo hast du das her? bekommen
• (von) wo hast du das her? erfahren

  who told you that? where did you get that (from)?
  (von) wo hast du das her? erfahren
• ich kenne ihn von früher her

  I have known him since the old days
  ich kenne ihn von früher her
• das ist von alters her so gewesen

  that has always been so, it has always been like that
  das ist von alters her so gewesen
• vom Organisatorischen her bestehen keine Einwände

  there are no objections from the organizational point of view, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr point of view
  vom Organisatorischen her bestehen keine Einwände
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• um … her

  (a)round
  um … her
• die Kinder spielten um mich her

  the children played around me
  die Kinder spielten um mich her

Örnekler

• hin und her hin und zurück

  there and back
  hin und her hin und zurück
• hin und her ohne bestimmtes Zieloder | or od Ergebnis

  to and fro, back and forth
  hin und her ohne bestimmtes Zieloder | or od Ergebnis
• 10 Kilometer hin und 10 Kilometer her

  10 kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS there and 10 kilometers back

  10 kilometres britisches Englisch | British EnglishBr there and 10 kilometers back
  10 Kilometer hin und 10 Kilometer her
• auf seinem Stuhl hin und her rutschen

  to wriggle around on one’s chair
  auf seinem Stuhl hin und her rutschen
• hin und her gerissen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be torn (zwischenDativ | dative (case) dat between)
  hin und her gerissen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• hin und her gerissen sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be carried away (von by)
  hin und her gerissen sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
• der Sturm warf das Schiff hin und her

  the ship was tossed backward(s) and forward(s) in the storm
  der Sturm warf das Schiff hin und her
• von den Wellen hin und her geworfen werden

  to be thrown (oder | orod tossed) about by the waves
  von den Wellen hin und her geworfen werden
• etwas hin und her überlegen

  to turn (oder | orod think)etwas | something sth over in one’s mind
  etwas hin und her überlegen
• sie berieten eine Weile hin und her, was zu tun sei

  they discussed for a while what they should do (oder | orod what to do)
  sie berieten eine Weile hin und her, was zu tun sei
• sie rieten hin und her, wo er sein könnte

  they were trying to guess where he could be
  sie rieten hin und her, wo er sein könnte
• das langt (oder | orod reicht) nicht hin und nicht her

  that is not nearly (oder | orod is nowhere near) enough
  das langt (oder | orod reicht) nicht hin und nicht her
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• here

  her als Befehloder | or od Aufforderung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  her als Befehloder | or od Aufforderung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• her zu mir!

  come here!
  her zu mir!
• her damit!

  give it here (oder | orod to me)! hand it over!
  her damit!
• Bier her!

  beer!
  Bier her!
• Geld her!

  hand over the money!
  Geld her!
• Geld her oder das Leben!

  your money or your life!
  Geld her oder das Leben!
• sag ihm, er soll sofort her!

  tell him to come here at once!
  sag ihm, er soll sofort her!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• mit seinem Wissen ist es nicht weit her in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  his knowledge doesn’t amount to much, he’s not very knowledg(e)able
  mit seinem Wissen ist es nicht weit her in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit ihm ist es nicht weit her

  there isn’t much to him, he is nothing special
  mit ihm ist es nicht weit her
• er ist nur hinter dem Geld her

  he is just after (the) money
  er ist nur hinter dem Geld her
• er ist hinter alten Büchern her

  he is (always) on the lookout for old books
  er ist hinter alten Büchern her
• er ist hinter ihr her

  he is after her
  er ist hinter ihr her
• sie ist hinter ihm her

  she is after him
  sie ist hinter ihm her
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Hin und Her“

Hin und Her

, das <Hin und Her>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the to-and-fro, the coming and going argument, discussion

---

• the to-and-fro

  Hin und Her Bewegung

  the coming and going

  Hin und Her Bewegung
  Hin und Her Bewegung

Örnekler

• das Hin und Her einer Menschenmenge

  the comings and goingsPlural | plural pl of a crowd
  das Hin und Her einer Menschenmenge
• dieses ständige Hin und Her

  this continual coming and going
  dieses ständige Hin und Her

• argument

  Hin und Her Diskussion

  discussion

  Hin und Her Diskussion
  Hin und Her Diskussion

Örnekler

• nach langem Hin und Her

  after lengthy discussion(s) (oder | orod debate)

  after a long discussion of the pros and cons (of it)
  nach langem Hin und Her

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Getae, Getai

---

• Getae

  Geten Antike

  Getai (a Thracian people)

  Geten Antike
  Geten Antike