• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• refuser de faire

Almanca-İngilizce sözlük "refuser de faire"

"refuser de faire" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Farre, Laisser-faire, De-facto-… Ya da: de luxe?

„fair“: Adjektiv

fair

[fɛːr]Adjektiv | adjective adj Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fair

---

• fair

  fair Spiel, Sportler, Benehmen etc
  fair Spiel, Sportler, Benehmen etc

Örnekler

• das ist nicht fair

  that’s not fair, that’s unfair
  das ist nicht fair
• fairer Handel

  fair trade
  fairer Handel

„fair“: Adverb

fair

[fɛːr]Adverb | adverb adv Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fairly

---

• fair(ly)

  fair
  fair

Örnekler

• fair spielen

  to play fair
  fair spielen
• fair an jemandem handeln

  to deal fairly withjemand | somebody sb, to treatjemand | somebody sb fairly, to do right byjemand | somebody sb
  fair an jemandem handeln

„Kampfbegier(de)“: Femininum

Kampfbegier

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eagerness to fight, pugnacity, pugnaciousness lust for battle

---

• eagerness to fight

  Kampfbegier(de)

  pugnacity

  Kampfbegier(de)

  auch | alsoa. pugnaciousness, lust for battle

  Kampfbegier(de)
  Kampfbegier(de)

„Ruhmbegier(de)“: Femininum

Ruhmbegier

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

desire for glory

---

• desire for glory (oder | orod fame)

  Ruhmbegier(de)
  Ruhmbegier(de)

„Wissbegier(de)“

Wissbegier

<Wissbegier; keinPlural | plural pl> Wißbegier(de)Femininum | feminine f <Wißbegier; keinPlural | plural pl> AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thirst for knowledge, intellectual curiosity curiosity, inquisitiveness inquisitiveness

---

• thirst for knowledge, (intellectual) curiosity, inquisitiveness

  Wissbegier(de) Wissensdurst
  Wissbegier(de) Wissensdurst

• curiosity

  Wissbegier(de) Neugier

  inquisitiveness

  Wissbegier(de) Neugier
  Wissbegier(de) Neugier

„refuse“: transitive verb

refuse

[riˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ablehnen, ausschlagen, zurückweisen... verweigern, zurückweisen, abschlagen, versagen sich weigern, es ablehnen verweigern einen Korb geben, abweisen, Heiratsantrag ablehnen zurückweisen, eine Bitte ein Anliegen abschlagen... verweigern, nicht annehmen zurücknehmen, -ziehen nicht bedienen verleugnen

---

• ablehnen, ausschlagen, zurückweisen, keinen Gebrauch machen von

  refuse offer
  refuse offer

Örnekler

• to refuse a candidate

  einen Kandidaten ablehnen
  to refuse a candidate
• to refuse a chance

  von einer Gelegenheit keinen Gebrauch machen
  to refuse a chance
• to refuse an invitation

  eine Einladung ablehnen
  to refuse an invitation
• to refuse an offer

  ein Angebot ablehnen
  to refuse an offer
• to refuse an office

  ein Amt ablehnen
  to refuse an office
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verweigern, zurückweisen, abschlagen, versagen

  refuse request, demand
  refuse request, demand

Örnekler

• to refuse a request

  eine Bitte abschlagen
  to refuse a request
• to refusesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas verweigern
  to refusesomebody | jemand sbsomething | etwas sth
• to refuse help tosomebody | jemand sb

  jemandem Hilfe verweigern
  to refuse help tosomebody | jemand sb
• to refusesomebody | jemand sb permission

  jemandem die Erlaubnis verweigern
  to refusesomebody | jemand sb permission
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sich weigern, es ablehnen (to do zu tun)

  refuse to dosomething | etwas sth
  refuse to dosomething | etwas sth

Örnekler

• he refused to stay

  er weigerte sich, zu bleiben
  he refused to stay
• I refuse to believe it

  ich glaube es einfach nicht
  I refuse to believe it

• verweigern

  refuse obedience, satisfaction, tributeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refuse obedience, satisfaction, tributeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to refuse control

  sich der Kontrolle entziehen
  to refuse control
• to refuse an instruction

  eine Anweisung ablehnen
  to refuse an instruction
• to refuse an order

  einen Befehl verweigern
  to refuse an order

• (jemandem) einen Korb geben

  refuse snub
  refuse snub
• abweisen

  refuse suitor familiar, informal | umgangssprachlichumg
  refuse suitor familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (jemandes) Heiratsantrag ablehnen

  refuse person proposing marriage familiar, informal | umgangssprachlichumg
  refuse person proposing marriage familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• she will refuse him

  sie wird seinen Antrag ablehnen
  she will refuse him

• (jemanden) zurückweisen

  refuse turn down (person)
  refuse turn down (person)
• (jemandem) eine Bitteor | oder od ein Anliegen abschlagen

  refuse
  refuse
• (jemandem) eine abschlägige Antwort geben

  refuse
  refuse

Örnekler

• I have never been refused yet

  ich habe noch nie eine abschlägige Antwort erhalten
  I have never been refused yet

• verweigern, nicht annehmen

  refuse of horse: fence
  refuse of horse: fence

• zurücknehmen, -ziehen

  refuse military term | Militär, militärischMIL flank units
  refuse military term | Militär, militärischMIL flank units

• nicht bedienen

  refuse (playing) cards | KartenspielKART suit
  refuse (playing) cards | KartenspielKART suit

• verleugnen

  refuse deny: person, one’s nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  refuse deny: person, one’s nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„refuse“: intransitive verb

refuse

[riˈfjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ablehnen absagen sich weigern verweigern nicht bedienen Farbe bekennen

---

• ablehnen

  refuse
  refuse

• absagen

  refuse turn down invitation
  refuse turn down invitation

Örnekler

• he was invited but he refused

  er war eingeladen, hat aber abgesagt
  he was invited but he refused

• sich weigern

  refuse to dosomething | etwas sth
  refuse to dosomething | etwas sth

• verweigern

  refuse of horse at fence
  refuse of horse at fence

• nicht bedienenor | oder od Farbe bekennen

  refuse (playing) cards | KartenspielKART
  refuse (playing) cards | KartenspielKART
• refuse syn vgl. → bkz „decline“
  refuse syn vgl. → bkz „decline“

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

---

• Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremespeisefeminine | Femininum f

  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremelikörmasculine | Maskulinum m

  crème cream liqueur
  crème cream liqueur

Örnekler

• crème de cacao

  Kakaolikör
  crème de cacao
• crème de menthe

  Pfefferminzlikör
  crème de menthe
• crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Beste vom Besten, die Auslese
  crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„refusable“: adjective

refusable

[riˈfjuːzəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ablehnbar, ab-, zurückweisbar

---

• ablehnbar, ab-, zurückweisbar

  refusable
  refusable

„refuse“

refuse

, re-fuse [riːˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wieder verschmelzen umschmelzen, wieder einschmelzen

---

• wieder verschmelzen

  refuse fuse again
  refuse fuse again

• umschmelzen, wieder einschmelzen

  refuse engineering | TechnikTECH recast
  refuse engineering | TechnikTECH recast

„first refusal“: noun

first refusal

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorkaufsrecht

---

• Vorkaufsrechtneuter | Neutrum n

  first refusal
  first refusal

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb (the) first refusal

  jemandem das Vorkaufsrecht einräumen
  to givesomebody | jemand sb (the) first refusal
• to have (the) first refusal on

  das Vorkaufsrecht haben für
  to have (the) first refusal on

„fair“: adjective

fair

[fɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hellfarbig, blond, zart ehrlich, fair, anständig, unparteiisch, billig, gerecht... leidlich, ziemlich einigermaßen gut angemessen, reell, annehmbar schön, hübsch, nett, lieblich rein, sauber, tadel-, flecken-, makellos, unbescholten schön, gefällig gerade klar, wolkenlos, heiter, beständig, trocken rein, klar Başka çeviri...

---

• hell(farbig), blond, zart

  fair blond: skin, hair, complexion
  fair blond: skin, hair, complexion

• ehrlich, fair, anständig, unparteiisch, billig, gerecht, rechtand | und u. billig

  fair honest, just, impartial: way of acting
  fair honest, just, impartial: way of acting

Örnekler

• fair (foul) play

  ehrliches (falsches) Spiel
  fair (foul) play
• to see fair play

  für (ein) ehrliches Spiel sorgen
  to see fair play
• to givesomebody | jemand sb (fair) warning, to give (fair) warning tosomebody | jemand sb

  jemanden (rechtzeitig) warnen (of vordative (case) | Dativ dat)
  to givesomebody | jemand sb (fair) warning, to give (fair) warning tosomebody | jemand sb

• leidlich, ziemlichor | oder od einigermaßen gut

  fair quite good
  fair quite good

Örnekler

• to be a fair judge ofsomething | etwas sth

  ein ziemlich gutes Urteil übersomething | etwas etwas abgeben können
  to be a fair judge ofsomething | etwas sth
• fair business

  leidlich gute Geschäfte
  fair business
• pretty fair

  ganz leidlich, ziemlich gut
  pretty fair
• pretty fair auf Schulzeugnissen

  genügend
  pretty fair auf Schulzeugnissen
• to have a fair idea aboutsomething | etwas sth

  eine ziemliche genaue Vorstellung vonsomething | etwas etwas haben
  to have a fair idea aboutsomething | etwas sth
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• angemessen, reell, annehmbar

  fair appropriate, acceptable
  fair appropriate, acceptable

Örnekler

• fair estimate

  angemessene Schätzung
  fair estimate
• fair price

  angemessener Preis
  fair price

• schön, hübsch, nett, lieblich

  fair beautiful, charming
  fair beautiful, charming

Örnekler

• the fair sex

  das schöneor | oder od zarte Geschlecht
  the fair sex

• rein, sauber, tadel-, flecken-, makellos, unbescholten

  fair rare | seltenselten (pure: reputation, characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  fair rare | seltenselten (pure: reputation, characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• schön, gefällig

  fair pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fair pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• fair words

  schöne Worte, Schmeichelei
  fair words

• gerade

  fair especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF straight: surface, line
  fair especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF straight: surface, line

• klar, wolkenlos

  fair sky
  fair sky
• heiter, beständig, trocken (Wetter)

  fair weather
  fair weather

Örnekler

• a fair day

  ein schöner Tag
  a fair day

• rein, klar

  fair rare | seltenselten (pure: water, air)
  fair rare | seltenselten (pure: water, air)

• sauber, deutlich, leserlich (Handschrift)

  fair clear, legible
  fair clear, legible

Örnekler

• fair copy

  Reinschrift, druckfertiges Manuskript
  fair copy

• klar, frei, offen, unbehindert (Aussichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  fair free, open
  fair free, open

Örnekler

• fair game

  Freiwild
  fair game

• günstig, aussichtsreich, vielversprechend

  fair favourable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fair favourable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• fair chance

  aussichtsreiche Chance
  fair chance
• to be in a fair (or | oderod good) way

  auf dem besten Wege sein, die besten Möglichkeiten haben
  to be in a fair (or | oderod good) way
• fair (contrary) wind

  günstiger (ungünstiger) Wind
  fair (contrary) wind

• schön, ansehnlich, nett

  fair considerable: sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fair considerable: sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• a fair inheritance

  eine annehmbare Erbschaft
  a fair inheritance
• a fair amount

  eine stattliche Summe
  a fair amount
• a fair amount of…

  ziemlich viele…
  a fair amount of…

• ehrlich, offen, aufrichtig (with gegen)

  fair honest, upright
  fair honest, upright
• fair syn → bkz „beautiful“
  fair syn → bkz „beautiful“
• fair syn → bkz „dispassionate“
  fair syn → bkz „dispassionate“
• fair → bkz „equitable“
  fair → bkz „equitable“
• fair → bkz „impartial“
  fair → bkz „impartial“
• fair → bkz „just“
  fair → bkz „just“
• fair → bkz „objective“
  fair → bkz „objective“
• fair → bkz „unbias(s)ed“
  fair → bkz „unbias(s)ed“

Örnekler

• by fair means

  auf ehrliche Weise
  by fair means

„fair“: adverb

fair

[fɛ(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anständig, gerecht, billig, fair unparteiisch, billig, gerecht aufrichtig, offen, ehrlich schön, gut, freundlich, höflich rein, sauber, leserlich günstig, gut auf gutem Fuß klar, deutlich richtig, direkt, gerade, genau ruhig, friedlich

---

• anständig, gerecht, billig, fair

  fair justly, decently
  fair justly, decently

Örnekler

• to fight (play) fair

  ehrlichor | oder od fair kämpfen (spielen)
  to fight (play) fair
• to fight (play) fair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ehrliches Spiel treiben
  to fight (play) fair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ok, fair enough

  alles klar
  ok, fair enough

• unparteiisch, billig, gerecht

  fair impartially
  fair impartially

• aufrichtig, offen, ehrlich

  fair openly, honestly
  fair openly, honestly

Örnekler

• fair and square

  offenand | und u. ehrlich
  fair and square

• schön, gut, freundlich, höflich

  fair rare | seltenselten (kindly, politely)
  fair rare | seltenselten (kindly, politely)

Örnekler

• to speaksomebody | jemand sb fair

  jemandem schöneor | oder od freundliche Worte sagen
  to speaksomebody | jemand sb fair

• rein, sauber, leserlich

  fair rare | seltenselten (clearly, legibly)
  fair rare | seltenselten (clearly, legibly)

Örnekler

• to copy (or | oderod write) fair

  ins Reine schreiben
  to copy (or | oderod write) fair

• günstig, gut

  fair rare | seltenselten (favourable)
  fair rare | seltenselten (favourable)

Örnekler

• to bid (or | oderod promise) fair

  sich gut anlassen, viel versprechen, zu Hoffnungen berechtigen
  to bid (or | oderod promise) fair
• the wind sits fair nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  der Wind ist günstig
  the wind sits fair nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• auf gutem Fuß (with mit)

  fair on good terms obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fair on good terms obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to keep (or | oderod stand) fair withsomebody | jemand sb

  (sich) gut mit jemandem stehen
  to keep (or | oderod stand) fair withsomebody | jemand sb

• klar, deutlich

  fair clearly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fair clearly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• richtig, direkt, gerade, genau

  fair directly
  fair directly

Örnekler

• to strikesomebody | jemand sb fair in the face

  jemanden mitten ins Gesicht schlagen
  to strikesomebody | jemand sb fair in the face

• ruhig, friedlich

  fair peacefully obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fair peacefully obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• the sea runs fair nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  die See ist ruhig
  the sea runs fair nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„fair“: noun

fair

[fɛ(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schöne, Geliebte Schöne Gute Schönheit

---

• Schönefeminine | Femininum f

  fair beautiful woman

  Geliebtefeminine | Femininum f

  fair beautiful woman
  fair beautiful woman

Örnekler

• the fair

  die Schönen, das schöne Geschlecht
  the fair

• (das) Schöneor | oder od Gute

  fair beautiful or good thing
  fair beautiful or good thing

Örnekler

• for fair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  wirklich
  for fair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• out of fair

  nicht der Wahrheit entsprechend
  out of fair

• Schönheitfeminine | Femininum f

  fair beauty
  fair beauty

„fair“: transitive verb

fair

[fɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glätten, zurichten ins Reine schreiben, eine Reinschrift anfertigen von schön machen, verschönern

---

• glätten, zurichten

  fair engineering | TechnikTECH prepare, finish
  fair engineering | TechnikTECH prepare, finish

• ins Reine schreiben, eine Reinschrift anfertigen von

  fair rare | seltenselten (write fair copy of)
  fair rare | seltenselten (write fair copy of)

• schön machen, verschönern

  fair make beautiful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fair make beautiful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fair“: intransitive verb

fair

[fɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufklaren...

---

Örnekler

• also | aucha. fair off, fair up of weather dialect(al) | Dialekt, dialektaldialand | und u. American English | amerikanisches EnglischUS

  aufklaren, sich aufheitern
  also | aucha. fair off, fair up of weather dialect(al) | Dialekt, dialektaldialand | und u. American English | amerikanisches EnglischUS