• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• slip counter

Almanca-İngilizce sözlük "slip counter"

"slip counter" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Slup, Snip Ya da: Slop?

„counter“: adverb

counter

[ˈkauntə(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in entgegengesetzter Richtung, verkehrt im Widerspruch, im Gegensatz

---

• in entgegengesetzter Richtung, verkehrt

  counter in opposite direction
  counter in opposite direction

Örnekler

• to go (or | oderod run) counter

  in der entgegengesetzten Richtung gehenor | oder od laufen
  to go (or | oderod run) counter
• to hunt counter

  der falschen Spur folgen, die Fährte verlieren
  to hunt counter

• im Widerspruch, im Gegensatz (to zu)

  counter in contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  counter in contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• counter to

  (zu)wider, entgegen
  counter to
• to run counter tosomething | etwas sth

  einer Sache zuwiderlaufen
  to run counter tosomething | etwas sth
• to run counter to a plan

  einen Plan durchkreuzen
  to run counter to a plan
• counter to all rules

  entgegen allenor | oder od wider alle Regeln
  counter to all rules
• to act counter to one’s convictions

  wider seine Überzeugung handeln
  to act counter to one’s convictions
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„counter“: adjective

counter

[ˈkauntə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gegen…, entgegengesetzt

---

• Gegen…, entgegengesetzt

  counter
  counter
• counter syn vgl. → bkz „adverse“
  counter syn vgl. → bkz „adverse“

„counter“: noun

counter

[ˈkauntə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gegenteil Kontern, Konter-, Gegenschlag Konterparade Gegenwende Gilling, Gillung After-, Fersenleder Bunze Brustgrube, unteres Halsende falsche Fährte Gegen-, Nebengang, Vorgelegewelle...

---

• Gegenteilneuter | Neutrum n

  counter opposite
  counter opposite

• Konternneuter | Neutrum n

  counter in boxing:, countering
  counter in boxing:, countering
• Konter-, Gegenschlagmasculine | Maskulinum m, -hiebmasculine | Maskulinum m

  counter in boxing:, punch
  counter in boxing:, punch

• Konterparadefeminine | Femininum f

  counter in fencing
  counter in fencing

Örnekler

• counter-parry

  Gegenparade
  counter-parry

• Gegenwendefeminine | Femininum f

  counter in ice-skating
  counter in ice-skating

• Gillingfeminine | Femininum f

  counter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern

  Gillungfeminine | Femininum f

  counter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
  counter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern

• After-, Fersenlederneuter | Neutrum n

  counter engineering | TechnikTECH of shoe
  counter engineering | TechnikTECH of shoe

• Bunzefeminine | Femininum f (innere lichte Stelle einer Type, durch [Kontra]Punzenstempel herausgraviert)

  counter BUCHDRUCK
  counter BUCHDRUCK

• Brustgrubefeminine | Femininum f

  counter veterinary medicine | TiermedizinVET zoology | ZoologieZOOL of horse

  unteres Halsende

  counter veterinary medicine | TiermedizinVET zoology | ZoologieZOOL of horse
  counter veterinary medicine | TiermedizinVET zoology | ZoologieZOOL of horse

• falsche Fährte

  counter hunting | JagdJAGD false trail
  counter hunting | JagdJAGD false trail

• Gegen-, Nebengangmasculine | Maskulinum m

  counter mining | BergbauBERGB counterlode

  übersetzenderor | oder od anscharender Gang

  counter mining | BergbauBERGB counterlode
  counter mining | BergbauBERGB counterlode
• Vorgelegewellefeminine | Femininum f

  counter engineering | TechnikTECH countershaft
  counter engineering | TechnikTECH countershaft
• counter → bkz „countertenor“
  counter → bkz „countertenor“

„counter“: transitive verb

counter

[ˈkauntə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begegnen, entgegenwirken zuwiderhandeln entgegentreten, widersprechen, entgegnen, bekämpfen durchkreuzen abwehren, bekämpfen mit einem Gegenschlag -zug beantworten mit einem Fersenleder versehen

---

• begegnen (dative (case) | Dativdat)

  counter oppose, counteract

  entgegenwirken (dative (case) | Dativdat)

  counter oppose, counteract
  counter oppose, counteract

• zuwiderhandeln (dative (case) | Dativdat)

  counter rare | seltenselten (contravene)
  counter rare | seltenselten (contravene)

• entgegentreten (dative (case) | Dativdat)

  counter contradict, stand against

  widersprechen (dative (case) | Dativdat)

  counter contradict, stand against

  entgegnen, bekämpfen

  counter contradict, stand against
  counter contradict, stand against

• durchkreuzen

  counter thwart
  counter thwart

• abwehren, bekämpfen

  counter military term | Militär, militärischMIL fight
  counter military term | Militär, militärischMIL fight

• mit einem Gegenschlagor | oder od -zug beantworten

  counter especially | besondersbesonders sports | SportSPORT punch, moveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  counter especially | besondersbesonders sports | SportSPORT punch, moveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit einem Fersenleder versehen

  counter engineering | TechnikTECH shoe
  counter engineering | TechnikTECH shoe

„counter“: intransitive verb

counter

[ˈkauntə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Gegenschlag führen, einen Gegenzug machen kontern, gegenschlagen, mit einem Gegenhieb parieren opponieren, widersprechen entgegengesetzt handeln

---

• einen Gegenschlag führen, einen Gegenzug machen

  counter retaliate
  counter retaliate

• kontern, gegenschlagen

  counter sports | SportSPORT in boxing: make counterpunch
  counter sports | SportSPORT in boxing: make counterpunch
• mit einem Gegenhieb parieren

  counter sports | SportSPORT parry
  counter sports | SportSPORT parry

• opponieren, widersprechen

  counter oppose, contradict
  counter oppose, contradict

• entgegengesetzt handeln

  counter rare | seltenselten (do exact opposite)
  counter rare | seltenselten (do exact opposite)

„counter“: noun

counter

[ˈkauntə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ladentisch, Tresen Theke Zahltisch, Schalter Schranke Spielmarke, Jeton, Zahlpfennig, Spielstein Zählperle Geld, Geldstück, Mammon SchuldGefängnis

---

• Ladentischmasculine | Maskulinum m

  counter in shop

  Tresenmasculine | Maskulinum m

  counter in shop
  counter in shop

Örnekler

• to be behind the counter

  hinter dem Ladentisch stehen, Verkäufer sein
  to be behind the counter
• to sell across (or | oderod over) the counter

  im Laden verkaufen
  to sell across (or | oderod over) the counter
• under the counter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unter dem Ladentisch
  under the counter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Thekefeminine | Femininum f

  counter in pub
  counter in pub

• Zahltischmasculine | Maskulinum m

  counter in banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schaltermasculine | Maskulinum m

  counter in banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  counter in banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schrankefeminine | Femininum f

  counter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at stock market
  counter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at stock market

• Spielmarkefeminine | Femininum f

  counter used in game

  Jetonmasculine | Maskulinum m

  counter used in game

  Zahlpfennigmasculine | Maskulinum m

  counter used in game

  Spielsteinmasculine | Maskulinum m

  counter used in game
  counter used in game

• Zählperlefeminine | Femininum f, -kugelfeminine | Femininum f

  counter of adding machine
  counter of adding machine

• Geldneuter | Neutrum n

  counter money pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Mammonmasculine | Maskulinum m

  counter money pejorative | pejorativ, abwertendpej
  counter money pejorative | pejorativ, abwertendpej
• Geldstückneuter | Neutrum n

  counter coin pejorative | pejorativ, abwertendpej
  counter coin pejorative | pejorativ, abwertendpej

• (Schuld)Gefängnisneuter | Neutrum n

  counter history | GeschichteHIST prisonor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  counter history | GeschichteHIST prisonor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„slip“: noun

slip

[slip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Streifen, Zettel, Stück Schein, Abschnitt Pfropfreis, Ableger, Setzling Sprössling schlanker schmächtiger junger Mensch Fahne, Abzug lange schmale Sitzreihe

---

• Streifenmasculine | Maskulinum m

  slip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stückneuter | Neutrum n

  slip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  slip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Zettelmasculine | Maskulinum m

  slip of paper
  slip of paper

Örnekler

• a slip of paper

  ein Zettel
  a slip of paper

• Scheinmasculine | Maskulinum m

  slip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abschnittmasculine | Maskulinum m

  slip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  slip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• bank slip commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Giroabschnitt
  bank slip commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• check slip

  Kontrollabschnitt
  check slip

• Pfropfreisneuter | Neutrum n

  slip cutting

  Ablegermasculine | Maskulinum m

  slip cutting

  Setzlingmasculine | Maskulinum m

  slip cutting
  slip cutting

• Sprösslingmasculine | Maskulinum m

  slip offspring
  slip offspring

• schlankeror | oder od schmächtiger junger Mensch

  slip slim young person
  slip slim young person

Örnekler

• a slip of a boy

  ein schmächtiger Junge
  a slip of a boy

• Fahnefeminine | Femininum f

  slip BUCHDRUCK

  Abzugmasculine | Maskulinum m

  slip BUCHDRUCK
  slip BUCHDRUCK

• lange schmale Sitzreihe

  slip pew American English | amerikanisches EnglischUS
  slip pew American English | amerikanisches EnglischUS

„slip“: transitive verb

slip

[slip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slipped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nehmen abschneiden anheften

---

• nehmenor | oder od abschneiden

  slip cutting
  slip cutting

• anheften

  slip rare | seltenselten piece of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  slip rare | seltenselten piece of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Count“: Maskulinum

Count

[kaunt]Maskulinum | masculine m <Counts; Counts> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

count

---

• count

  Count
  Count

„slip into“: transitive verb

slip into

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hineinschlüpfen, -gleiten in verdreschen, knuffen, puffen einhauen in GeschlechtsVerkehr haben mit

---

• hineinschlüpfen, -gleiten in (accusative (case) | Akkusativakk)

  slip into
  slip into

Örnekler

• to slip into a dress

  in ein Kleid hineinschlüpfen
  to slip into a dress
• the catch slips into place

  der Griff gleitet (wieder) in seine ursprüngliche Lage zurück
  the catch slips into place
• the music slipped into a waltz

  die Musik ging in einen Walzer über
  the music slipped into a waltz

• (jemanden) verdreschen

  slip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  knuffen, puffen

  slip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  slip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• einhauen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  slip into mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  slip into mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• he slips into the meal

  er haut (tüchtig) ein
  he slips into the meal

• (Geschlechts)Verkehr haben mit

  slip into have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  slip into have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„slip“: noun

slip

[slip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AusGleiten, Abglitschen Missgeschick, Unfall Entkommen FlüchtigkeitsFehler, Schnitzer, Lapsus Verstoß, Fauxpas, Fehltritt KinderSchürzchen KissenBezug Koppel, Hetzband, Leine Freilassen Schlippe Başka çeviri...

---

• (Aus)Gleitenneuter | Neutrum n, (-)Rutschenneuter | Neutrum n

  slip act of sliding

  Abglitschenneuter | Neutrum n

  slip act of sliding
  slip act of sliding

Örnekler

• a slip on a piece of orange peel may be serious

  ein Ausrutschen auf einem Stück Apfelsinenschale kann schlimme Folgen haben
  a slip on a piece of orange peel may be serious

• Missgeschickneuter | Neutrum n

  slip mishap

  Unfallmasculine | Maskulinum m

  slip mishap
  slip mishap

Örnekler

• there is many a slip ’twixt the cup and the lip

  zwischen Lipp’and | und u. Kelches Rand schwebt der dunklen Mächte Hand
  there is many a slip ’twixt the cup and the lip

• Entkommenneuter | Neutrum n, -wischenneuter | Neutrum n

  slip escape
  slip escape

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb the slip

  jemandem entkommen
  to givesomebody | jemand sb the slip

• (Flüchtigkeits)Fehlermasculine | Maskulinum m

  slip error

  Schnitzermasculine | Maskulinum m

  slip error

  Lapsusmasculine | Maskulinum m

  slip error
  slip error

Örnekler

• slip of the pen

  Schreibfehler
  slip of the pen
• a slip of the tongue

  ein Lapsus, ein entschlüpftes Wort
  a slip of the tongue

• Verstoßmasculine | Maskulinum m

  slip indiscretion

  Fauxpasmasculine | Maskulinum m

  slip indiscretion

  Fehltrittmasculine | Maskulinum m

  slip indiscretion
  slip indiscretion

Örnekler

• a few slips in youth are inevitable

  ein paar Fehltritte in der Jugend sind unvermeidlich
  a few slips in youth are inevitable

• leicht über-or | oder od anzuziehendes Kleidungsstück

  slip garment easily put on
  slip garment easily put on
• Unterrockmasculine | Maskulinum m

  slip
  slip
• Unterleibchenneuter | Neutrum n, -taillefeminine | Femininum f

  slip
  slip

• (Kinder)Schürzchenneuter | Neutrum n, (-)Lätzchenneuter | Neutrum n

  slip child’s pinafore dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  slip child’s pinafore dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• (Kissen)Bezugmasculine | Maskulinum m

  slip pillow-case
  slip pillow-case

• Koppelfeminine | Femininum f

  slip hunting | JagdJAGD leash

  Hetzbandneuter | Neutrum n

  slip hunting | JagdJAGD leash

  Leinefeminine | Femininum f (für Hunde)

  slip hunting | JagdJAGD leash
  slip hunting | JagdJAGD leash

• Freilassenneuter | Neutrum n (der Jagdhunde von der Leine)

  slip hunting | JagdJAGD letting loose
  slip hunting | JagdJAGD letting loose

• Schlippefeminine | Femininum f (enger Gang zwischen zwei Hellingenor | oder od in einem Dock)

  slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF between slipways American English | amerikanisches EnglischUS
  slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF between slipways American English | amerikanisches EnglischUS

• (Schlipp)Hellingfeminine | Femininum f (schiefe Ebene, um Schiffe vom Stapel laufen zu lassen)

  slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for launching ships
  slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for launching ships

• Schiffslandeplatzmasculine | Maskulinum m (zum Wasser geneigte Ebene)

  slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for landing ships
  slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for landing ships

• Schlupfmasculine | Maskulinum m

  slip engineering | TechnikTECH

  Schlüpfungfeminine | Femininum f (Nacheilenor | oder od Zurückbleiben der Drehzahl)

  slip engineering | TechnikTECH
  slip engineering | TechnikTECH
• bei Schiffsschrauben

  slip engineering | TechnikTECH
  slip engineering | TechnikTECH
• bei Propellern

  slip engineering | TechnikTECH
  slip engineering | TechnikTECH
• bei (elektr.) Maschinen

  slip engineering | TechnikTECH
  slip engineering | TechnikTECH

• Nachbleiben der Fördermenge

  slip engineering | TechnikTECH in pump
  slip engineering | TechnikTECH in pump

• kleiner (Hand)Wetzstein

  slip whetstone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  slip whetstone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Art) Schiebekulissenplural | Plural pl

  slip theatre, theater | TheaterTHEAT wings <plural | Pluralpl>
  slip theatre, theater | TheaterTHEAT wings <plural | Pluralpl>

• Seitengängeplural | Plural pl

  slip theatre, theater | TheaterTHEAT sides of gallery British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  slip theatre, theater | TheaterTHEAT sides of gallery British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

• Badehosefeminine | Femininum f

  slip swimming trunks British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  slip swimming trunks British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

• Eckmannmasculine | Maskulinum m

  slip in cricket
  slip in cricket

Örnekler

• long slip, short slip in cricket:, Stellung zur Linken hinter dem Dreistab

  Bezeichnung der slips, wenn davon zwei aufgestellt werden
  long slip, short slip in cricket:, Stellung zur Linken hinter dem Dreistab
• first slip, second slip, third slip

  Nummerierung der slips, wenn mehr als zwei aufgestellt werden
  first slip, second slip, third slip

• Sprunghöhefeminine | Femininum f

  slip geology | GeologieGEOL of fault
  slip geology | GeologieGEOL of fault
• kleine Verwerfung, Erdrutschmasculine | Maskulinum m

  slip geology | GeologieGEOL fault
  slip geology | GeologieGEOL fault

• Slipmasculine | Maskulinum m (Seitwärtsbewegung des Flugzeugs, um Höhe zu verlieren)

  slip aviation | LuftfahrtFLUG
  slip aviation | LuftfahrtFLUG
• slip syn vgl. → bkz „error“
  slip syn vgl. → bkz „error“

„slip“: adjective

slip

[slip]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schub…, Gleit…

---

• Schub…, Gleit…

  slip
  slip

„slip“: intransitive verb

slip

[slip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slipped; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slipt; present participle | Partizip Präsensppr slipping>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verschieben, rutschen, fallen verstreichen, dahinschwinden, ungenützt vorübergehen sich davonmachen, entwischen einen Fehler machen, sich versehen irren abnehmen, nachlassen sich der Aufmerksamkeit der Kenntnis entziehen ausgleiten, rutschen Başka örnek...

---

• (aus)gleiten, (-)rutschen

  slip slide
  slip slide

Örnekler

• his foot slipped

  er rutschte aus
  his foot slipped

• sich verschieben, rutschen, fallen

  slip of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  slip of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verstreichen, dahinschwinden, (ungenützt) vorübergehen

  slip go by unused
  slip go by unused

Örnekler

• to let an opportunity slip

  sich eine Gelegenheit entgehen lassen, eine Gelegenheit ungenützt vorbeigehen lassen
  to let an opportunity slip

• sich davonmachen, entwischen

  slip make off
  slip make off

• sich der Aufmerksamkeitor | oder od der Kenntnis entziehen

  slip escape attention
  slip escape attention

• einen Fehler machen, sich versehenor | oder od irren

  slip make mistake
  slip make mistake

Örnekler

• she slips now and then in her grammar

  es unterlaufen ihr gelegentlich grammatische Fehler
  she slips now and then in her grammar
• even good men slip

  selbst gute Leute können (sich) irren
  even good men slip

• abnehmen, nachlassen

  slip decrease familiar, informal | umgangssprachlichumg
  slip decrease familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• the prices have slipped

  die Preise sind gefallen
  the prices have slipped
• the market slipped today

  das Geschäft war heute flau
  the market slipped today

Örnekler

• let slip

  sich verplappern

  (unabsichtlich) die Wahrheit verraten
  let slip

„slip“: transitive verb

slip

[slip]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbemerkt hineintun überstreifen vorübergehen lassen fahren- loslassen entwischen, -kommen entgehen entfallen, -schwinden abstreifen frei-, loslassen aufmachen, lösen Başka çeviri...

---

• (unbemerkt) hineintunor | oder od -gleiten lassen, hineinstecken

  slip put in
  slip put in

Örnekler

• he slipped a white powder into her glass

  er schüttete ihr (heimlich) ein weißes Pulver ins Glas
  he slipped a white powder into her glass
• he quietly slipped it into his briefcase

  er ließ es heimlich in seine Aktentasche gleiten
  he quietly slipped it into his briefcase
• to slip one’s hand into a drawer

  seine Hand in eine Schublade gleiten lassen
  to slip one’s hand into a drawer

• überstreifen

  slip pull on
  slip pull on

Örnekler

• to slip a ring on one’s finger

  sich einen Ring an den Finger stecken
  to slip a ring on one’s finger

Örnekler

• to slip a disc medicine | MedizinMED

  sich einen Bandscheibenschaden zuziehen
  to slip a disc medicine | MedizinMED

• vorübergehen lassen

  slip opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  slip opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• (etwas) fahren-or | oder od loslassen

  slip let go of
  slip let go of

• (jemandem) entwischen, -kommen

  slip get away from
  slip get away from

• entgehen (dative (case) | Dativdat)

  slip escape
  slip escape

Örnekler

• this point has slipped my attention

  dieser Punkt ist meiner Aufmerksamkeit entgangen
  this point has slipped my attention

• entfallen, -schwinden (dative (case) | Dativdat)

  slip disappear from
  slip disappear from

Örnekler

• the data have slipped my mind

  die Angaben sind miror | oder od meinem Gedächtnis entfallen
  the data have slipped my mind

• abstreifen

  slip dog’s collar
  slip dog’s collar

• frei-, loslassen

  slip doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  slip doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufmachen, lösen

  slip knot
  slip knot

• vor der Zeit werfen

  slip give birth to prematurely
  slip give birth to prematurely

Örnekler

• the cow slipped its calf

  die Kuh verkalbte
  the cow slipped its calf

• schlippen lassen

  slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
  slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

Örnekler

• to slip one’s breath (or | oderod wind) Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sterben, sein Leben aushauchen
  to slip one’s breath (or | oderod wind) Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to slip a cog familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  einen Schnitzer machen
  to slip a cog familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to slip the collar (or | oderod one’s collar)

  sich frei machen, freikommen
  to slip the collar (or | oderod one’s collar)
• to slip a peg (or | oderod notch)

  leicht abnehmen
  to slip a peg (or | oderod notch)
• to slip one’s ways Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  (daher)schlendern
  to slip one’s ways Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• to slip the cable

  das Ankertau schießen lassen
  to slip the cable
• to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  abkratzen

  sterben
  to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„SLIP“: Abkürzung

SLIP

[slɪp]Abkürzung | abbreviation abk Engl. (= serial line Internet protocol)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SLIP

---

• SLIP

  SLIP
  SLIP

„Slip“: Maskulinum

Slip

[slɪp]Maskulinum | masculine m <Slips; Slips> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

briefs, underpants briefs, panties, pants, knickers slip slip, slipway sideslip

---

• briefsPlural | plural pl

  Slip beinlose Männerunterhose

  (under)pants britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl

  Slip beinlose Männerunterhose
  Slip beinlose Männerunterhose

• briefsPlural | plural pl

  Slip beinloser Damenschlüpfer

  panties amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl

  Slip beinloser Damenschlüpfer

  pants britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl

  Slip beinloser Damenschlüpfer

  auch | alsoa. knickersPlural | plural pl

  Slip beinloser Damenschlüpfer
  Slip beinloser Damenschlüpfer

• slip

  Slip Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abrechnungsbeleg, Formularstreifen, besonders bei Bank-und | and u. Börsengeschäften
  Slip Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abrechnungsbeleg, Formularstreifen, besonders bei Bank-und | and u. Börsengeschäften

• slip

  Slip Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schlipp

  slipway

  Slip Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schlipp
  Slip Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schlipp

• (side)slip

  Slip Luftfahrt | aviationFLUG
  Slip Luftfahrt | aviationFLUG

„over-the-counter“: adjective

over-the-counter

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

freihändig im Freihandel verkauft

---

• freihändigor | oder od im Freihandel verkauft (Wertpapiere)

  over-the-counter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  over-the-counter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• over-the-counter sale

  Freihandverkauf
  over-the-counter sale

„slip in“: intransitive verb

slip in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einschleichen

---

• sich einschleichen

  slip in
  slip in

Örnekler

• errors will slip in

  es werden sich Irrtümer einschleichen
  errors will slip in

„slip in“: transitive verb

slip in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hineingleiten lassen einfließen lassen, dazwischenwerfen

---

• hineingleiten lassen

  slip in
  slip in

• einfließen lassen, dazwischenwerfen

  slip in wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  slip in wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc