Almanca-İngilizce sözlük "patch effect"

"patch effect" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: patsch, Pasch, …pasch Ya da: Pitch?

„patch“: noun

patch

[pæʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fleck, Stück Land Flecken BruchTeil, Stückchen, Brocken, Rest kurze Zeitspanne, Phase Flicken, Stück Stoff Leder Riester Schönheitspflästerchen HeftPflaster, Augenbinde Stück, Stelle, Abschnitt Stoff-, TuchAbzeichen Başka çeviri...

Fleckmasculine | Maskulinum m
patch piece of land

Stückneuter | Neutrum n Land
patch piece of land

patch piece of land

Örnekler

a patch of beans

ein mit Bohnen bepflanztes Stückchen Land

a patch of beans
cabbage-patch

Kohlbeet

cabbage-patch

Fleck(en)masculine | Maskulinum m
patch

patch

Örnekler

a dog with a white patch

ein Hund mit einem weißen Fleck

a dog with a white patch

(Bruch)Teilmasculine | Maskulinum m
patch piece, fragment

Stück(chen)neuter | Neutrum n
patch piece, fragment

Brockenmasculine | Maskulinum m
patch piece, fragment

Restmasculine | Maskulinum m
patch piece, fragment

patch piece, fragment

Örnekler

in patches

stellenweise

in patches
there were patches of fog

es war stellenweise nebelig

there were patches of fog
icy patches

stellenweise Glatteis

icy patches

kurze Zeitspanne, Phasefeminine | Femininum f
patch short period of time

patch short period of time

Örnekler

to strike a bad patch

eine Pechsträhneor | oder od kein Glück haben

to strike a bad patch
to be going through a difficult patch

eine schwere Zeit durchmachen

to be going through a difficult patch

Örnekler

he’s not a patch on his father familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist nichts gegen seinen Vater

he’s not a patch on his father familiar, informal | umgangssprachlichumg

Flickenmasculine | Maskulinum m
patch on clothes

Stückneuter | Neutrum n Stoffor | oder od Lederet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (zum Ausbessern)
patch on clothes

patch on clothes

Örnekler

not a patch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

gar nicht zu vergleichen mit

not a patch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

Riestermasculine | Maskulinum m
patch on shoe

patch on shoe

Schönheitspflästerchenneuter | Neutrum n
patch rare | seltenselten (beauty spot)

patch rare | seltenselten (beauty spot)

(Heft)Pflasterneuter | Neutrum n
patch medicine | MedizinMED sticking plaster

patch medicine | MedizinMED sticking plaster
Augenbindefeminine | Femininum f, -klappefeminine | Femininum f
patch medicine | MedizinMED for eye

patch medicine | MedizinMED for eye

Stückneuter | Neutrum n
patch extract in book

Stellefeminine | Femininum f
patch extract in book

Abschnittmasculine | Maskulinum m
patch extract in book

patch extract in book

Örnekler

purple passage, purple patch

Glanzstelle

purple passage, purple patch
purple passage, purple patch Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Glücks-, Erfolgssträhne

purple passage, purple patch Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Stoff-, Tuch)Abzeichenneuter | Neutrum n
patch badge, emblem

patch badge, emblem

(kleine) Eisscholle
patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small ice floe

patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small ice floe

Plattenflickmasculine | Maskulinum m (zur Abdichtung schadhafter Stellen am Schiffsrumpf)
patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for repair of ship’s hull

patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for repair of ship’s hull

(kleiner) Block zur Erhöhung der Visierklappe
patch military term | Militär, militärischMIL on gun

patch military term | Militär, militärischMIL on gun

Herdefeminine | Femininum f
patch zoology | ZoologieZOOL group of seals

patch zoology | ZoologieZOOL group of seals

„patch“: transitive verb

patch

[pæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Flecken Stellen versehen flicken, einen Flicken einsetzen in mit Schönheitspflästerchen versehen Başka örnek...

mit Fleckenor | oder od Stellen versehen
patch provide with marks or areas

patch provide with marks or areas

Örnekler

a hillside patched with grass

ein Abhang, der stellenweise mit Gras bewachsen ist

a hillside patched with grass

flicken, einen Flicken einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
patch clothes

patch clothes

Örnekler

his clothes are patched and darned

seine Kleidung ist geflickt und gestopft

his clothes are patched and darned

mit Schönheitspflästerchen versehen
patch rare | seltenselten (provide with beauty spot)

patch rare | seltenselten (provide with beauty spot)

Örnekler

patch up, patch together

zusammenflicken, notdürftig reparieren

patch up, patch together
patch up, patch together cobble together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zusammenstoppeln, -stümpern

patch up, patch together cobble together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
patch up, patch together argument

beilegen, schlichten

patch up, patch together argument
patch up, patch together marriage, relationship

kitten

patch up, patch together marriage, relationship
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„patch“: intransitive verb

patch

[pæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flicken sich Schönheitspflästerchen aufkleben Flecken bilden, fleckig werden Başka örnek...

flicken
patch mending clothes

patch mending clothes

sich Schönheitspflästerchen aufkleben
patch adorn oneself with beauty spot

patch adorn oneself with beauty spot

Flecken bilden, fleckig werden
patch develop marks/spots

patch develop marks/spots

patch syn vgl. → bkz „mend“

patch syn vgl. → bkz „mend“

Örnekler

patch off

abblättern, sich in kleinen Stückenor | oder od sich stellenweise loslösen

patch off

„Patch“: Neutrum

Patch

[pɛtʃ]Neutrum | neuter n <Patches; Patche> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patch

patch
Patch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Patch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„effective“: adjective

effective

[iˈfektiv; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll eindrucks-, effektvoll auffällig wirksam, gültig, in Kraft tatsächlich, wirklich, effektiv diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz, wirksam, wirkungsvoll

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll
effective

effective

Örnekler

to be effective

wirken, Erfolg haben

in Kraft treten

to be effective

eindrucks-, effektvoll
effective impressive

effective impressive

auffällig
effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wirksam, gültig, in Kraft (Gesetz)
effective valid

effective valid

Örnekler

to become effective

in Kraft treten

to become effective
effective fromor | oder od as of

mit Wirkung vomor | oder od ab

effective fromor | oder od as of
effective May 1

mit Wirkung vom 1. Mai

effective May 1

tatsächlich, wirklich, effektiv
effective real

effective real

diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit
effective military term | Militär, militärischMIL

effective military term | Militär, militärischMIL

Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz
effective engineering | TechnikTECH

effective engineering | TechnikTECH
wirksam, wirkungsvoll
effective efficacious engineering | TechnikTECH

effective efficacious engineering | TechnikTECH
effective syn → bkz „effectual“

effective syn → bkz „effectual“
effective → bkz „efficient“

effective → bkz „efficient“

„effective“: noun

effective

[iˈfektiv; əˈf-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diensttauglicher, ausgebildeter ausgerüsteter Soldat gemünztes Geld, Bargeld Effektivbestand

diensttauglicher, ausgebildeterand | und u. ausgerüsteter Soldat
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
Effektivbestandmasculine | Maskulinum m
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

gemünztes Geld, Bargeldneuter | Neutrum n
effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„NRT“: abbreviation

NRT

abbreviation | Abkürzung abk (= nicotine replacement therapy)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nikotinpflaster

Örnekler

NRT (skin) patch medicine | MedizinMED

Nikotinpflaster

NRT (skin) patch medicine | MedizinMED

„patch“: noun

patch

[pæʧ]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Querkopf, schlecht gelaunter Mensch, unartiges Kind

Querkopfmasculine | Maskulinum m
patch bad-tempered person, badly-behaved child

schlecht gelaunter Mensch, unartiges Kind
patch bad-tempered person, badly-behaved child

patch bad-tempered person, badly-behaved child

„effect“: noun

effect

[iˈfekt; əˈf-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wirkung Wirkung, Erfolg, Folge, Konsequenz, Ergebnis, Resultat Einwirkung, Einfluss Effekt, Wirkung, Eindruck Inhalt, Sinn Wirklichkeit Kraft, Gültigkeit Nachwirkung, Auswirkung, Folge NutzLeistung induzierte Leistung, Sekundärleistung Başka çeviri...

Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect

effect

Örnekler

cause and effect

Ursacheand | und u. Wirkung

cause and effect

Wirkungfeminine | Femininum f
effect consequence

Erfolgmasculine | Maskulinum m
effect consequence

Folgefeminine | Femininum f
effect consequence

Konsequenzfeminine | Femininum f
effect consequence

Ergebnisneuter | Neutrum n
effect consequence

Resultatneuter | Neutrum n
effect consequence

effect consequence

Örnekler

of no effect, without effect

ohne Erfolgor | oder od Wirkung, erfolglos, ergebnislos, wirkungslos, vergeblich, unwirksam

of no effect, without effect

Auswirkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect repercussion

Folge(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
effect repercussion

effect repercussion
Nachwirkungfeminine | Femininum f
effect aftereffect

effect aftereffect

Einwirkungfeminine | Femininum f
effect influence

Einflussmasculine | Maskulinum m
effect influence

effect influence

Effektmasculine | Maskulinum m
effect impression

Wirkungfeminine | Femininum f
effect impression

Eindruckmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect impression

effect impression

Örnekler

calculated for effect

auf Effekt berechnet

calculated for effect
to give effect tosomething | etwas sth

einer Sache Nachdruck verleihen

something | etwasetwas in Kraft treten lassen

to give effect tosomething | etwas sth
to have no effect

keine Wirkung haben

to have no effect
to have an effect on

wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to have an effect on
nothing I say has any effect on him

was auch immer ich sage, es kommt bei ihm nicht an

nothing I say has any effect on him
to produce an effect

eine Wirkung ausübenor | oder od erzielen

to produce an effect
to take effect of medicine, drug

anfangen zu wirken

to take effect of medicine, drug
general effect

Gesamteindruck

general effect
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Inhaltmasculine | Maskulinum m
effect purport

Sinnmasculine | Maskulinum m
effect purport

effect purport

Örnekler

he wrote a letter to the effect that

er schrieb einen Brief des Inhalts, dass

he wrote a letter to the effect that
to informsomebody | jemand sb to the effect that effect

jemanden davon in Kenntnis setzen, dass

to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
to the same effect

desselben Inhalts

to the same effect
to this effect

diesbezüglich

to this effect
or words to that effect

oder sosomething | etwas etwas Ähnliches

or words to that effect
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
effect reality

effect reality

Örnekler

to carry into (or | oderod bring to) effect

verwirklichen, ausführen

to carry into (or | oderod bring to) effect
in effect

in Wirklichkeit, tatsächlich, praktisch

in effect

Kraftfeminine | Femininum f
effect validity

Gültigkeitfeminine | Femininum f
effect validity

effect validity

Örnekler

to be in effect

gültigor | oder od in Kraft sein

to be in effect
to take effect, to go (or | oderod come) into effect

in Kraft treten, gültigor | oder od wirksam werden

to take effect, to go (or | oderod come) into effect
with effect from

mit Wirkung vomor | oder od ab

with effect from

Örnekler

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

Spezialeffekte

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
effects unit <plural | Pluralpl>

Special-Effects-Einheit

effects unit <plural | Pluralpl>

(Nutz)Leistungfeminine | Femininum f
effect engineering | TechnikTECH of machine

effect engineering | TechnikTECH of machine

induzierte Leistung, Sekundärleistungfeminine | Femininum f
effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Effektenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
bewegliches Eigentum, Vermögenneuter | Neutrum n
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögensstückeplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögenswerteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habseligkeitenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habefeminine | Femininum f
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Barbestandmasculine | Maskulinum m, -vorräteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Aktivaplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

(Bank)Guthaben n(plural | Pluralpl)
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
effect syn → bkz „consequence“

effect syn → bkz „consequence“
effect → bkz „event“

effect → bkz „event“
effect → bkz „issue“

effect → bkz „issue“
effect → bkz „outcome“

effect → bkz „outcome“
effect → bkz „result“

effect → bkz „result“

Örnekler

no effects <plural | Pluralpl>

keinor | oder od ohne Guthaben, ohne Deckung (Scheckvermerk)

no effects <plural | Pluralpl>

„effect“: transitive verb

effect

[iˈfekt; əˈf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen hervorbringen abschließen, ausfertigen vollbringen, vollziehen

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen
effect

effect

durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen, vollbringen, vollziehen
effect carry out

effect carry out

Örnekler

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlung leisten

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to effect a compromise

zu einem Vergleich kommen, sich verständigen

to effect a compromise
to be effected

zur Ausführung kommen, ausgeführt werden

to be effected

hervorbringen
effect rare | seltenselten (produce)

effect rare | seltenselten (produce)

abschließen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
ausfertigen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
effect syn vgl. → bkz „perform“

effect syn vgl. → bkz „perform“