• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• starting signal transmitter

Almanca-İngilizce sözlük "starting signal transmitter"

"starting signal transmitter" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …signal, Storting, T'V-Signal Ya da: SOS-Signal?

„starting signal“: noun

starting signal

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Startzeichen

---

• Startzeichenneuter | Neutrum n

  starting signal
  starting signal

„Signal“: Neutrum

Signal

[zɪˈgnaːl]Neutrum | neuter n <Signals; Signale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

signal signal sign, signal

---

• signal

  Signal auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeichen
  Signal auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeichen

Örnekler

• akustische [optische] Signale

  acoustic (oder | orod audible) [visual] signals
  akustische [optische] Signale
• ein Signal geben

  to (give a) signal
  ein Signal geben
• das Signal zum Angriff [Rückzug] Militär, militärisch | military termMIL

  the signal for advance [retreat]
  das Signal zum Angriff [Rückzug] Militär, militärisch | military termMIL
• er gab [blies] das Signal zum Angriff Militär, militärisch | military termMIL

  he gave [blew] the signal to attack
  er gab [blies] das Signal zum Angriff Militär, militärisch | military termMIL
• Signal geben Auto | automobilesAUTO mittels Lichthupe

  to flash one’s lights, to signal
  Signal geben Auto | automobilesAUTO mittels Lichthupe
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• signal

  Signal Eisenbahn | railwaysBAHN
  Signal Eisenbahn | railwaysBAHN

Örnekler

• das Signal steht auf „Fahrt“

  the signal is at “go“, the signal is clear
  das Signal steht auf „Fahrt“
• er stellte das Signal auf „Fahrt“

  he pulled down the signal
  er stellte das Signal auf „Fahrt“
• er stellte das Signal auf „Halt“

  he set the signal to ‘‘danger’’ (oder | orod ‘‘stop’’)

  he dangered the signal
  er stellte das Signal auf „Halt“
• ein Signal beachten [überfahren]

  to obey [to overrun] a signal
  ein Signal beachten [überfahren]
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sign

  Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  signal

  Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das war das Signal zum Aufbruch

  that was the sign to leave
  das war das Signal zum Aufbruch
• Signale setzen

  to point the way for the future
  Signale setzen

„start“: noun

start

[stɑː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Start Beginn, Anfang Startmöglichkeit Startzeichen Aufbruch, Abreise, Abfahrt, Abflug, Abmarsch, Start Vorgabe Vorsprung Zusammenfahren, plötzliches Hoch- Auffahren zeitweilige heftige Anstrengung, neuer Anlauf, Ruck Zusammentreffen, Zufall, Überraschung Başka çeviri...

---

• Startmasculine | Maskulinum m

  start of race, in lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  start of race, in lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to appear at the start sports | SportSPORT

  sich am Start einfinden, an den Ablauf gehen
  to appear at the start sports | SportSPORT
• false start sports | SportSPORTor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fehlstart
  false start sports | SportSPORTor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• good start sports | SportSPORTor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  guter Start
  good start sports | SportSPORTor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• start in life beginning in life

  Eintrittor | oder od Start ins Leben
  start in life beginning in life
• start in life help to start

  Startmöglichkeit, Hilfe für den Eintritt ins Leben
  start in life help to start
• to get off to a good/bad start in race

  gut/schlecht vom Start wegkommen
  to get off to a good/bad start in race
• to get off to a good/bad start in marriage, career

  gut/schlecht anfangen
  to get off to a good/bad start in marriage, career
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Beginnmasculine | Maskulinum m

  start beginning

  Anfangmasculine | Maskulinum m

  start beginning
  start beginning

Örnekler

• at the start

  am Anfang
  at the start
• from the start

  von Anfang an
  from the start
• from start to finish

  von Anfang bis Ende
  from start to finish
• to make a fresh (or | oderod new) start

  einen neuen Anfang machen, noch einmal von vorn anfangen
  to make a fresh (or | oderod new) start
• well, it’s a start!

  na ja, es ist (mal) ein Anfang!
  well, it’s a start!
• for a start

  erstens
  for a start
• to make a start onsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas anfangen
  to make a start onsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Startmöglichkeitfeminine | Femininum f

  start help to start
  start help to start

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb a start (in life)

  jemandem beim Startor | oder od beim Eintritt ins Leben helfenor | oder od Hilfestellung leisten
  to givesomebody | jemand sb a start (in life)

• Startzeichenneuter | Neutrum n

  start starting signal
  start starting signal

Örnekler

• to give the start

  das Startzeichen geben
  to give the start

• Aufbruchmasculine | Maskulinum m

  start departure, setting off
  start departure, setting off
• Abreisefeminine | Femininum f

  start start of journey
  start start of journey
• Abfahrtfeminine | Femininum f

  start departure:of vehicle
  start departure:of vehicle
• Abflugmasculine | Maskulinum m

  start aviation | LuftfahrtFLUG departure: of aircraft

  Startmasculine | Maskulinum m

  start aviation | LuftfahrtFLUG departure: of aircraft
  start aviation | LuftfahrtFLUG departure: of aircraft
• Abmarschmasculine | Maskulinum m

  start of march
  start of march

Örnekler

• the start is fixed for 7 a.m.

  die Abfahrtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ist auf 7 Uhr früh festgesetzt
  the start is fixed for 7 a.m.
• to make an early start for town

  frühzeitig nach der Stadt aufbrechen
  to make an early start for town

• Vorgabefeminine | Femininum f

  start sports | SportSPORT advantage: at start
  start sports | SportSPORT advantage: at start

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb 10 yards start (in a race)

  jemandem (bei einem Rennen) 10 Yards vorgeben
  to givesomebody | jemand sb 10 yards start (in a race)

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  start sports | SportSPORT leador | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  start sports | SportSPORT leador | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to have a start of 10 yards (in a race)

  (bei einem Rennen)einen Vorsprung von 10 Yards haben
  to have a start of 10 yards (in a race)
• to get (or | oderod have) the start of one’s rivals

  seinen Rivalen zuvorkommen
  to get (or | oderod have) the start of one’s rivals

• Zusammenfahrenneuter | Neutrum n

  start as result of shock or surprise
  start as result of shock or surprise
• plötzliches Hoch-or | oder od Auffahren

  start sudden move to stand or sit up
  start sudden move to stand or sit up

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb a start

  jemanden aufschrecken, jemanden zusammenfahren lassen
  to givesomebody | jemand sb a start
• to awake with a start

  aus dem Schlafe hoch-or | oder od auffahrenor | oder od aufschrecken
  to awake with a start

• zeitweilige heftige Anstrengung, (neuer) Anlauf, Ruckmasculine | Maskulinum m

  start occasional bursts of effort
  start occasional bursts of effort

Örnekler

• to work by fits and starts

  ungleichmäßigor | oder od nur zeit-or | oder od ruckweise arbeiten
  to work by fits and starts

• Zusammentreffenneuter | Neutrum n

  start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zufallmasculine | Maskulinum m

  start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Überraschungfeminine | Femininum f

  start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg
  start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a rum start familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine (große) Überraschung
  a rum start familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Losgehenneuter | Neutrum n

  start rare | seltenselten (falling apart)

  Aus-dem-Leim-Gehenneuter | Neutrum n

  start rare | seltenselten (falling apart)

  Aus-den-Fugen-Gehenneuter | Neutrum n

  start rare | seltenselten (falling apart)

  Lockerwerdenneuter | Neutrum n

  start rare | seltenselten (falling apart)

  Aufbrechenneuter | Neutrum n

  start rare | seltenselten (falling apart)
  start rare | seltenselten (falling apart)

• something | etwasetwas, was sich gelockertor | oder od gelöst hat

  start something | etwassth which has come loose
  start something | etwassth which has come loose
• loser Bogen

  start loose leaf in book
  start loose leaf in book
• lose Planke

  start loose plank
  start loose plank

• Anwandlungfeminine | Femininum f

  start fit, attack

  Anfallmasculine | Maskulinum m

  start fit, attack
  start fit, attack
• Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  start outburst
  start outburst
• (Geistes)Blitzmasculine | Maskulinum m

  start flash of inspiration
  start flash of inspiration

Örnekler

• start of fancy

  Laune, Grille

  Einfall
  start of fancy

„start“: intransitive verb

start

[stɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anfangen, beginnen sich auf den Weg machen, aufbrechen, sich aufmachen starten, ablaufen starten, abfliegen anspringen, anlaufen abfahren, auslaufen ausgehen entstehen, aufkommen losstürzen, losgehen aufspringen Başka çeviri...

---

• anfangen, beginnen

  start begin
  start begin

Örnekler

• to start to dosomething | etwas sth, to start doingsomething | etwas sth

  anfangen,something | etwas etwas zu tun
  to start to dosomething | etwas sth, to start doingsomething | etwas sth
• now don’t you start! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  fang (doch) nicht schon wiederor | oder od auch noch (damit) an! (mit Vorhaltungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  now don’t you start! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to start in business

  ein Geschäft beginnenor | oder od anfangen, in ein Geschäft einsteigen
  to start in business
• to start into song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich auf den Gesang werfen, zu singen beginnen
  to start into song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to start on a book

  mit einem Buch anfangen
  to start on a book
• to start on a cigar

  sich eine Zigarre anzünden
  to start on a cigar
• to start with to come straight to the point

  um es vorwegzunehmen
  to start with to come straight to the point
• to start with at the beginning

  im Anfang, anfangs, zunächst (einmal)
  to start with at the beginning
• starting next week

  ab kommender Woche
  starting next week
• starting from tomorrow

  ab morgen
  starting from tomorrow
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sich auf den Weg machen, aufbrechen, sich aufmachen (for nach)

  start set off
  start set off

Örnekler

• we start at 6

  wir brechen um 6 auf
  we start at 6
• to start on a journey

  eine Reise antreten
  to start on a journey
• if you start from the townhall and head …

  wenn du vom Rathaus losgehst und dich dann in Richtung … bewegst
  if you start from the townhall and head …
• to start for home

  sich auf den Heimweg machen
  to start for home
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• starten, ablaufen

  start sports | SportSPORT in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  start sports | SportSPORT in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• starten, abfliegen

  start aviation | LuftfahrtFLUG take off
  start aviation | LuftfahrtFLUG take off

• anspringen, anlaufen

  start engineering | TechnikTECH of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  start engineering | TechnikTECH of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• I can’t get the car started

  das Auto springt nicht an
  I can’t get the car started

• abfahren

  start of train
  start of train
• auslaufen (for nach)

  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

• ausgehen (from von)

  start assumption, statementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  start assumption, statementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• entstehen, aufkommen

  start arise, appear
  start arise, appear

• (los)stürzen, losgehen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  start rush off
  start rush off

Örnekler

• to start aside of horse

  scheuen
  to start aside of horse
• to start back

  zurückweichen, -schrecken (from vordative (case) | Dativ dat)
  to start back
• to start out

  herausstürzen, hervorbrechen
  to start out

• aufspringen

  start jump up
  start jump up

Örnekler

• to start from one’s seat

  vom Stuhl aufspringen
  to start from one’s seat

• auffahren, hochschrecken

  start sit up in shock
  start sit up in shock

Örnekler

• to start (up) from (or | oderod out of) sleep (one’s thoughts)

  aus dem Schlaf (seinen Gedanken) aufschrecken
  to start (up) from (or | oderod out of) sleep (one’s thoughts)

• zusammenfahren

  start give start: as result of shock
  start give start: as result of shock

Örnekler

• to start at the sound of a siren

  beim Ertönen einer Sirene zusammenfahren
  to start at the sound of a siren

• stutzen

  start stop short
  start stop short

• (heraus)treten

  start protrude
  start protrude

Örnekler

• his eyes seemed to start from their sockets

  die Augen quollen ihm fast aus dem Kopf (vor Wut)
  his eyes seemed to start from their sockets

• gap(p)en, losspringen

  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of planks
  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of planks
• nachgeben

  start of beams nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  start of beams nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• sich (los)lösen

  start of pages in book nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  start of pages in book nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• sich lockern

  start of nail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  start of nail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• (auf)platzen

  start of welded joint nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  start of welded joint nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• geraten

  start get: into state obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  start get: into state obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to start into rage

  in Wut geraten
  to start into rage

„start“: transitive verb

start

[stɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anfangen, beginnen in Gang bringen in Bewegung setzen anrichten anlassen starten gründen, aufmachen eröffnen bringen zu, lassen aufwerfen, vorbringen, anschneiden, in Umlauf setzen Başka çeviri...

---

• anfangen, beginnen

  start begin
  start begin

Örnekler

• to start a letter (a quarrel)

  (einen Brief anfangen (Streit anfangen)
  to start a letter (a quarrel)
• to start work(ing)

  zu arbeiten anfangen
  to start work(ing)
• to start school

  in die Schule kommen
  to start school

• in Gang bringen

  start set going, get under way
  start set going, get under way

Örnekler

• to start a clock after winding

  nach dem Aufziehen eine Uhr in Gang bringen
  to start a clock after winding
• to start a fire

  ein Feuer entfachen
  to start a fire
• to start agitation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Unruhe stiften
  to start agitation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• once started, she told me a great deal

  wenn sie erst einmal in Fahrt gekommen war, erzählte sie mir eine Menge
  once started, she told me a great deal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in Bewegung setzen

  start put in motion
  start put in motion

Örnekler

• to start the ball rolling

  den Stein ins Rollen bringen
  to start the ball rolling

• anrichten

  start cause, bring about familiar, informal | umgangssprachlichumg
  start cause, bring about familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• now you’ve startedsomething | etwas sth

  da hast du aber was (Schönes) angerichtet!
  now you’ve startedsomething | etwas sth

• anlassen

  start engineering | TechnikTECH engine
  start engineering | TechnikTECH engine

• starten

  start campaign or action
  start campaign or action

• gründen, aufmachen

  start found
  start found

Örnekler

• to start a business (a newspaper)

  ein Geschäft (eine Zeitung) gründen
  to start a business (a newspaper)

• eröffnen

  start initiate
  start initiate

Örnekler

• to start a race (a work)

  ein Rennen (ein Werk) eröffnen
  to start a race (a work)

• bringen zu, lassen

  start make, cause
  start make, cause

Örnekler

• this started me coughing

  dabei musste ich husten, das brachte mich zum Husten
  this started me coughing

• aufwerfen

  start rare | seltenselten (question: throw up)
  start rare | seltenselten (question: throw up)
• vorbringen

  start rare | seltenselten (put forward: objection, doubt)
  start rare | seltenselten (put forward: objection, doubt)
• anschneiden

  start rare | seltenselten (topic: touch on)
  start rare | seltenselten (topic: touch on)
• in Umlauf setzen

  start rumour
  start rumour

• (jemandem) auf die Beine helfen

  start sb: help at start
  start sb: help at start
• (jemanden) (jemanden) auf eigene Füße stellen

  start familiar, informal | umgangssprachlichumg
  start familiar, informal | umgangssprachlichumg
• zu einem Start verhelfen

  start familiar, informal | umgangssprachlichumg
  start familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to startsomebody | jemand sb in business

  jemandem zu einer selbstständigen Existenz verhelfen
  to startsomebody | jemand sb in business

• starten (lassen), ablassen, ablaufen lassen

  start sports | SportSPORT
  start sports | SportSPORT

Örnekler

• to start runners

  Läufer startenlassen
  to start runners

• abfahren lassen

  start train
  start train

Örnekler

• also | aucha. start off send

  schicken (on a voyage auf eine Reise to nach, zu)
  also | aucha. start off send

• ablassen

  start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, drain
  start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, drain
• ausschütten

  start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pour out
  start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pour out

• anbrechen

  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF water barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, break open
  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF water barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, break open
• leeren

  start container: empty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  start container: empty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• lockern

  start loosen
  start loosen
• aus den Fugen gehen lassen

  start beams: cause to get out of joint
  start beams: cause to get out of joint
• losmachen, lösen

  start free, untie
  start free, untie
• losbrechen

  start break off
  start break off

Örnekler

• to start a bolt

  einen Bolzen austreiben
  to start a bolt

• lichten

  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
• auffieren

  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

• aufstellen, nominieren

  start nominate
  start nominate

Örnekler

• to start a horse for a race

  ein Pferd für ein Rennen aufstellen
  to start a horse for a race

• sich anschaffenor | oder od zulegen

  start acquire
  start acquire

Örnekler

• to start a yacht

  sich eine Jacht zulegen
  to start a yacht

• aufstöbern

  start disturb, put to flight
  start disturb, put to flight

Örnekler

• to start a hare

  einen Hasen aufstöbern
  to start a hare

• aufscheuchen, erschrecken, alarmieren, aus der Fassung bringen

  start alarm, frighten dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  start alarm, frighten dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• start syn vgl. → bkz „begin“
  start syn vgl. → bkz „begin“

„signal“: noun

signal

[ˈsignl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Signal, Zeichen FunkSpruch Signal, verabredetes Zeichen, Losung Signal, auslösendes Zeichen Signal

---

• Signalneuter | Neutrum n

  signal

  Zeichenneuter | Neutrum n

  signal
  signal
• code of signals → bkz „signal book“
  code of signals → bkz „signal book“

Örnekler

• bell (call, distress, light, time) signal

  Klingel- (Ruf-, Not-, Leucht-, Zeit)zeichen
  bell (call, distress, light, time) signal
• signal of distress

  Notsignal
  signal of distress
• danger signal

  Warnsignal
  danger signal
• to make a signal

  ein Signal gebenor | oder od aussenden
  to make a signal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Funk)Spruchmasculine | Maskulinum m

  signal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH by radio
  signal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH by radio

• Signalneuter | Neutrum n

  signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

  (verabredetes) Zeichen, Losungfeminine | Femininum f

  signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• the officer gave the signal to advance

  der Offizier gab das Zeichen zum Vormarsch
  the officer gave the signal to advance

• Signalneuter | Neutrum n

  signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (auslösendes) Zeichen (for für, zu)

  signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• this was the signal for revolt

  das war das Zeichen zum Aufruhr
  this was the signal for revolt
• to be sending out the right (wrong) signals

  die richtigen (falschen) Signale geben
  to be sending out the right (wrong) signals

• Signalneuter | Neutrum n

  signal (playing) cards | KartenspielKART
  signal (playing) cards | KartenspielKART

„signal“: adjective

signal

[ˈsignl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Signalisieren als Signal dienend, Signal… beachtlich, bemerkenswert, außerordentlich un-, außergewöhnlich

---

• zum Signalisierenor | oder od als Signal dienend, Signal…

  signal
  signal

Örnekler

• signal arm railways | EisenbahnBAHN

  Signalarm
  signal arm railways | EisenbahnBAHN
• signal beacon

  Signalbake
  signal beacon
• signal bell

  Signalglocke
  signal bell
• signal bell railways | EisenbahnBAHN

  Läut(e)werk
  signal bell railways | EisenbahnBAHN
• signal communication military term | Militär, militärischMIL

  Fernmeldeverbindung
  signal communication military term | Militär, militärischMIL
• signal communications military term | Militär, militärischMIL

  Fernmelde(verbindungs)wesen
  signal communications military term | Militär, militärischMIL
• signal letters nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Unterscheidungssignal, Rufzeichen (4 Buchstaben für jedes Schiff)
  signal letters nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• signal(-to-)noise ratio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  SignalRausch-, Signal-Störverhältnis
  signal(-to-)noise ratio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Arbeits-, Betriebswelle
  signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK modulation wave

  Modulation(swelle, -sschwingung)
  signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK modulation wave
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• beachtlich, bemerkenswert, außerordentlich, un-, außergewöhnlich

  signal
  signal
• signal syn vgl. → bkz „noticeable“
  signal syn vgl. → bkz „noticeable“

Örnekler

• a signal failure

  ein außerordentlicher Misserfolg
  a signal failure
• a signal reward

  eine beachtliche Belohnung
  a signal reward
• a signal victory

  ein bemerkenswerter Sieg
  a signal victory

„signal“: transitive verb

signal

[ˈsignl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf signaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr signalled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Signale verständigen, Zeichen geben, zu verstehen geben signalisieren, übermitteln

---

• (jemanden) durch Zeichenor | oder od Signal(e) verständigen

  signal
  signal
• (jemandem) Zeichen geben

  signal
  signal
• zu verstehen geben

  signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to signalsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemandem (ein) Zeichen geben,something | etwas etwas zu tun
  to signalsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

• signalisieren, übermitteln

  signal messageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  signal messageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to signal an order

  einen Befehl übermitteln
  to signal an order

„signal“: intransitive verb

signal

[ˈsignl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

signalisieren, Zeichen machen geben blinken

---

• signalisieren, Zeichen machenor | oder od geben

  signal
  signal

• blinken

  signal of driver
  signal of driver

„transmitter“: noun

transmitter

[trænzˈmitə(r); træns-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mikrofon, Sendegerät, Sender Sendestelle, Sendestelle, Sender, Sender WandlerSystem Transmitter Übersender, -mittler, -lieferer Messumformer mit standardisiertem Ausgangssignal

---

• Übersender(in), -mittler(in), -lieferermasculine | Maskulinum m, -lieferinfeminine | Femininum f

  transmitter sender
  transmitter sender

• Mikrofonneuter | Neutrum n

  transmitter in telephony, telegraphy

  Sendegerätneuter | Neutrum n

  transmitter in telephony, telegraphy

  Sendermasculine | Maskulinum m

  transmitter in telephony, telegraphy
  transmitter in telephony, telegraphy

• Sendestellefeminine | Femininum f

  transmitter radio | Radio, RundfunkRADIO transmitting set

  Sendermasculine | Maskulinum m

  transmitter radio | Radio, RundfunkRADIO transmitting set
  transmitter radio | Radio, RundfunkRADIO transmitting set
• Sendestellefeminine | Femininum f

  transmitter radio | Radio, RundfunkRADIO transmitting station

  Sendermasculine | Maskulinum m

  transmitter radio | Radio, RundfunkRADIO transmitting station
  transmitter radio | Radio, RundfunkRADIO transmitting station

• (Wandler)Systemneuter | Neutrum n

  transmitter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  transmitter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Messumformermasculine | Maskulinum m mit standardisiertem Ausgangssignal, Transmittermasculine | Maskulinum m

  transmitter
  transmitter

„signaling“: noun

signaling

noun | Substantiv s, signalling [ˈsignəliŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Signalisieren, Nachrichtenübermittlung

---

• Signalisierenneuter | Neutrum n

  signaling

  Nachrichtenübermittlungfeminine | Femininum f, -verkehrmasculine | Maskulinum m

  signaling
  signaling

„signaling“: adjective

signaling

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Signal…, Signalisier…

---

• Signal…, Signalisier…

  signaling
  signaling

Örnekler

• signaling apparatus

  Signalapparat, -vorrichtung
  signaling apparatus
• signaling channel

  Kennzeichen-, Zeichengabe-, Signalisierungs-, Rufkanal
  signaling channel
• signaling system

  Signalisierungs-, Zeichengabe-, Kennzeichen(gabe)system
  signaling system

„crystal-controlled“: adjective

crystal-controlled

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quarzgesteuert, -stabilisiert, Quarz…

---

• quarzgesteuert, -stabilisiert, Quarz…

  crystal-controlled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  crystal-controlled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• crystal-controlled transmitter

  Quarzsender
  crystal-controlled transmitter

„jamming“: noun

jamming

[ˈdʒæmiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ver-, EinKlemmung Stören, Störung

---

• (Ver-, Ein)Klemmungfeminine | Femininum f

  jamming engineering | TechnikTECH
  jamming engineering | TechnikTECH

• Störenneuter | Neutrum n

  jamming engineering | TechnikTECH radio | Radio, RundfunkRADIO

  Störungfeminine | Femininum f (durch Störsender)

  jamming engineering | TechnikTECH radio | Radio, RundfunkRADIO
  jamming engineering | TechnikTECH radio | Radio, RundfunkRADIO

Örnekler

• jamming transmitter

  Störsender
  jamming transmitter

„signalize“: transitive verb

signalize

[ˈsignəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus-, kennzeichnen, bemerkenswert machen hervorheben, herausstellen, betonen durch Signale ankündigen

---

• aus-, kennzeichnen, bemerkenswert machen

  signalize distinguish
  signalize distinguish

Örnekler

• to signalize oneself by

  sich hervortun durch
  to signalize oneself by

• hervorheben, herausstellen,especially | besonders besonders betonen

  signalize stress
  signalize stress

• (durch Signale) ankündigen

  signalize
  signalize

Örnekler

• his accession was signalized by an amnesty

  sein Amtsantritt wurde durch eine Amnestie angekündigt
  his accession was signalized by an amnesty

• signalize → bkz „signal“
  signalize → bkz „signal“

„signalize“: intransitive verb

signalize

[ˈsignəlaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• signalize → bkz „signal“
  signalize → bkz „signal“

„starting“: noun

starting

[ˈstɑː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Starten, Start, Ablauf Anlassen, Ingangsetzen, Starten

---

• Startenneuter | Neutrum n

  starting

  Startmasculine | Maskulinum m

  starting

  Ablaufmasculine | Maskulinum m

  starting
  starting

• Anlassenneuter | Neutrum n

  starting engineering | TechnikTECH

  Ingangsetzenneuter | Neutrum n

  starting engineering | TechnikTECH

  Startenneuter | Neutrum n

  starting engineering | TechnikTECH
  starting engineering | TechnikTECH

„starting“: adjective

starting

[ˈstɑː(r)tiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Start… Anlass…, Anlasser…

---

• Start…

  starting sports | SportSPORT
  starting sports | SportSPORT

• Anlass…, Anlasser…

  starting automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH
  starting automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH