• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• steam (or hot water) inlet

Almanca-İngilizce sözlük "steam (or hot water) inlet"

"steam (or hot water) inlet" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Inlett, Steak Ya da: Wafer?

„steaming“: noun

steaming

[ˈstiːmiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dämpfen

---

• Dämpfenneuter | Neutrum n

  steaming
  steaming

Örnekler

• steaming hot

  dampfend heiß
  steaming hot

„hot-water“: adjective

hot-water

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heißwasser…

---

• Heißwasser…

  hot-water
  hot-water

Örnekler

• hot-water heating

  Heißwasserheizung
  hot-water heating
• hot-water pollution

  Umweltschädigung durch Wärme
  hot-water pollution

„inlet“: noun

inlet

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmale Bucht Einfahrt, Meerenge, Meeresarm Ein-, Zugang Einführungs-, Einlassöffnung Einfahrt Eingang, Öffnung eingelegtes Stück Material Einlassen

---

• schmale Bucht

  inlet geography | GeografieGEOG
  inlet geography | GeografieGEOG

• Einfahrtfeminine | Femininum f

  inlet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of harbour
  inlet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of harbour
• Meerengefeminine | Femininum f

  inlet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strait

  Meeresarmmasculine | Maskulinum m

  inlet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strait
  inlet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strait

• Ein-, Zugangmasculine | Maskulinum m

  inlet rare | seltenselten (entrance, entry)
  inlet rare | seltenselten (entrance, entry)

• Einführungs-, Einlassöffnungfeminine | Femininum f

  inlet rare | seltenselten (opening for entering through)
  inlet rare | seltenselten (opening for entering through)

• Einfahrtfeminine | Femininum f

  inlet rare | seltenselten (entrance, entry for vehicles)
  inlet rare | seltenselten (entrance, entry for vehicles)

• Eingangmasculine | Maskulinum m

  inlet medicine | MedizinMED

  Öffnungfeminine | Femininum f

  inlet medicine | MedizinMED
  inlet medicine | MedizinMED

Örnekler

• inlet of larynx

  Kehlkopfeingang
  inlet of larynx
• inlet of thorax

  obere Thoraxapertur
  inlet of thorax

• eingelegtes Stückor | oder od Material

  inlet rare | seltenselten (inlaid material)
  inlet rare | seltenselten (inlaid material)

• Einlassenneuter | Neutrum n

  inlet rare | seltenselten (admittance)
  inlet rare | seltenselten (admittance)

„inlet“: transitive verb

inlet

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einlegen, einfügen

---

• einlegen, einfügen

  inlet inlay
  inlet inlay

„steam“: noun

steam

[stiːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

WasserDampf Dunst, Verdunstung Dampfkraft Kraft, Energie Dampfer, Dampfschiff Dampferfahrt

---

• (Wasser)Dampfmasculine | Maskulinum m

  steam from water
  steam from water

Örnekler

• dry steam

  trockener Dampf
  dry steam
• saturated steam

  Sattdampf
  saturated steam
• superheated steam

  überhitzter Dampf, Heißdampf
  superheated steam
• wet steam

  Nassdampf
  wet steam
• to raise steam engineering | TechnikTECH

  Dampf auf-or | oder od anmachen
  to raise steam engineering | TechnikTECH
• full steam ahead! naut.

  volle Kraftor | oder od Volldampf voraus!
  full steam ahead! naut.
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dunstmasculine | Maskulinum m

  steam haze

  Verdunstungfeminine | Femininum f

  steam haze
  steam haze

Örnekler

• steam of incense

  Weihrauchschwaden
  steam of incense

• Dampfkraftfeminine | Femininum f

  steam steam power
  steam steam power

• Kraftfeminine | Femininum f

  steam power, energy

  Energiefeminine | Femininum f

  steam power, energy
  steam power, energy

Örnekler

• to let off steam

  Dampf ablassen
  to let off steam
• to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich Luft machen
  to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  an Schwung verlieren, die Puste verlieren
  to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
• under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf eigene Faust
  under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to put on steam

  Dampf anlassen
  to put on steam
• to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Dampf dahinter machen
  to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• his blows lacked steam

  seinen Schlägen fehlte die Kraft
  his blows lacked steam
• to get up steam engineering | TechnikTECH

  Dampf aufmachen
  to get up steam engineering | TechnikTECH
• to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Schwung kommen
  to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Wut geraten
  to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dampfermasculine | Maskulinum m

  steam steamship

  Dampfschiffneuter | Neutrum n

  steam steamship
  steam steamship

Örnekler

• they travel by steam

  mit dem Dampfer fahren
  they travel by steam

• Dampferfahrtfeminine | Femininum f

  steam trip on steamship
  steam trip on steamship

„steam“: intransitive verb

steam

[stiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dampfen verdampfen Dampf erzeugen dampfen Başka örnek...

---

• dampfen

  steam give off steam
  steam give off steam

• verdampfen

  steam vaporize
  steam vaporize

• Dampf erzeugen

  steam produce steam
  steam produce steam

Örnekler

• the boiler steams well

  der Boiler erzeugt guten Dampf
  the boiler steams well

• dampfen (sich mittels Dampf fortbewegen)

  steam move by means of steam
  steam move by means of steam

Örnekler

• the vessel steamed out of the harbo(u)r

  das Schiff dampfte aus dem Hafen
  the vessel steamed out of the harbo(u)r

Örnekler

• usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich ins Zeug legen

  gut vorankommen, große Fortschritte machen
  usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (sich) beschlagen
  steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• steam up make steam

  Dampf (auf)machen
  steam up make steam
• steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hochgehen

  in Erregung geraten
  steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
• steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich besaufen
  steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„steam“: transitive verb

steam

[stiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen, dämpfen ausströmen, ausdünsten befördern überfallen Passagiere Kunden ausrauben mit Dampf behandeln

---

• dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen

  steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• dämpfen, mit Dampf behandeln

  steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam
  steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

Örnekler

• to steam open letter

  über Dampf öffnen
  to steam open letter

• ausströmen, ausdünsten

  steam steam, gas: give off
  steam steam, gas: give off

• (mittels Dampf) befördern

  steam transport by steam
  steam transport by steam

Örnekler

• steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  beschlagen
  steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• steam up supply with steam

  mit Dampf versorgen
  steam up supply with steam
• steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Erregung versetzen, auf die Palme bringen
  steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
• steamed up

  in Rage

  in Fahrt
  steamed up
• to get steamed up

  sich aufregen
  to get steamed up
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• überfallenand | und u. Passagiereor | oder od Kunden ausrauben

  steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„steam“: adjective

steam

[stiːm]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dampf…

---

• Dampf…

  steam
  steam

Örnekler

• steam pipe

  Dampfrohr
  steam pipe
• steam train

  Dampfzug
  steam train

„hot“: adjective

hot

[h(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp hotter; superlative | Superlativsup hottest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heiß warm, heiß erhitzt, heiß scharf, scharf gewürzt heiß, hitzig, heftig, wütend, tobend leidenschaftlich, feurig brennend, heiß wünschend schwer zu nehmen, hoch favorisiert kolossal geschickt geübt, groß erregt, ungeduldig, zornig, wütend Başka çeviri...

---

• heiß

  hot
  hot

Örnekler

• boiling hot

  siedend heiß
  boiling hot
• red hot

  rot glühend
  red hot
• white hot

  weiß glühend
  white hot
• to strike while the iron is hot

  das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  to strike while the iron is hot
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• warm, heiß

  hot warm: food
  hot warm: food

Örnekler

• hot dinner

  warmes Essen
  hot dinner
• hot and hot

  selten ganz heiß, direkt vom Feuer
  hot and hot

• erhitzt, heiß

  hot heated
  hot heated

Örnekler

• I am hot

  mir ist heiß
  I am hot

• scharf

  hot spicy:, spice
  hot spicy:, spice
• (scharf) gewürzt

  hot food
  hot food

• heiß, hitzig, heftig, wütend, tobend

  hot fierce
  hot fierce

Örnekler

• a hot chase

  eine wilde Jagd
  a hot chase
• hot and strong familiar, informal | umgangssprachlichumg

  heftig, tüchtig, gründlich
  hot and strong familiar, informal | umgangssprachlichumg

• leidenschaftlich, feurig

  hot passionate
  hot passionate

Örnekler

• a hot temper

  ein hitziges Temperament
  a hot temper

• brennend, heiß wünschend

  hot burning with desire
  hot burning with desire

Örnekler

• to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aufsomething | etwas etwas versessen sein,something | etwas etwas sehr wichtig nehmen
  to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be hot for reform

  auf Reformen brennen
  to be hot for reform

• schwer zu nehmen

  hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult
  hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult
• hoch favorisiert

  hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• a hot favo(u)rite

  ein hoher Favorit
  a hot favo(u)rite

• kolossal geschicktor | oder od geübt, groß (on, at indative (case) | Dativ dat)

  hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• she’s pretty hot at maths familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sie ist ganz schön fit in Mathe
  she’s pretty hot at maths familiar, informal | umgangssprachlichumg

• erregt, ungeduldig

  hot impatient
  hot impatient
• zornig, wütend

  hot angry
  hot angry

• geil, wollüstig

  hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• heiß, brünstig

  hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• nah, dicht

  hot near, close
  hot near, close

Örnekler

• to be hot on sb’s heels

  jemandem dicht auf den Fersen sein
  to be hot on sb’s heels

• heiß

  hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ganz neuor | oder od frisch, noch warm

  hot new, fresh
  hot new, fresh

Örnekler

• news hot from the press

  Nachrichten frisch von der Presse
  news hot from the press
• a hot trail especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

  eine frische Fährte
  a hot trail especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

• neu (ausgegeben)

  hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sensationell, aufregend, höchst interessant

  hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• hot

  hot jazz
  hot jazz

• mitreißend, ansteckend

  hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• heiß, ungemütlich, unangenehm, gefährlich

  hot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to make it hot forsomebody | jemand sb

  jemandem die Hölle heißmachen
  to make it hot forsomebody | jemand sb
• the place became too hot for him

  ihm wurde der Boden zu heiß
  the place became too hot for him
• to get into hot water familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich in die Nesseln setzen (with bei)

  in des Teufels Küche kommen (for wegen) (in Schwierigkeiten geraten)
  to get into hot water familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get into hot water withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es mit jemandem zu tun kriegen
  to get into hot water withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
• hot under the collar familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aufgebracht, verärgert
  hot under the collar familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• frisch gestohlen

  hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• hot goods

  heiße Ware
  hot goods

• illegal

  hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  especially | besondersbesonders geschmuggelt, Schmuggel…

  hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• illegal gepumptand | und u. verschifft

  hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Spannungor | oder od Strom führend, unter Spannungor | oder od Strom stehend, heiß

  hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current
  hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current

Örnekler

• a hot wire

  ein heißer Draht
  a hot wire

• radioaktiv

  hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• angesagt, favorisiert, beliebt

  hot popular: property, new club
  hot popular: property, new club

„hot“: adverb

hot

[h(ɒ)t]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heiß heftig, hitzig, leidenschaftlich

---

• heiß

  hot
  hot

Örnekler

• to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wetterwendisch sein, den Mantel nach dem Wind hängen
  to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• heftig, hitzig, leidenschaftlich

  hot fiercely
  hot fiercely

„hot“: transitive verb

hot

[h(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hotted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erhitzen... beschleunigen...

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg

  erhitzen, heiß machen
  usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg
• usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

  beschleunigen
  usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hot“: noun

hot

[h(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spitz geil sein auf

---

Örnekler

• to have the hots for

  spitzor | oder od geil sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to have the hots for

„hot-water bag“

hot-water bag

, hot-water bottlenoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wärmflasche

---

• Wärmflaschefeminine | Femininum f

  hot-water bag
  hot-water bag

„h. and c.“: abbreviation

h. and c.

abbreviation | Abkürzung abk (= hot and cold water)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heiß und kalt

---

• heiß und kalt

  h. and c.
  h. and c.

„Hot“: Maskulinum

Hot

[hɔt]Maskulinum | masculine m <Hots; Hots> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hot lick hot jazz

---

• (hot) lick

  Hot Musik | musical termMUS Improvisation
  Hot Musik | musical termMUS Improvisation

• hot jazz

  Hot Musik | musical termMUS Tanzmusik
  Hot Musik | musical termMUS Tanzmusik

„waten“: intransitives Verb

waten

[ˈvaːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wade

---

• wade (durch through inDativ | dative (case) dat in inAkkusativ | accusative (case) akk into)

  waten
  waten

„or“: conjunction

or

[ɔː(r)]conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ehe dass, bevor

---

• ehe (dass), bevor

  or
  or

Örnekler

• or ever, or e’er, or ere

  bevor, ehe (dass)
  or ever, or e’er, or ere

„or“: preposition

or

[ɔː(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vor

---

• vor

  or
  or