• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• number glass

Almanca-İngilizce sözlük "number glass"

"number glass" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Nummer, Gelass, Glast, Gloss Ya da: Glas?

„frosted“: adjective

frosted

[ˈfr(ɒ)stid; ˈfrɔːstid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit RauReif bedeckt, bereift, überfroren rau, mattiert, matt ge-, erfroren glasiert, mit Zuckerguss überzogen

---

• mit (Rau)Reif bedeckt, bereift, überfroren

  frosted covered with frost
  frosted covered with frost

• rau, mattiert, matt

  frosted engineering | TechnikTECH glass
  frosted engineering | TechnikTECH glass

Örnekler

• frosted glass

  Matt-, Milchglas
  frosted glass

• ge-, erfroren

  frosted medicine | MedizinMED frozen
  frosted medicine | MedizinMED frozen

• glasiert, mit Zuckerguss (überzogen)

  frosted cake
  frosted cake

„glass“: noun

glass

British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glas Glas, Glasgeschirr TrinkGlas Glasvoll Spiegel Stundenglas, Sanduhr Lupe, Linse, Fern-, OpernGlas, Mikroskop, Vergrößerungsglas... Glasdach, Glas Uhrglas Wetterglas, Barometer Başka çeviri...

---

• Glasneuter | Neutrum n

  glass substance
  glass substance

• Glasneuter | Neutrum n

  glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Glasgeschirrneuter | Neutrum n, -sachenplural | Plural pl, -ware(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• (Trink)Glasneuter | Neutrum n

  glass drinking glass
  glass drinking glass

• Glas(voll)neuter | Neutrum n

  glass glassful
  glass glassful

Örnekler

• a glass of milk

  ein Glas Milch
  a glass of milk
• he has had a glass too much

  er hat ein Glasor | oder od eins über den Durst getrunken
  he has had a glass too much
• to have a glass together

  zusammen ein Glas trinken
  to have a glass together

• Glas(scheibefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  glass pane of glass
  glass pane of glass

• Spiegelmasculine | Maskulinum m

  glass looking glass
  glass looking glass

• Stundenglasneuter | Neutrum n

  glass hourglass

  Sanduhrfeminine | Femininum f

  glass hourglass
  glass hourglass

• (especially | besondersbesonders Wagen)Fensterneuter | Neutrum n

  glass window, esp in car
  glass window, esp in car

• Lupefeminine | Femininum f

  glass optics | OptikOPT magnifying glass

  Vergrößerungsglasneuter | Neutrum n

  glass optics | OptikOPT magnifying glass
  glass optics | OptikOPT magnifying glass
• Linsefeminine | Femininum f

  glass optics | OptikOPT lens

  Augenglasneuter | Neutrum n

  glass optics | OptikOPT lens
  glass optics | OptikOPT lens
• (Fern-, Opern)Glasneuter | Neutrum n

  glass optics | OptikOPT binoculars
  glass optics | OptikOPT binoculars
• Mikroskopneuter | Neutrum n

  glass optics | OptikOPT microscope
  glass optics | OptikOPT microscope

Örnekler

• also | aucha. pair of glasses pl optics | OptikOPT

  Brillefeminine | Femininum f

  (Augen)Gläserplural | Plural pl
  also | aucha. pair of glasses pl optics | OptikOPT

• Glas(dach)neuter | Neutrum n

  glass glass-ceiling
  glass glass-ceiling
• Glas(kastenmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  glass glass-box
  glass glass-box

• Uhrglasneuter | Neutrum n

  glass watch-glass
  glass watch-glass

• Wetterglasneuter | Neutrum n

  glass barometer

  especially | besondersbesonders Barometerneuter | Neutrum n

  glass barometer
  glass barometer

• Thermometerneuter | Neutrum n

  glass thermometer
  glass thermometer

„glass“: transitive verb

glass

British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

widerspiegeln, reflektieren in Glasbehälter verpacken einwecken, in Gläser einmachen stoßen verglasen, glasig machen

---

• (wider)spiegeln, reflektieren

  glass rare | seltenselten (reflect)
  glass rare | seltenselten (reflect)

Örnekler

• to glass oneself in the water

  sich im Wasser (wider)spiegeln
  to glass oneself in the water

• in Glasbehälter verpacken

  glass rare | seltenselten (pack in glass containers)
  glass rare | seltenselten (pack in glass containers)

• einwecken, in Gläser einmachen

  glass bottle, preserve
  glass bottle, preserve

• stoßen

  glass engineering | TechnikTECH leather
  glass engineering | TechnikTECH leather

• verglasen, glasig machen

  glass rare | seltenselten (make glassy, glaze)
  glass rare | seltenselten (make glassy, glaze)

„glass“: adjective

glass

British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glas…, gläsern

---

• Glas…, gläsern

  glass
  glass

„number“: noun

number

[ˈnʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Algebra, Mathematik Wissenschaft der Zahlen, Umgehen mit Zahlen Nummer, Numero Zahlenwert, Ziffer, Zahl AnZahl Artikel, AnZahl, Ware, Nummer Menge, Schar Heft, Lieferung, Nummer, Ausgabe ProgrammNummer zahlenmäßige Stärke Überlegenheit Başka çeviri...

---

• Zahl(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zahlenwertmasculine | Maskulinum m

  number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zifferfeminine | Femininum f

  number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• composite number

  zusammengesetzte Zahl
  composite number
• even number

  gerade Zahl
  even number
• relative number

  relative Zahl
  relative number
• uneven (or | oderod odd) number

  ungerade Zahl
  uneven (or | oderod odd) number
• law of numbers

  Gesetz der Zahlen
  law of numbers
• theory of numbers

  Zahlentheorie
  theory of numbers
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Algebrafeminine | Femininum f

  number algebra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  Mathematikfeminine | Femininum f

  number algebra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  number algebra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

• Wissenschaftfeminine | Femininum f der Zahlen, Umgehenneuter | Neutrum n mit Zahlen

  number science, skill <plural | Pluralpl>
  number science, skill <plural | Pluralpl>

Örnekler

• skill in numbers <plural | Pluralpl>

  Fähigkeit, mit Zahlen umzugehen
  skill in numbers <plural | Pluralpl>

• Nummerfeminine | Femininum f

  number identifying figure

  Numeroneuter | Neutrum n

  number identifying figure
  number identifying figure

Örnekler

• to have sb’s number familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden in-and | und u. auswendig kennen, jemanden durchschaut haben
  to have sb’s number familiar, informal | umgangssprachlichumg
• his number is up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  seine Stunde hat geschlagen
  his number is up familiar, informal | umgangssprachlichumg
• by numbers

  nummernweise
  by numbers
• to take sb’s number

  jemandes Nummer aufschreiben
  to take sb’s number
• consecutive number

  laufende Nummer
  consecutive number
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Haus-, Wohnungs-, Hotelzimmer-, Telefonnummerfeminine | Femininum f

  number of house, telephoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  number of house, telephoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the Prime Minister lives at number ten Downing Street

  der Premierminister wohnt in der Downing Street Nummer 10
  the Prime Minister lives at number ten Downing Street
• number engaged telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  besetzt
  number engaged telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
• number unobtainable telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Rufnummeror | oder od Anschluss nicht erreichbar
  number unobtainable telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
• to lose the number of one’s mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ins Gras beißen
  to lose the number of one’s mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (An)Zahlfeminine | Femininum f

  number quantity
  number quantity

Örnekler

• a number of people

  mehrere Leute
  a number of people
• a great number of people

  sehr viele Leute
  a great number of people
• there are quite a number of things wrong

  hier stimmt eine ganze Menge nicht
  there are quite a number of things wrong
• I still have a number of questions

  ich habe immer noch ziemlich viele Fragen
  I still have a number of questions
• I’ve tried any number of different methods

  ich habe die verschiedensten Methoden durchprobiert
  I’ve tried any number of different methods
• in number

  der Zahl nach
  in number
• five in number

  fünf an der Zahl
  five in number
• a number of times

  mehrmals
  a number of times
• numbers of times

  zu wiederholten Malen
  numbers of times
• times without number

  unzählige Male
  times without number
• five times the number of people

  fünfmal so viele Leute
  five times the number of people
• it is numbers that pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  nur ein großer Umsatz macht sich bezahlt
  it is numbers that pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• in round numbers

  in runder Zahl, rund
  in round numbers
• total number

  Gesamtzahl
  total number
• without number

  ohne Zahl, zahllos
  without number
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Artikelmasculine | Maskulinum m

  number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item

  Warefeminine | Femininum f

  number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
  number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
• (An)Zahlfeminine | Femininum f

  number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Nummerfeminine | Femininum f

  number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to assign a number to

  eine Nummer zuweisen (dative (case) | Dativdat)

  nummerieren (accusative (case) | Akkusativakk)
  to assign a number to
• to raise to the full number

  komplettieren
  to raise to the full number

• Mengefeminine | Femininum f

  number crowd, group

  Scharfeminine | Femininum f

  number crowd, group
  number crowd, group

Örnekler

• one of their number

  einer aus ihrer Mitteor | oder od aus ihren Reihen
  one of their number

• Heftneuter | Neutrum n

  number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Lieferungfeminine | Femininum f

  number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Nummerfeminine | Femininum f

  number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ausgabefeminine | Femininum f

  number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• Christmas number

  Weihnachtsausgabe
  Christmas number
• to appear in numbers

  in Lieferungen erscheinen
  to appear in numbers

• (Programm)Nummerfeminine | Femininum f

  number in programme
  number in programme

Örnekler

• to do a number on a filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  verreißen
  to do a number on a filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do a number on an actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  also | aucha. in der Luft zerreißen
  to do a number on an actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to do a number on a claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  abschmettern
  to do a number on a claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do a number on a subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich (unterhaltsam) auslassen über
  to do a number on a subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do a number on somebody | jemandsbespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  bescheißen
  to do a number on somebody | jemandsbespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zahlenmäßige Stärkeor | oder od Überlegenheit

  number numerical superiority
  number numerical superiority

• Numerusmasculine | Maskulinum m

  number linguistics | SprachwissenschaftLING

  Zahlfeminine | Femininum f

  number linguistics | SprachwissenschaftLING
  number linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• in the singular number

  im Singular
  in the singular number
• Greek has three numbers

  das Griechische hat drei Numeri
  Greek has three numbers

• Silben-, Versmaßneuter | Neutrum n

  number metre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Rhythmusmasculine | Maskulinum m

  number metre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  number metre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Verseplural | Plural pl

  number pl, verse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Poesiefeminine | Femininum f

  number pl, verse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  number pl, verse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Weisenplural | Plural pl

  number pl, melodies musical term | MusikMUS poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  number pl, melodies musical term | MusikMUS poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Nummerfeminine | Femininum f (abgeschlossener Satz in Oper, Oratoriumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  number musical term | MusikMUS movement
  number musical term | MusikMUS movement
• (Programm)Nummerfeminine | Femininum f

  number musical term | MusikMUS in programme
  number musical term | MusikMUS in programme
• Musikstückneuter | Neutrum n

  number musical term | MusikMUS piece of music

  Schlagermasculine | Maskulinum m

  number musical term | MusikMUS piece of music

  Tanznummerfeminine | Femininum f

  number musical term | MusikMUS piece of music
  number musical term | MusikMUS piece of music

• Geschäftneuter | Neutrum n

  number urination, defecation euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  number urination, defecation euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Örnekler

• number one (two)

  kleines (großes) Geschäft
  number one (two)

• Personfeminine | Femininum f

  number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Stückneuter | Neutrum n

  number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Nummerfeminine | Femininum f

  number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• a smart little number

  ein netter kleiner Käfer
  a smart little number

• number syn vgl. → bkz „sum“
  number syn vgl. → bkz „sum“

Örnekler

• Numbers bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  (das) 4. Buch Mose, Numeriplural | Plural pl
  Numbers bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„number“: transitive verb

number

[ˈnʌmbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nummerieren zusammenzählen, aufrechnen zählen, rechnen an Zahl betragen umfassen, zählen, sich belaufen auf zählen, alt sein in mehreren Teilen Lieferungen veröffentlichen dazuzählen, rechnen

---

• nummerieren

  number give numbers to
  number give numbers to

Örnekler

• to number consecutively (or | oderod in sequence)

  durchnummerieren
  to number consecutively (or | oderod in sequence)

• (zusammen)zählen, aufrechnen

  number add up
  number add up

Örnekler

• to number off

  abzählen
  to number off
• his days are numbered

  seine Tage sind gezählt
  his days are numbered

• zählen, rechnen

  number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH count
  number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH count

• (dazu)zählen, (-)rechnen (among, with zu, unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

  number include
  number include

Örnekler

• to numbersomebody | jemand sb among one’s friends

  jemanden zu seinen Freunden zählenor | oder od rechnen
  to numbersomebody | jemand sb among one’s friends

• an Zahl betragenor | oder od umfassen, zählen, sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  number amount to
  number amount to

Örnekler

• the crew numbered 25

  die Besatzungor | oder od Mannschaft zählte 25 Mann
  the crew numbered 25

• zählen, alt sein

  number years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  number years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• in mehreren Teilenor | oder od Lieferungen veröffentlichen

  number rare | seltenselten (publish in instalments)
  number rare | seltenselten (publish in instalments)

„number“: intransitive verb

number

[ˈnʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufzählen dazuzählen

---

• (auf)zählen

  number
  number

• (dazu)zählen

  number rare | seltenselten (be included)
  number rare | seltenselten (be included)

Örnekler

• to number among sb’s friends

  zu jemandes Freunden zählen
  to number among sb’s friends

„incommensurable“: adjective

incommensurable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inkommensurabel, ohne gemeinsamen Teiler irrational nicht miteinander messbar, nicht vergleichbar völlig unverhältnismäßig ohne gemeinsames Verhältnis

---

• inkommensurabel, ohne gemeinsamen Teiler, ohne gemeinsames Verhältnis

  incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• numbers incommensurable

  Primzahlen
  numbers incommensurable

• irrational

  incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH irrational
  incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH irrational

• nicht miteinander messbar, nicht vergleichbar

  incommensurable incomparable
  incommensurable incomparable

• völlig unverhältnismäßig

  incommensurable completely unrelative
  incommensurable completely unrelative

„incommensurable“: noun

incommensurable

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inkommensurable Größe nicht Vergleichbares

---

• inkommensurable Größe

  incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (etwas) nicht Vergleichbares

  incommensurable incomparable thing
  incommensurable incomparable thing

„Nos.“: abbreviation

Nos.

abbreviation | Abkürzung abk (= numbers)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nrn

---

• Nrn

  Nos.
  Nos.

„isotopic“: adjective

isotopic

[-ˈt(ɒ)pik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

isotopisch

---

• isotopisch

  isotopic chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  isotopic chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Örnekler

• isotopic number

  Neutronenüberschuss
  isotopic number

„PIN“: abbreviation

PIN

[pin]abbreviation | Abkürzung abk (= personal identification number)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geheimzahl

---

Örnekler

• also | aucha. PIN number

  Geheimzahlfeminine | Femininum f
  also | aucha. PIN number

„half-moon glasses“: plural noun

half-moon glasses

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Halbbrille

---

Örnekler

• (also | aucha. pair of half-moon glasses)

  Halbbrillefeminine | Femininum f
  (also | aucha. pair of half-moon glasses)

„A number“

A number

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• A number often | oftoft für American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „A 1“
  A number often | oftoft für American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „A 1“

„heterogeneous“: adjective

heterogeneous

[-ˈdʒiːniəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heterogen, ungleichartig, verschiedenartig

---

• heterogen, ungleichartig, verschiedenartig

  heterogeneous
  heterogeneous

Örnekler

• heterogeneous number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  gemischte Zahl
  heterogeneous number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH