• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• restraint on alienation of property

Almanca-İngilizce sözlük "restraint on alienation of property"

"restraint on alienation of property" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: on, od. Ya da: OG?

„alien“: adjective

alien

[ˈeiljən; -liən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außerirdisch fremd, anderen gehörig, von anderen stammend im Ausland lebend wohnend, ausländisch, exotisch andersartig, fernliegend nicht hergehörig, nicht angemessen, fremd entgegen, zuwider, unfreundlich, unsympathisch

---

• außerirdisch

  alien extraterrestrial
  alien extraterrestrial

• fremd, anderen gehörig, von anderen stammend

  alien strange, belonging to others
  alien strange, belonging to others

Örnekler

• alien property

  Feindvermögen
  alien property

• im Ausland lebendor | oder od wohnend, ausländisch, exotisch

  alien foreign, exotic
  alien foreign, exotic

• andersartig, fernliegend

  alien different, distant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  alien different, distant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• nicht hergehörig, nicht angemessen, fremd

  alien strange, unfitting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  alien strange, unfitting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• entgegen, zuwider, unfreundlich, unsympathisch

  alien unpleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  alien unpleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• he expressed ideas alien to me syn vgl. → bkz „extrinsic“
  he expressed ideas alien to me syn vgl. → bkz „extrinsic“

„alien“: noun

alien

[ˈeiljən; -liən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Außerirdischer, Alien Fremdling in Ungnade Gefallener Fremder, Ausländer nicht eingebürgerter Bewohner des Landes

---

• Außerirdische(r), Alienmasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f

  alien extraterrestrial
  alien extraterrestrial

• Fremde(r), Ausländer(in)

  alien stranger, foreigner
  alien stranger, foreigner

• nicht eingebürgerte(r) Bewohner(in) des Landes

  alien non-naturalised person living in country
  alien non-naturalised person living in country

• Fremdlingmasculine | Maskulinum m

  alien stranger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  alien stranger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in Ungnade Gefallene(r)

  alien person in disfavour
  alien person in disfavour
• alien syn → bkz „foreigner“
  alien syn → bkz „foreigner“
• alien → bkz „stranger“
  alien → bkz „stranger“

„alien“: transitive verb

alien

[ˈeiljən; -liən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• alien → bkz „alienate“
  alien → bkz „alienate“

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

---

Örnekler

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„restraint“: noun

restraint

[riˈstreint]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einschränkung, Beschränkung Selbstbeherrschung, Zurückhaltung, künstlerische Zucht Gebundenheit, Gewahrsam, Freiheitsbeschränkung, Haft Sicherungsverwahrung Reserve Başka örnek...

---

• Einschränkungfeminine | Femininum f

  restraint restriction

  Beschränkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  restraint restriction
  restraint restriction

Örnekler

• restraint of (or | oderod upon) liberty

  Beschränkung der Freiheit
  restraint of (or | oderod upon) liberty
• to lay restraint onsomebody | jemand sb

  jemandem Beschränkungen auferlegen
  to lay restraint onsomebody | jemand sb
• without restraint

  frei, ungehemmt, offen
  without restraint

• Selbstbeherrschungfeminine | Femininum f

  restraint self-control

  Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  restraint self-control

  Reservefeminine | Femininum f

  restraint self-control
  restraint self-control
• (künstlerische) Zucht

  restraint artistic discipline
  restraint artistic discipline

• Gebundenheitfeminine | Femininum f

  restraint being restrained
  restraint being restrained
• Gewahrsammasculine | Maskulinum m

  restraint custody

  Freiheitsbeschränkungfeminine | Femininum f

  restraint custody

  Sicherungsverwahrungfeminine | Femininum f

  restraint custody

  Haftfeminine | Femininum f

  restraint custody
  restraint custody

Örnekler

• to placesomebody | jemand sb under restraint

  jemanden unter Aufsicht stellen, Sicherungsverwahrung für jemanden anordnen
  to placesomebody | jemand sb under restraint
• to be under restraint of mentally ill person

  entmündigt sein
  to be under restraint of mentally ill person
• to put a lunatic under restraint

  einen Geisteskranken entmündigen
  to put a lunatic under restraint

Örnekler

• usually | meistmeist meist restraint of prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Embargoneuter | Neutrum n
  usually | meistmeist meist restraint of prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„non(-)restraint“: noun

nonrestraint

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abwesenheit von Zwang Zwangsmaßnahmen

---

• Abwesenheitfeminine | Femininum f von Zwangor | oder od Zwangsmaßnahmen

  non(-)restraint
  non(-)restraint

• Behandlung von Geisteskranken ohne Zuhilfenahme von physischen Zwangsmitteln

  non(-)restraint psychology | PsychologiePSYCH
  non(-)restraint psychology | PsychologiePSYCH

„alienated“: adjective

alienated

[ˈeɪlɪəneɪtɪd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ausgeschlossen fühlen

---

Örnekler

• to feel alienated

  sich ausgeschlossen fühlen
  to feel alienated

„alienation“: noun

alienation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Entfremdung, Abwendung, Abneigung, Abgeneigtheit Entfremdetsein Veräußerung, Übertragung

---

• Entfremdungfeminine | Femininum f (from von)

  alienation alienating

  Abwendungfeminine | Femininum f

  alienation alienating

  Abneigungfeminine | Femininum f

  alienation alienating

  Abgeneigtheitfeminine | Femininum f

  alienation alienating
  alienation alienating

• Entfremdetseinneuter | Neutrum n

  alienation being alienated
  alienation being alienated

Örnekler

• mental alienation

  Geistesgestörtheit, Geisteskrankheit
  mental alienation

• Veräußerungfeminine | Femininum f

  alienation legal term, law | RechtswesenJUR

  Übertragungfeminine | Femininum f (eines Besitzrechtes)

  alienation legal term, law | RechtswesenJUR
  alienation legal term, law | RechtswesenJUR

„alienability“: noun

alienability

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Veräußerlichkeit, Übertragbarkeit

---

• Veräußerlichkeitfeminine | Femininum f

  alienability legal term, law | RechtswesenJUR

  Übertragbarkeitfeminine | Femininum f

  alienability legal term, law | RechtswesenJUR
  alienability legal term, law | RechtswesenJUR

„combination“: noun

combination

[k(ɒ)mbiˈneiʃən; -bə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verbindung, Vereinigung, Verknüpfung, Kombination Zusammenstellung Schlüsselwort, Zahlenkombination, Buchstabenkombination... Vereinigung, Verbindung, Interessengemeinschaft Gewerkschaft, Kartell, Ring Zusammenschluss, Bündnis Abkommen Motorrad mit Beiwagen Verbindung Kombination Başka çeviri...

---

• Verbindungfeminine | Femininum f

  combination union

  Vereinigungfeminine | Femininum f

  combination union

  Verknüpfungfeminine | Femininum f

  combination union

  Kombinationfeminine | Femininum f

  combination union
  combination union

• Zusammenstellungfeminine | Femininum f

  combination putting together
  combination putting together

• Schlüsselwortneuter | Neutrum n

  combination engineering | TechnikTECH for combination lock

  Zahlenkombinationfeminine | Femininum f

  combination engineering | TechnikTECH for combination lock

  Buchstabenkombinationfeminine | Femininum f

  combination engineering | TechnikTECH for combination lock
  combination engineering | TechnikTECH for combination lock
• Mechanismusmasculine | Maskulinum m eines Vexierschlosses

  combination engineering | TechnikTECH mechanism of combination lock
  combination engineering | TechnikTECH mechanism of combination lock

• Vereinigungfeminine | Femininum f

  combination association of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Verbindungfeminine | Femininum f

  combination association of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Interessengemeinschaftfeminine | Femininum f

  combination association of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  combination association of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Gewerkschaftfeminine | Femininum f

  combination trade union
  combination trade union
• Kartellneuter | Neutrum n

  combination cartel

  Ringmasculine | Maskulinum m

  combination cartel
  combination cartel

• Zusammenschlussmasculine | Maskulinum m

  combination alliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Bündnisneuter | Neutrum n

  combination alliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  combination alliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Abkommenneuter | Neutrum n

  combination agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  combination agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• combination in restraint of trade

  Abkommen zur Monopolisierung des Außenhandels
  combination in restraint of trade

• Motorradneuter | Neutrum n mit Beiwagen

  combination motorcycle and sidecar
  combination motorcycle and sidecar

• Verbindungfeminine | Femininum f

  combination chemistry | ChemieCHEM
  combination chemistry | ChemieCHEM

• Kombinationfeminine | Femininum f

  combination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  combination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Hemdhosefeminine | Femininum f

  combination history | GeschichteHIST undergarment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Kombinationfeminine | Femininum f

  combination history | GeschichteHIST undergarment <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  combination history | GeschichteHIST undergarment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• zusammengesetztes Wort

  combination linguistics | SprachwissenschaftLING
  combination linguistics | SprachwissenschaftLING

„Alienation“: Femininum

Alienation

[alɪ̆enaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Alienation; Alienationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mental alienation, mental derangement coefficient of alienation

---

• Alienation arch → bkz „Entfremdung“
  Alienation arch → bkz „Entfremdung“
• Alienation → bkz „Verkauf“
  Alienation → bkz „Verkauf“

• (mental) alienation, mental derangement

  Alienation Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
  Alienation Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
• coefficient of alienation

  Alienation Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Alienationskoeffizient
  Alienation Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Alienationskoeffizient

„property“: noun

property

[ˈpr(ɒ)pə(r)ti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eigentum, Besitztum, Besitz, Gut Haus, Wohnung Grund-, LandBesitz, Grundstück, Immobilien Eigentumsrecht Eigenschaft Fähigkeit, Vermögen Eigenheit, charakteristische Eigenschaft Merkmal Requisit

---

• Eigentumneuter | Neutrum n

  property

  Besitztumneuter | Neutrum n

  property

  Besitzmasculine | Maskulinum m

  property

  (Habneuter | Neutrum nand | und u.) Gutneuter | Neutrum n

  property
  property

Örnekler

• damage to property physical damage

  Sachschaden
  damage to property physical damage
• damage to property economic loss

  Vermögensschaden
  damage to property economic loss
• left property

  Hinterlassenschaft, Nachlass
  left property
• property qualification history | GeschichteHIST

  Vermögensnachweis
  property qualification history | GeschichteHIST
• to have property in land

  Land besitzen
  to have property in land
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Hausmasculine | Maskulinum m

  property building

  Wohnungfeminine | Femininum f

  property building
  property building

• (Grund-, Land)Besitzmasculine | Maskulinum m

  property land

  Grundstückneuter | Neutrum n

  property land

  Immobilienplural | Plural pl

  property land
  property land

• Eigentumsrechtneuter | Neutrum n

  property legal term, law | RechtswesenJUR right of ownership
  property legal term, law | RechtswesenJUR right of ownership

Örnekler

• beneficial property

  Nießbrauch
  beneficial property
• literary property

  Urheberrecht
  literary property
• protection of industrial property

  gewerblicher Rechtsschutz
  protection of industrial property

• Eigenschaftfeminine | Femininum f

  property feature, attribute
  property feature, attribute

Örnekler

• the properties of oxygen

  die Eigenschaften von Sauerstoff
  the properties of oxygen

• Fähigkeitfeminine | Femininum f

  property ability

  Vermögenneuter | Neutrum n

  property ability
  property ability

Örnekler

• insulating property electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Isolationsvermögen
  insulating property electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• sliding property engineering | TechnikTECH

  Gleitfähigkeit
  sliding property engineering | TechnikTECH

• Eigenheitfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f

  property characteristic

  charakteristische Eigenschaft

  property characteristic
  property characteristic

• Merkmalneuter | Neutrum n

  property philosophy | PhilosophiePHIL
  property philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• (non)essential property

  kennzeichnendes (zufälliges) Merkmal
  (non)essential property

• Requisit(enplural | Plural pl)neuter | Neutrum n

  property theatre, theater | TheaterTHEAT <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  property theatre, theater | TheaterTHEAT <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• property syn vgl. → bkz „quality“
  property syn vgl. → bkz „quality“